Перевод текста песни Dummyroom - Blue Meanies

Dummyroom (оригинал)

Feeling curious, I started planning
Just 'till I solve the local laws
Pushing buttons, wearing dirty gym shoes
Fingerprints line the hallway walls.
(Walls.)
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
A smiling fan prescribed the potion
To keep me occupied while on parole
Ten years later I saw the ceiling
Reflecting back through my toilet bowl
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only fucking dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only little dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
Wow!
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummyroom

Dummyroom (перевод)

Испытывая любопытство, я начал планировать
Пока я не решу местные законы
Нажимая кнопки, в грязных кроссовках
Отпечатки пальцев на стенах коридора.
(Стены.)
Руководство для свидетелей формулирует договоренность
Я не единственный манекен в этой манекене
Я смотрю, как ты запираешь замок и теряешь ключи
Я не единственный манекен в этой манекене
Ваше невежество предает нашу маленькую договоренность
Я не единственный манекен в этой манекене
А теперь ты запер меня в своей чертовой маленькой комнатке-пустышке.
Я не единственный манекен в этой манекене
Улыбающийся фанат прописал зелье
Чтобы занять меня во время условно-досрочного освобождения
Десять лет спустя я увидел потолок
Отражая назад через мой унитаз
Руководство для свидетелей формулирует договоренность
Я не единственный манекен в этой манекене
Я смотрю, как ты запираешь замок и теряешь ключи
Я не единственный манекен в этой манекене
Ваше невежество предает нашу маленькую договоренность
Я не единственный манекен в этой манекене
А теперь ты запер меня в своей чертовой маленькой комнатке-пустышке.
Я не единственный манекен в этой манекене
Да-да-да, дурацкая комната!
Я не единственный чертов манекен
Да-да-да, дурацкая комната!
Я не единственный манекен в этой манекене
Да-да-да, дурацкая комната!
Я не единственный маленький манекен
Да-да-да, дурацкая комната!
Ух ты!
Руководство для свидетелей формулирует договоренность
Я не единственный манекен в этой манекене
Я смотрю, как ты запираешь замок и теряешь ключи
Я не единственный манекен в этой манекене
Ваше невежество предает нашу маленькую договоренность
Я не единственный манекен в этой манекене
А теперь ты запер меня в своей чертовой маленькой комнатке-пустышке.
Я не единственный манекен в этой манекене
(Фиктивная комната, фиктивная комната.)
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
(Фиктивная комната, фиктивная комната.)
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
(Фиктивная комната, фиктивная комната.)
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен
(Фиктивная комната, фиктивная комната.)
Манекен, манекен, манекен, манекен
Манекен, манекен, манекен, манекен