Перевод текста песни My Never - Blue October

My Never (оригинал)

Will you think about me,
in time?
It’s never my luck,
So nevermind.
I wanna say your name,
But the pain starts
again,
It’s never my luck,
So nevermind.
Chorus:
I had a dream that you where with me,
And it wasn’t my fault,
you roll me over,
flipped me over,
like a summersault.
And that doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And i stood outside her
Heaven.
Will you wait for me,
In time,
It’s never my luck,
So I’ll say: never mine.
And i lost a lot of what i never expect to ever
return
I tend to push it 'till the pushing turns from
hurting to burn,
I always take them to the place they always wanted
to go,
Then end up dancing 'round
this clown commands,
applause at a show…
Chorus:
I had a dream that you where with me,
And it wasn’t my fault,
you roll me over,
flipped me over,
like a summer salt.
And that doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And i stood outside her
Heaven
heaven,
inside her heaven,
heaven
And i could only dream of you and sleep,
but i won’t see sunlight again,
i can try to be with you, but some how i’ll end up just losing a friend,
And i can only reach for you
relate to you,
I’m losing my friend…
Where did she go?
where?
Chorus:
I had a dream that you where with me,
And it wasn’t my fault,
you roll me over,
flipped me over,
like a summer salt.
And that doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And i stood outside her
Heaven
I stood outside her heaven (3x)
Will you let me into your heaven?

Мой Никогда (перевод)

Будете ли вы думать обо мне,
во время?
Мне никогда не везет,
Так что неважно.
Я хочу сказать твое имя,
Но боль начинается
очередной раз,
Мне никогда не везет,
Так что неважно.
Припев:
Мне приснился сон, что ты был со мной,
И это была не моя вина,
ты переворачиваешь меня,
перевернул меня,
как сальто.
И это не происходит со мной
Я никогда не был здесь раньше
Я видел вечность в своем никогда,
И я стоял снаружи нее
Небеса.
Ты будешь меня ждать,
Во время,
Мне никогда не везет,
Так что я скажу: никогда не мое.
И я потерял многое из того, чего никогда не ожидал
возврат
Я склонен толкать его до тех пор, пока толчок не превратится из
больно гореть,
Я всегда отвожу их туда, куда они всегда хотели
идти,
Тогда в конечном итоге танцуйте
этот клоун командует,
аплодисменты на шоу…
Припев:
Мне приснился сон, что ты был со мной,
И это была не моя вина,
ты переворачиваешь меня,
перевернул меня,
как летняя соль.
И это не происходит со мной
Я никогда не был здесь раньше
Я видел вечность в своем никогда,
И я стоял снаружи нее
Небеса
небеса,
внутри ее небес,
небеса
И я мог только мечтать о тебе и спать,
но я больше не увижу солнечного света,
я могу попытаться быть с тобой, но каким-то образом я просто потеряю друга,
И я могу только дотянуться до тебя
относиться к вам,
Я теряю друга…
Куда она делась?
куда?
Припев:
Мне приснился сон, что ты был со мной,
И это была не моя вина,
ты переворачиваешь меня,
перевернул меня,
как летняя соль.
И это не происходит со мной
Я никогда не был здесь раньше
Я видел вечность в своем никогда,
И я стоял снаружи нее
Небеса
Я стоял за пределами ее рая (3 раза)
Впустишь ли ты меня в свой рай?