Перевод текста песни TV Girl - Blue Meanies

TV Girl (оригинал)

Lost in my hotel with a smitten girl
We watch TV girls, with bleached out hair in curls
Set in plastic pearls seen on commercials
So influential in our melt down world
We’ll stay up all night, we’ll stay up all night
We’ll stay up all night…
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
Cathode sun ray skies, burn bed-ridden eyes
Watch each other’s eyes to make sure it’s all right
We’ll stay up all night, we’ll stay up all night
We’ll stay up all night…
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
And St. Clare hears you and St. Clare’s here with you
And St. Clare knows that you should come… down
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
She’s my television
She’s my television
She’s my television girl

TV Girl (перевод)

Потерялся в моем отеле с влюбленной девушкой
Мы смотрим телевизор, девушки с обесцвеченными волосами в кудрях
Оправа из пластиковых жемчужин, которые можно увидеть в рекламе.
Столь влиятельный в нашем расплавленном мире
Мы не ложимся спать всю ночь, мы не ложимся спать всю ночь
Мы не будем спать всю ночь…
Она моя телеведущая
Она мой телевизионный мир
Она мой телевизор
Катодные солнечные лучи небес, горят прикованные к постели глаза
Смотрите друг другу в глаза, чтобы убедиться, что все в порядке.
Мы не ложимся спать всю ночь, мы не ложимся спать всю ночь
Мы не будем спать всю ночь…
Она моя телеведущая
Она мой телевизионный мир
Она мой телевизор
И Сент-Клэр слышит тебя, и Сент-Клэр здесь с тобой.
И Сент-Клер знает, что ты должен спуститься...
Она моя телеведущая
Она мой телевизионный мир
Она мой телевизор
Она мой телевизор
Она мой телевизор
Она моя телеведущая