Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All The Same, исполнителя - Blue Meanies.
Дата выпуска: 10.01.2007
Язык песни: Английский
All The Same(оригинал) |
It was a dark day in September, |
Dark clouds filled the skies. |
And all that I remember |
Was the neighbours asking why? |
The blacks stepped off the Central, |
The whites all stood and stared. |
The schoolyard lay in silence… |
The sounds of being scared. |
We’re all the same on the inside, |
We’re all the same in the end. |
We’re all the same on the inside, |
On the inside we’re all the same. |
We stood in opposition, |
Will never understand |
The deeply rooted feelings |
We discovered now and again. |
The screams don’t mean they’re playing, |
They’re scrapping in the halls. |
And we’re not getting nowhere |
When there is no trust at all. |
We’re all the same on the inside, |
We’re all the same in the end. |
We’re all the same on the inside, |
On the inside we’re all the same. |
The neighbours say the neighbourhood is losing. |
That the neighbours, they are moving. |
It’s all down hill from here, |
Yes, it’s all down hill from here. |
We’re all the same in our sadness, |
We’re all the same in our pain. |
We’re all the same under pressure, |
On the inside, we’re all the same. |
We’re all the same in Chicago, |
We’re all the same in L.A. |
We’re all the same in Phoenix, |
On the inside we’re all the same. |
On the inside we’re all the same, |
On the inside we’re all the same. |
Yeah we’re all, we’re all, we’re all the same, |
Inside, we’re all the same. |
(перевод) |
Был темный сентябрьский день, |
Темные тучи заполнили небо. |
И все, что я помню |
Соседи спрашивали, почему? |
Негры сошли с Центральной, |
Все белые стояли и смотрели. |
Школьный двор молчал… |
Звуки испуга. |
Мы все одинаковы внутри, |
В конце концов, мы все одинаковы. |
Мы все одинаковы внутри, |
Внутри мы все одинаковы. |
Мы стояли в оппозиции, |
Никогда не пойму |
Глубоко укоренившиеся чувства |
Мы обнаруживали время от времени. |
Крики не означают, что они играют, |
Они ссорятся в залах. |
И мы никуда не денемся |
Когда совсем нет доверия. |
Мы все одинаковы внутри, |
В конце концов, мы все одинаковы. |
Мы все одинаковы внутри, |
Внутри мы все одинаковы. |
Соседи говорят, что район проигрывает. |
Что соседи, они переезжают. |
Отсюда все вниз по склону, |
Да, отсюда все вниз по склону. |
Мы все одинаковы в нашей печали, |
Мы все одинаковы в нашей боли. |
Мы все одинаково под давлением, |
Внутри мы все одинаковы. |
Мы все одинаковы в Чикаго, |
Мы все одинаковы в Лос-Анджелесе. |
Мы все одинаковы в Фениксе, |
Внутри мы все одинаковы. |
Внутри мы все одинаковы, |
Внутри мы все одинаковы. |
Да, мы все, мы все, мы все одинаковые, |
Внутри мы все одинаковы. |