Перевод текста песни Drilled A Wire Through My Cheek - Blue October

Drilled A Wire Through My Cheek (оригинал)

I try to stay on top of you
To hold your body down
Your shaking seems to hinder
Every grasp that I have found
Moving every inch around you
To defuse your private bomb
I stretch myself surrounding
And protecting you from harm
I use a wallet for your mouth
So when you bite, you will not bleed
I drilled a wire through my cheek
And let it down and out my sleeve
And now you’re pulling out the best of me
Yeah, which never ever comes
This wire’s all that’s left of me
And it’s hooked within my gums, within my gums
So drill it, so drill it
So hard I feel it
(So drill it)
So drill it, so drill it
So hard I feel it
(So drill it)
As proof to show I’d bleed for this
I’d cut myself to shame
To get to know this masochist
Who’s stolen my first name
Pretending he’s a teacher
Holding all my weight at ease
But the teacher seems to split in two
Destroying both his knees
Now crawling, I position myself
Below your broken wings
I lift your feathered left arm
Where you hide your heart from me
I never noticed it was swollen
With the touch of brutal pain
I never knew a heart could live inside
The rust from all your rain, all your rain
So drill it, so drill it
So hard I feel it
(So drill it)
So drill it, so drill it
So hard I feel it
(So drill it)
I didn’t think to bring a washcloth or to rub away the dirt
Myself and I, we share this barely beating heart of hurt
And when the hurt comes, there’s an argument
A fight to save a smile
A small attack on human tears to dry them for a while
A dream we all should count on, yeah, a vision I believe
In where confidence is found attached to wires on our sleeve
And where loneliness is history told to pack his shit and leave
And where guidance is a fortune told to help in time of need
And where crying isn’t secret, it’s the art of how we grieve
And lessons are the key to every goal I will achieve, I will achieve
So drill it, so drill it
So hard I feel it
(So drill it)
So drill it, so drill it
So hard I feel it
(So drill it)
So drill it, so drill it
So hard
(So drill it)
So drill it, so drill it
So hard
(So drill it)
So hard
So hard

Просверлил Проволоку Через Щеку (перевод)

Я стараюсь оставаться на вершине тебя
Удерживать свое тело
Ваша тряска, кажется, мешает
Каждое понимание, которое я нашел
Перемещение каждого дюйма вокруг вас
Чтобы обезвредить вашу личную бомбу
Я потягиваюсь вокруг
И защищая тебя от вреда
Я использую бумажник для твоего рта
Так что, когда вы укусите, вы не будете кровоточить
Я просверлил проволоку через щеку
И пусть это вниз и из моего рукава
И теперь ты вытаскиваешь лучшее из меня
Да, который никогда не приходит
Этот провод - все, что осталось от меня
И он зацепился за мои десны, за мои десны
Так что сверлите, так сверлите
Так сильно я это чувствую
(Так что сверлите это)
Так что сверлите, так сверлите
Так сильно я это чувствую
(Так что сверлите это)
Как доказательство того, что я истекал кровью за это
Я бы порезался до стыда
Чтобы узнать этого мазохиста
Кто украл мое имя
Притворяется учителем
Держу весь свой вес в покое
Но учитель, кажется, разделился на две части
Уничтожая оба его колена
Теперь ползком, я позиционирую себя
Под твоими сломанными крыльями
Я поднимаю твою пернатую левую руку
Где ты прячешь свое сердце от меня
Я никогда не замечал, что он опух
С прикосновением жестокой боли
Я никогда не знал, что сердце может жить внутри
Ржавчина от всего твоего дождя, всего твоего дождя
Так что сверлите, так сверлите
Так сильно я это чувствую
(Так что сверлите это)
Так что сверлите, так сверлите
Так сильно я это чувствую
(Так что сверлите это)
Я не подумал взять тряпку для мытья посуды или стереть грязь
Я и я, мы разделяем это едва бьющееся сердце боли
И когда приходит боль, есть аргумент
Борьба за спасение улыбки
Маленькая атака на человеческие слезы, чтобы высушить их на время
Мечта, на которую мы все должны рассчитывать, да, видение, в которое я верю
Там, где уверенность привязана к проводам на рукаве
И там, где одиночество – это история, веленная собирать свое дерьмо и уходить
И где руководство — это предсказание судьбы, чтобы помочь в трудную минуту
И где плач не секрет, это искусство того, как мы скорбим
И уроки - это ключ к каждой цели, которую я достигну, я достигну
Так что сверлите, так сверлите
Так сильно я это чувствую
(Так что сверлите это)
Так что сверлите, так сверлите
Так сильно я это чувствую
(Так что сверлите это)
Так что сверлите, так сверлите
Так трудно
(Так что сверлите это)
Так что сверлите, так сверлите
Так трудно
(Так что сверлите это)
Так трудно
Так трудно