Перевод текста песни Better Than Heaven - Bloc Party

Better Than Heaven - Bloc Party
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Than Heaven, исполнителя - Bloc Party.
Дата выпуска: 22.08.2009
Язык песни: Английский

Better Than Heaven

(оригинал)
What’s with all this doom and gloom?
You used to be such, such a laugh
It’s only sin, original sin
Corinthians (15:22)
Never been a big fan of things
But I’m growing so fond of you
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
Truth is truth
I ain’t no bohemian
Much too, much too safe
Much too, much too typical
Much too, much too typical
Much too, much too
You can use your hands for something else
I’ll take you further than the scholars can
Put down your books and molest me Heaven is here, where it needs to be You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world won’t last I’ll turn you on Well, I’ve got enough for the both of us The both of us The both of us And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world does not turn you on Well, I’ve got enough for the both of us The both of us

Лучше Чем Небеса

(перевод)
Что со всем этим гибелью и мраком?
Раньше ты был таким, таким смехом
Это всего лишь грех, первородный грех
Коринфянам (15:22)
Никогда не был большим поклонником вещей
Но я так люблю тебя
Чем умнее ты становишься, тем грустнее
И это скука
Чем умнее ты становишься, тем грустнее
И это скука
Правда есть правда
Я не богемный
Слишком, слишком безопасно
Слишком, слишком типично
Слишком, слишком типично
Слишком, слишком
Вы можете использовать свои руки для чего-то другого
Я поведу вас дальше, чем могут ученые
Отложи свои книги и приставай ко мне. Небеса здесь, где они должны быть. Чем умнее ты становишься, тем грустнее
И это скука
Чем умнее ты становишься, тем грустнее
И это скука
И было время, прежде чем мы родились
Когда мы стояли в саду
Если этот мир не продлится долго, я включу тебя. Ну, у меня достаточно для нас обоих. Нас обоих. Нас обоих. И было время, прежде чем мы родились.
Когда мы стояли в саду
Если этот мир тебя не заводит, ну, у меня достаточно для нас обоих, для нас обоих.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Banquet 2020
This Modern Love 2020
Flux 2007
Two More Years 2005
Different Drugs 2016
Traps 2021
Pioneers 2019
Only He Can Heal Me 2016
Mercury 2007
The Once And Future King 2006
The Love Within 2016
Emma Kate's Accident 2007
The Good News 2016
So Real 2016
Virtue 2016
Fortress 2016
My True Name 2016
Into the Earth 2016
Exes 2016
Rhododendrons 2007

Тексты песен исполнителя: Bloc Party