Перевод текста песни Blue Skies - Blue October

Blue Skies (оригинал)

Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
I’ve been to both knees
Raise my hands up to the skies, forgive me Is something out there far beyond the clouds?
I’m asking help me Help me to see the world
Through baby eyes and hold me closely
I need a fresh start on the roller coaster
Made for coasting
It’s time to wake up, time to make up Time to shake these memories
It’s time to leave the past in the past
And lace up a new set of shoestrings
I want the world to know I’ve got your back
Through up and down, see
So we can sit together, side by side
Through amazing
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
So I’ve broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
But my heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can’t control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solo
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I want to smile so big my daughter jumps into my lap
And I wanna tell her daddy’s fine
And always plans to be Then take her in my arms
This is what we’ll always see
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Never take them away, boys
Don’t take them away
Yeah, shhh
And when I’m gone
I won’t go screaming in the end
I’ll give you everything my life amounts to So raise your life up with me And baby, let’s go dancing
Come on!
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
Well I’ve broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
My heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can’t control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solo
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I want to smile so big my daughter jumps into my lap
And I wanna tell her daddy’s fine
And always plans to be Then take her in my arms
This is what we’ll always see
Chorus:
Just blue skies
Keep calling on blue skies
I’ll never take them away, little girl
I’ll never take them away
Cause I’ll never stop loving my blue skies

Голубое Небо (перевод)

Припев:
Голубые небеса
Призыв к голубым небесам
Не забирайте их, мальчики
Не забирай их
Потому что я никогда не остановлюсь
Я был на обоих коленях
Поднимите мои руки к небу, простите меня. Что-то там далеко за облаками?
Я прошу помочь мне Помоги мне увидеть мир
Глазами ребенка и крепко держи меня
Мне нужен новый старт на американских горках
Сделано для движения по инерции
Пришло время проснуться, время наверстать время, чтобы встряхнуть эти воспоминания
Пришло время оставить прошлое в прошлом
И зашнуруйте новый набор шнурков для обуви
Я хочу, чтобы мир знал, что я прикрою тебя
Через вверх и вниз, см.
Так что мы можем сидеть вместе, бок о бок
Через удивительные
Припев:
Голубые небеса
Призыв к голубым небесам
Не забирайте их, мальчики
Не забирай их
Потому что я никогда не остановлюсь
Так что я сломал каждую кость
И боролся с тем, что казалось бесконечным
Я думал, что моя голова состоит из печали
Но мое сердце исцеляется
Я кричу на закатах
Аплодируйте тому, что я не могу контролировать
Тогда как-нибудь посмеяться над тем, как
Луна разделяет океан соло
Я хочу быть этим океаном
Я хочу так сиять
Я так хочу улыбаться, что моя дочь прыгает мне на колени
И я хочу сказать, что ее папа в порядке
И всегда планирует быть Тогда возьми ее на руки
Это то, что мы всегда будем видеть
Припев:
Голубые небеса
Призыв к голубым небесам
Никогда не забирайте их, мальчики
Не забирай их
Да, шшш
И когда я уйду
Я не буду кричать в конце
Я дам тебе все, что составляет моя жизнь, Так что подними свою жизнь со мной И, детка, пойдем танцевать
Давай!
Припев:
Голубые небеса
Призыв к голубым небесам
Не забирайте их, мальчики
Не забирай их
Потому что я никогда не остановлюсь
Ну, я сломал каждую кость
И боролся с тем, что казалось бесконечным
Я думал, что моя голова состоит из печали
Мое сердце исцеляется
Я кричу на закатах
Аплодируйте тому, что я не могу контролировать
Тогда как-нибудь посмеяться над тем, как
Луна разделяет океан соло
Я хочу быть этим океаном
Я хочу так сиять
Я так хочу улыбаться, что моя дочь прыгает мне на колени
И я хочу сказать, что ее папа в порядке
И всегда планирует быть Тогда возьми ее на руки
Это то, что мы всегда будем видеть
Припев:
Просто голубое небо
Продолжайте звонить в голубое небо
Я никогда не заберу их, маленькая девочка
Я никогда не заберу их
Потому что я никогда не перестану любить свое голубое небо