Перевод текста песни The Prayer - Bloc Party

The Prayer - Bloc Party
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Prayer, исполнителя - Bloc Party.
Дата выпуска: 21.06.2015
Язык песни: Английский

The Prayer

(оригинал)
Lord give me grace and dancing feet
And the power to impress
Lord give me grace and dancing feet
Let me outshine the moon
Is it so wrong to crave recognition?
Second best, runner-up
Is it so wrong to want rewarding?
To want more than is given to you?
Than is given to you
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle them with my wit
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle, I will outshine them all
Standing on the packed dance floor
Our bodies thrown in time
Silent on the weekdays
Tonight I claim what’s mine
Is it so wrong to crave recognition?
Second best, runner-up
Is it so wrong to want rewarding?
To want more than is given to you?
Than is given to you
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle them with my wit
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle, I will outshine them all
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle them with my wit
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle, I will outshine them all

Молитва

(перевод)
Господи, дай мне благодать и танцующие ноги
И способность впечатлять
Господи, дай мне благодать и танцующие ноги
Позвольте мне затмить луну
Так ли неправильно жаждать признания?
Второй лучший, занявший второе место
Так ли неправильно хотеть вознаграждения?
Хотите больше, чем вам дано?
Чем вам дано
Сегодня сделай меня неудержимым
И я очарую, я нарежу
Я ослеплю их своим остроумием
Сегодня сделай меня неудержимым
И я очарую, я нарежу
Я ослеплю, я затмю их всех
Стоя на переполненном танцполе
Наши тела брошены во времени
Тишина в будние дни
Сегодня я требую то, что принадлежит мне
Так ли неправильно жаждать признания?
Второй лучший, занявший второе место
Так ли неправильно хотеть вознаграждения?
Хотите больше, чем вам дано?
Чем вам дано
Сегодня сделай меня неудержимым
И я очарую, я нарежу
Я ослеплю их своим остроумием
Сегодня сделай меня неудержимым
И я очарую, я нарежу
Я ослеплю, я затмю их всех
Сегодня сделай меня неудержимым
И я очарую, я нарежу
Я ослеплю их своим остроумием
Сегодня сделай меня неудержимым
И я очарую, я нарежу
Я ослеплю, я затмю их всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Banquet 2020
This Modern Love 2020
Flux 2007
Two More Years 2005
Different Drugs 2016
Traps 2021
Pioneers 2019
Only He Can Heal Me 2016
Mercury 2007
The Once And Future King 2006
The Love Within 2016
Emma Kate's Accident 2007
The Good News 2016
So Real 2016
Virtue 2016
Fortress 2016
My True Name 2016
Into the Earth 2016
Exes 2016
Rhododendrons 2007

Тексты песен исполнителя: Bloc Party