Перевод текста песни The Feel Again (Stay) - Blue October

The Feel Again (Stay) (оригинал)

I see the sun go down on the river
I feel the wind blow, I would’ve stayed to gray
I feel the air around you, it’s kinda closing in
Do you feel it fall, or do you feel at all?
I can
I see the world keep moving as I stumble
They seem to move much faster than me
And while I sit in my four-cornered room
Dividing hearts for our little girl
Well, I can’t be anything but who I am
And I wish you’d stay
Well, that was the beginning of the two of us
The start of our show
Stay, stay, stay
No, I would never have let go
And I see the sun go up as your image
And I feel the weight of your eyes as you stare
I feel it all when you, when you first, when you kissed my lips
Used to make me feel at home, you made me feel at home
You made me feel again
Oh, that’s when you used to say
«Will you stay and not let go?»
That was just the two of us to think about
The stars of our show
And you would say
«I wish you’d stay,» and I’d never go
Oh, I would never have let go
So take this heart of mine
You’ve taken it a hundred thousand times
But this time, this time, I’m gonna take it with me
I see the door close down behind you
I watch your face turn from glow to straight gray
I see the moon go up, and it shines this glory on my face
Who will know?
Who will know?
Who will know?
How we would stay, and we should stay and never go
There’s just three of us to think about now
In our show, our show, our show
And I think we’d stay, we’d just stay and then we’d know
That we should never let go, oh, oh
Something to think about, oh, in our heart of hearts
Just look into those big brown eyes, you’d just fall apart
Maybe we should stay, we should stay, at least she’d know
That we should never have let go
No, no, let go, go… oh
I wish you’d have stayed
I wish you’d have stayed…

Ощущение Снова (Остаться) (перевод)

Я вижу, как солнце садится на реку
Я чувствую дуновение ветра, я бы остался седым
Я чувствую воздух вокруг тебя, он как бы сжимается.
Ты чувствуешь, как он падает, или вообще чувствуешь?
Я могу
Я вижу, как мир продолжает двигаться, когда я спотыкаюсь
Кажется, они двигаются намного быстрее меня
И пока я сижу в своей четырехугольной комнате
Разделение сердец для нашей маленькой девочки
Ну, я не могу быть никем, кроме того, кто я есть
И я хочу, чтобы ты остался
Ну, это было начало нас двоих
Начало нашего шоу
Стой стой стой
Нет, я бы никогда не отпустил
И я вижу, как восходит солнце, как твой образ
И я чувствую вес твоих глаз, когда ты смотришь
Я чувствую все это, когда ты, когда ты впервые, когда ты целовал меня в губы
Раньше я чувствовал себя как дома, ты заставил меня чувствовать себя как дома
Ты заставил меня снова почувствовать
О, это когда ты говорил
«Ты останешься и не отпустишь?»
Об этом нужно было думать только нам двоим.
Звезды нашего шоу
И вы бы сказали
«Я бы хотел, чтобы ты остался», и я бы никогда не пошел
О, я бы никогда не отпустил
Так что возьми это мое сердце
Вы принимали это сто тысяч раз
Но на этот раз, на этот раз я возьму это с собой
Я вижу, как за тобой закрывается дверь
Я смотрю, как твое лицо превращается из сияющего в прямо-серое.
Я вижу, как восходит луна, и она сияет этой славой на моем лице
Кто узнает?
Кто узнает?
Кто узнает?
Как бы мы остались, и мы должны остаться и никогда не уходить
Нас только трое, о которых нужно думать сейчас
В нашем шоу, нашем шоу, нашем шоу
И я думаю, что мы останемся, мы просто останемся, и тогда мы узнаем
Что мы никогда не должны отпускать, о, о
Есть о чем подумать, о, в глубине души
Просто посмотри в эти большие карие глаза, ты просто развалишься
Может быть, нам следует остаться, нам следует остаться, по крайней мере, она будет знать
Что мы никогда не должны были отпускать
Нет, нет, отпусти, иди ... о
Я хочу, чтобы ты остался
Я бы хотел, чтобы ты остался…