Перевод текста песни My Life - Bliss n Eso, Ceekay Jones

My Life (оригинал)

Pop this tape in the deck, place the key in the ignition
We won’t wait at no red light, only green’s in my vision
Yeah a journey to the mind again, all aboard the brain
These feathers make me levitate in waterfalls of paint
Keep your fortune and your fame, mate, I’m chilling on a tree branch
Laughing at the squares, drawing perfect circles freehand
We kill the doubt, the path divine is limitless
My rhyme is the reason that they can’t define the pyramids
Travel at the speed of light with Ceekay Jones
With full faith of where this freeway goes
A spectrum of colours, it’s like our time has come
To ride high till we fly to that rising sun
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do
When I wake each day, it’s like a new timeless moment
The chance to steer your drive as soon as your eyelids open
I bush bashed a path that tipped the scales
And made it to the sea in time to catch my ship that sailed
Played the game my way, with my mind in the zone like Michael
Recite my diary like I’m flying on a motorcycle
The Easy Rider on that road that stretches nations
Life’s speeding up and all I feel’s acceleration
With that wind in my face and I got that past to my back
And I got that prize in my eyes and I got my passion intact
So I ride through the night and dream bright into the cosmos
Now all I see is green lights at every crossroads
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do
Baby it’s a new day
My life
It’s my life
Baby it’s a new day
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do

моя жизнь (перевод)

Вставьте эту ленту в деку, поместите ключ в зажигание
Мы не будем ждать на красный свет, только зеленый в моем зрении
Да, путешествие к разуму снова, все на борту мозга
Эти перья заставляют меня парить в водопадах краски
Держи свое состояние и свою славу, приятель, я отдыхаю на ветке дерева
Смеяться над квадратами, рисовать идеальные круги от руки
Мы убиваем сомнения, божественный путь безграничен
Моя рифма - причина того, что они не могут определить пирамиды
Путешествуйте со скоростью света с Сикеем Джонсом
С полной верой в то, куда идет эта автострада
Спектр цветов, как будто наше время пришло
Чтобы ехать высоко, пока мы не полетим к этому восходящему солнцу
Детка, это новый день, езжай по дороге
Все, что я вижу, это ярко-зеленые огни
Забудь, как бы ты меня назвал, знай, что это дерьмо не для меня.
Я просто живу своей жизнью
Моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь
Я делаю то, что хочу, я делаю то, что хочу делать
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Я делаю то, что хочу, я делаю то, что хочу делать
Когда я просыпаюсь каждый день, это как новый вневременной момент
Возможность управлять своим автомобилем, как только ваши веки откроются
Я Буш проложил путь, который склонил чашу весов
И добрался до моря вовремя, чтобы поймать мой корабль, который плыл
Играл в игру по-своему, с моим разумом в зоне, как Майкл
Читай мой дневник, как будто я лечу на мотоцикле
Беспечный ездок на дороге, которая тянется через страны
Жизнь ускоряется, и все, что я чувствую, ускоряется
С этим ветром в моем лице, и я получил это прошлое за спиной
И я получил этот приз в своих глазах, и я сохранил свою страсть нетронутой
Так что я еду сквозь ночь и мечтаю о космосе
Теперь все, что я вижу, это зеленые огни на каждом перекрестке.
Детка, это новый день, езжай по дороге
Все, что я вижу, это ярко-зеленые огни
Забудь, как бы ты меня назвал, знай, что это дерьмо не для меня.
Я просто живу своей жизнью
Моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь
Я делаю то, что хочу, я делаю то, что хочу делать
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Я делаю то, что хочу, я делаю то, что хочу делать
Детка, это новый день
Моя жизнь
Это моя жизнь
Детка, это новый день
Детка, это новый день, езжай по дороге
Все, что я вижу, это ярко-зеленые огни
Забудь, как бы ты меня назвал, знай, что это дерьмо не для меня.
Я просто живу своей жизнью
Моя жизнь, это моя жизнь, это моя жизнь
Я делаю то, что хочу, я делаю то, что хочу делать
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Я делаю то, что хочу, я делаю то, что хочу делать