Перевод текста песни Kangaroo Cry - Blue October

Kangaroo Cry (оригинал)

Losing my control
Here it i, s the day I have to go
Just sit beside me
I can’t let this show
How sick I feel to leave you so alone
God, I’m terrified
We’ve lost respect for decency
When one can turn our world into an ant pile
We run circles, no direction do I see
The dust has blinded you, the dust has blinded me
I kissed her on the cheek
And then I waved goodbye
She had the saddest look I’ve seen in years
A kangaroo cry
A warm, pathetic ocean flow we have to live by
We have to live by
Because we have to live
And you choose to break our families
Tell me you’ve used all precautions known
And I’ll stand beside the ones who stood alone
How long will we have to sing
Until you finally bring our sons, our daughters home?
We’ll let the prayers start healing what time’s been stealing
We only want to feel as close as we can be
Use hands for holding on to your precious family
Just believe in all who shine the light to help you see
'Cause if I believe in you, will you believe in me?
I kissed her on the cheek
And then I waved goodbye
She had the saddest look I’ve seen in years
A kangaroo cry
A warm, pathetic ocean flow we have to live by
We have to live by
Because we have to live
And you choose to break our families
Tell me you’ve used all precautions known
And I’ll stand beside the ones who stood alone
How long will we have to sing
Until you finally bring our sons, our daughters home?
We’ll let the prayers start healing what time’s been stealing
Been stealing
Keep hanging on, keep hanging on
Keep hanging on, keep hanging on
We’ll let the prayers start healing what time’s been stealing
(Start healing, start healing)

Крик кенгуру (перевод)

Потеря контроля
Вот и настал тот день, когда мне нужно идти.
Просто сядь рядом со мной
Я не могу позволить этому шоу
Как мне больно оставлять тебя в покое
Боже, я в ужасе
Мы потеряли уважение к порядочности
Когда можно превратить наш мир в муравейник
Мы бегаем кругами, я не вижу направления
Пыль ослепила тебя, пыль ослепила меня
Я поцеловал ее в щеку
А потом я помахал на прощание
У нее был самый грустный взгляд, который я видел за последние годы
Крик кенгуру
Теплый, жалкий океанский поток, которым мы должны жить
Мы должны жить
Потому что мы должны жить
И вы решили разбить наши семьи
Скажите, что вы использовали все известные меры предосторожности
И я буду стоять рядом с теми, кто стоял один
Как долго мы будем петь
Пока ты, наконец, не вернешь наших сыновей, наших дочерей домой?
Мы позволим молитвам начать исцелять то, что крадет время
Мы только хотим чувствовать себя как можно ближе
Держись руками за свою драгоценную семью
Просто верьте во всех, кто проливает свет, чтобы помочь вам увидеть
Потому что, если я поверю в тебя, ты поверишь в меня?
Я поцеловал ее в щеку
А потом я помахал на прощание
У нее был самый грустный взгляд, который я видел за последние годы
Крик кенгуру
Теплый, жалкий океанский поток, которым мы должны жить
Мы должны жить
Потому что мы должны жить
И вы решили разбить наши семьи
Скажите, что вы использовали все известные меры предосторожности
И я буду стоять рядом с теми, кто стоял один
Как долго мы будем петь
Пока ты, наконец, не вернешь наших сыновей, наших дочерей домой?
Мы позволим молитвам начать исцелять то, что крадет время
воровал
Держись, держись
Держись, держись
Мы позволим молитвам начать исцелять то, что крадет время
(Начать исцеление, начать исцеление)