Перевод текста песни Exes - Bloc Party

Exes (оригинал)

If you seek an explanation
Well, I’m afraid there is not one
See all I have are excuses
My daddy was a hunter and I am my father’s son
There was a time for about two weeks
I swore you were the one
I thought I could tell you anything
You were more than a trick
You were more to me than all of it
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try
Everything I was proud of
With everything that I’d done wrong
In your eyes, I was someone
With another history, another past
In the lobby of the Ace Hotel
You will not meet my eye
Secrets spilled on pillows shared
You were more than just slight
You were more to me than all of it
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try
(Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try

Бывшие (перевод)

Если вы ищете объяснение
Боюсь, нет ни одного
Смотрите, все, что у меня есть, это оправдания
Мой папа был охотником, а я сын своего отца
Было время около двух недель
Я поклялся, что ты был единственным
Я думал, что могу рассказать тебе что-нибудь
Вы были больше, чем трюк
Ты был для меня больше, чем все это
Всем бывшим
Что я оставил позади
Эти слова не оправдаются
Но я должен попробовать
Все, чем я гордился
Со всем, что я сделал неправильно
В твоих глазах я был кем-то
С другой историей, другим прошлым
В холле отеля Ace
Ты не встретишься со мной взглядом
Секреты, рассыпанные на подушках, поделились
Ты был больше, чем просто незначительным
Ты был для меня больше, чем все это
Всем бывшим
Что я оставил позади
Эти слова не оправдаются
Но я должен попробовать
(Попробуй, попробуй)
Но я должен попытаться (попробовать, попробовать)
Но я должен попытаться (попробовать, попробовать)
Но я должен попытаться (попробовать, попробовать)
Но я должен попытаться (попробовать, попробовать)
Всем бывшим
Что я оставил позади
Эти слова не оправдаются
Но я должен попробовать