Перевод текста песни Traps - Bloc Party

Traps (оригинал)

Hey fun-size, is it your first time?
Let me show you things
That they warned you about
You’ve got bite, I like that
You’re going to need it
You’re not making it easy for me
Strutting round here in those pum pum shorts
Twist for me, bend for me
We can do it if you like?
There you go-go
Looking like a snack
Cute like Bambi
But you’re headed to a trap
Meet me in the boom boom room
And we can do what you like
I wanna be your education
I wanna be your contact high
Lick lick lick, lickety split
Raise the stakes
Talk dirty to me
You’re so maverick, you’re a bit of me
You can get it anytime that you want
Chills
They run down my spine, they’re multiplying
Feels
I’m supposed to say no
But then there
But then there
But then there
There you go-go
Looking like a snack
Cute like Bambi
But you’re headed to a trap (It's a trap)
Meet me in the boom boom room
And we can do what you like
I wanna be your education
I wanna be your contact high
I wanna be your contact high
I wanna be your contact high
I gotta be your contact high
Don’t be like that
Tell me your name
I’m just trying to get next to you
Sweet like Mary Jane

Traps (перевод)

Эй, весельчак, это твой первый раз?
Позвольте мне показать вам вещи
О чем вас предупреждали
У тебя есть укус, мне это нравится
Вам это понадобится
Ты не облегчаешь мне задачу
Расхаживает здесь в этих шортах с пам-пам
Поверни для меня, согни для меня
Мы можем сделать это, если хотите?
Вот-вот
Похоже на закуску
Симпатичный, как Бэмби
Но ты направляешься в ловушку
Встретимся в комнате бум бум
И мы можем делать то, что вам нравится
Я хочу быть твоим образованием
Я хочу быть твоим контактным лицом
Лик лизать лизать, ликети раскол
Поднимите ставки
Говори со мной грязно
Ты такой индивидуалист, ты немного меня
Вы можете получить его в любое время.
Озноб
Они бегут по моему позвоночнику, они множатся
Чувства
Я должен сказать нет
Но тогда там
Но тогда там
Но тогда там
Вот-вот
Похоже на закуску
Симпатичный, как Бэмби
Но ты направляешься в ловушку (это ловушка)
Встретимся в комнате бум бум
И мы можем делать то, что вам нравится
Я хочу быть твоим образованием
Я хочу быть твоим контактным лицом
Я хочу быть твоим контактным лицом
Я хочу быть твоим контактным лицом
Я должен быть вашим контактным лицом
Не будь таким
Скажите мне ваше имя
Я просто пытаюсь быть рядом с тобой
Сладкий, как Мэри Джейн