Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Chance, исполнителя - Bloc Party. Дата выпуска: 08.08.2009
Язык песни: Английский
One More Chance(оригинал) | Ещё один шанс(перевод на русский) |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance to love you | Дай мне ещё один шанс полюбить тебя. |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance to love you | Дай мне ещё один шанс полюбить тебя. |
| - | - |
| So open the door, I've calmed down | Открой же дверь, я успокоился. |
| Can't you see that I'm trying? | Неужели ты не видишь, что я пытаюсь? |
| Don't say another word about the other boy | Не произноси больше ни слова о другом парне, |
| Can't you see that I'm dying? | Неужели ты не видишь, что я умираю? |
| - | - |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see | Ты увидишь. |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see, see | Ты увидишь. |
| These hands will come around | Эти руки больше не сделают тебе больно, |
| You'll love their touch again | Ты снова полюбишь их прикосновение. |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see, see | Ты увидишь, увидишь… |
| - | - |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance to love you | Дай мне ещё один шанс полюбить тебя. |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance to love you | Дай мне ещё один шанс полюбить тебя. |
| - | - |
| So open the door, I've calmed down | Открой же дверь, я успокоился. |
| Can't you see that I'm trying? | Неужели ты не видишь, что я пытаюсь? |
| Don't say another word about the other boy | Не произноси больше ни слова о другом парне, |
| Can't you see that I'm dying? | Неужели ты не видишь, что я умираю? |
| - | - |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see | Ты увидишь. |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see, see | Ты увидишь. |
| These hands will come around | Эти руки больше не сделают тебе больно, |
| You'll love their touch again | Ты снова полюбишь их прикосновение. |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see, see | Ты увидишь, увидишь… |
| - | - |
| One more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance | Дай мне ещё один шанс, |
| Give me one more chance to love you | Дай мне ещё один шанс полюбить тебя… |
| - | - |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see | Ты увидишь. |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see, see | Ты увидишь. |
| These hands will come around | Эти руки больше не сделают тебе больно, |
| You'll love their touch again | Ты снова полюбишь их прикосновение. |
| This time things will be different | В этот раз всё будет по-другому, |
| And you're gonna see, see | Ты увидишь, увидишь… |
| - | - |
One More Chance(оригинал) |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance to love you |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance to love you |
| So open the door, I’ve calmed down |
| Can’t you see that I’m trying? |
| Don’t say another word about the other boy |
| Can’t you see that I’m dying? |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see, see |
| These hands will come around |
| You’ll love their touch again |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see, see |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance to love you |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance to love you |
| So open the door, I’ve calmed down |
| Can’t you see that I’m trying? |
| Don’t say another word about the other boy |
| Can’t you see that I’m dying? |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see, see |
| These hands will come around |
| You’ll love their touch again |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see, see |
| One more chance |
| Give me one more chance |
| Give me one more chance to love you |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see, see |
| These hands will come around |
| You’ll love their touch again |
| This time things will be different |
| And you’re gonna see, see |
Еще Один Шанс(перевод) |
| Дать мне еще один шанс |
| Дать мне еще один шанс |
| Дай мне еще один шанс полюбить тебя |
| Дать мне еще один шанс |
| Дать мне еще один шанс |
| Дай мне еще один шанс полюбить тебя |
| Так что открой дверь, я успокоился |
| Разве ты не видишь, что я пытаюсь? |
| Не говори больше ни слова о другом мальчике |
| Разве ты не видишь, что я умираю? |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь, увидишь |
| Эти руки придут |
| Вы снова полюбите их прикосновения |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь, увидишь |
| Дать мне еще один шанс |
| Дать мне еще один шанс |
| Дай мне еще один шанс полюбить тебя |
| Дать мне еще один шанс |
| Дать мне еще один шанс |
| Дай мне еще один шанс полюбить тебя |
| Так что открой дверь, я успокоился |
| Разве ты не видишь, что я пытаюсь? |
| Не говори больше ни слова о другом мальчике |
| Разве ты не видишь, что я умираю? |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь, увидишь |
| Эти руки придут |
| Вы снова полюбите их прикосновения |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь, увидишь |
| Еще один шанс |
| Дать мне еще один шанс |
| Дай мне еще один шанс полюбить тебя |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь, увидишь |
| Эти руки придут |
| Вы снова полюбите их прикосновения |
| На этот раз все будет иначе |
| И ты увидишь, увидишь |