Перевод текста песни Nervous Breakdown - Blue Meanies

Nervous Breakdown (оригинал)

I’m about to have a nervous breakdown
My head really hurts
If I don’t find a way out of here
I’m gonna go berserk, because…
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
It’s going berserk
I hear the same old talk
About the same old lies, don’t tell me who I am
Gonna tell me that today
If you know what’s good for you, you’ll get outta my way, 'cause…
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
I’m Going berserk
I won’t apologise
For acting out of line
You see the way I am
You leave any time you can, 'cause…
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
I’m going berserk
Crazy!
Crazy!
Crazy!
Crazy!
I don’t care what you fuckin' do
I don’t care what you fuckin' say
I’m so sick of everything
I just wanna die

Nervous Breakdown (перевод)

У меня скоро нервный срыв
У меня действительно болит голова
Если я не найду выхода отсюда
Я сойду с ума, потому что…
Я сумасшедший, и мне больно
Голова на моих плечах
Это сходит с ума
Я слышу тот же старый разговор
О той же старой лжи, не говори мне, кто я
Скажи мне, что сегодня
Если ты знаешь, что для тебя хорошо, ты уйдешь с моей дороги, потому что…
Я сумасшедший, и мне больно
Голова на моих плечах
Я схожу с ума
я не буду извиняться
За нарушение правил
Вы видите, как я
Ты уходишь в любое время, когда можешь, потому что…
Я сумасшедший, и мне больно
Голова на моих плечах
я схожу с ума
Сумасшедший!
Сумасшедший!
Сумасшедший!
Сумасшедший!
Мне все равно, что ты, черт возьми, делаешь
Мне все равно, что ты, блядь, говоришь
Я так устал от всего
я просто хочу умереть