Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two More Years , исполнителя - Bloc Party. Дата выпуска: 17.10.2005
Язык песни: Английский
Two More Years(оригинал) | Ещё два года(перевод на русский) |
| In two more years, my sweetheart, we will see another view | Через два года, моя любимая, всё будет иначе. |
| Such longing for the past for such completion | Такая тоска по прошлому и с такой развязкой. |
| What was once golden has now turned a shade of grey | То, что когда-то сверкало, теперь потускнело. |
| I've become crueler in your presence | Я становлюсь безжалостнее рядом с тобой. |
| - | - |
| They say: "Be brave, there's a right way and a wrong way" | Они говорят: "Смелее, есть только правильный и неправильный путь". |
| This pain won't last for ever, this pain won't last for ever | Эта боль не вечна, эта боль не вечна. |
| - | - |
| Two more years, there's only two more years | Два года, ещё только два года, |
| Two more years, there's only two more years | Два года, ещё только два года, |
| Two more years so hold on | Два года — так что, держись. |
| X2 | х2 |
| - | - |
| You've cried enough this lifetime, my beloved polar bear | За свою жизнь, мой любимый полярный мишка, |
| Tears to fill a sea to drown a beacon | Ты выплакала море слёз, способное поглотить маяк, |
| To start anew all over, remove those scars from your arms | Чтобы начать всё заново, избавиться от тех шрамов на руках, |
| To start anew all over more enlightened | Чтобы начать всё заново без предрассудков. |
| - | - |
| I know, my love, this is not the only story you can tell | Знаю, любимая, это не единственное, что ты можешь рассказать. |
| This pain won't last for ever, this pain won't last for ever | Эта боль не вечна, эта боль не вечна. |
| - | - |
| Two more years... | Ещё два года... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You don't need to find answers for questions never asked of you | Нет нужды искать ответы на незаданные тебе вопросы, |
| You don't need to find answers | Нет нужды искать ответы. |
| - | - |
| Dead weights, balloons | Тяжкое бремя, воздушные шары |
| Drag me to you | Тянут меня к тебе, |
| Dead weights, balloons | Тяжкое бремя, воздушные шары - |
| To sleep in your arms | Чтобы заснуть у тебя на руках. |
| - | - |
| I've become crueler since I met you | Я стал безжалостнее с тех пор как встретил тебя, |
| I've become rougher, this world is killing me | Я стал более грубым, этот мир сводит меня с ума. |
| - | - |
| And we cover our lies with handshakes and smiles | Мы прячем ложь за рукопожатиями и улыбками, |
| And we try to remember our alibis | Мы пытаемся припомнить наши алиби, |
| We tell lies to our parents, we hide in their rooms | Мы врём своим родителям, мы прячемся в их комнатах, |
| We bury our secrets in the garden | Мы закапываем в саду наши секреты. |
| Of course we could never make this love last | Конечно, мы не могли заставить нашу любовь длиться вечно, |
| I said of course we could never make this love last | Я сказал: "Конечно, мы не могли заставить нашу любовь длиться вечно", |
| The only love we know is love for ourselves | Единственная любовь, которую мы знаем — любовь к себе, |
| We bury our secrets in the garden | Мы закапываем в саду наши секреты. |
Two More Years(оригинал) |
| In two more years, my sweetheart, we will see another view |
| Such longing for the past for such completion |
| What was once golden has now turned a shade of grey |
| I"ve become crueler in your presence |
| They say: «Be brave, there"s a right way and a wrong way» |
| This pain won"t last for ever, this pain won"t last for ever |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years so hold on |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years so hold on |
| You"ve cried enough this lifetime, my beloved polar bear |
| Tears to fill a sea to drown a beacon |
| To start anew all over, remove those scars from your arms |
| To start anew all over more enlightened |
| I know, my love, this is not the only story you can tell |
| This pain won"t last for ever, this pain won"t last for ever |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years so hold on |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years, there"s only two more years |
| Two more years so hold on |
| You don"t need to find answers for questions never asked of you |
| You don"t need to find answers |
| You don"t need to find answers for questions never asked of you |
| You don"t need to find answers |
| Dead weights and balloons |
| Drag me to you |
| Dead weights and balloons |
| To sleep in your arms |
| I"ve become crueler since i met you |
| I"ve become rougher, this world is killing me |
| We cover our lies with handshakes and smiles |
| We try to remember our alibis |
| We tell lies to our parents he hide in their rooms |
| We bury our secrets in the garden |
| Of course we could never make this love last |
| I said of course we could never make this love last |
| The only love we know is love for ourselves |
| We bury our secrets in the garden |
Еще Два Года(перевод) |
| Еще через два года, моя дорогая, мы увидим другой взгляд |
| Такая тоска по прошлому по такому завершению |
| То, что когда-то было золотым, теперь стало серым |
| Я стал жестче в твоем присутствии |
| Они говорят: «Будь смелым, есть правильный путь и неправильный путь» |
| Эта боль не будет длиться вечно, эта боль не будет длиться вечно |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, так что держись |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, так что держись |
| Ты достаточно наплакал в этой жизни, мой любимый белый медведь |
| Слезы, чтобы заполнить море, чтобы утопить маяк |
| Чтобы начать все сначала, удалите эти шрамы с рук |
| Начать заново все более просветленным |
| Я знаю, любовь моя, это не единственная история, которую ты можешь рассказать |
| Эта боль не будет длиться вечно, эта боль не будет длиться вечно |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, так что держись |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, осталось всего два года |
| Еще два года, так что держись |
| Вам не нужно искать ответы на вопросы, которые вам никогда не задавали |
| Вам не нужно искать ответы |
| Вам не нужно искать ответы на вопросы, которые вам никогда не задавали |
| Вам не нужно искать ответы |
| Мертвые грузы и воздушные шары |
| Перетащите меня к вам |
| Мертвые грузы и воздушные шары |
| Спать в твоих руках |
| Я стал жестче с тех пор, как встретил тебя |
| Я стал грубее, этот мир меня убивает |
| Мы прикрываем нашу ложь рукопожатиями и улыбками |
| Мы пытаемся помнить наши алиби |
| Мы лжем нашим родителям, он прячется в их комнатах |
| Мы хороним наши секреты в саду |
| Конечно, мы никогда не сможем продлить эту любовь. |
| Я сказал, что, конечно, мы никогда не сможем сделать эту любовь последней |
| Единственная любовь, которую мы знаем, это любовь к себе |
| Мы хороним наши секреты в саду |