Перевод текста песни Coolin' - Bliss n Eso, Dizzy Wright, Rob Curly

Coolin' (оригинал)

One for the sun, two for the love, three
For the four-twenty life I live (Ayy)
Bless me with a fresh leaf, let’s see
This whole motherfucker get lit
Unwind while I sit on the porch, let
Sunshine come and tickle my balls
I see sound on the mic, I’m trippy
In the greenhouse getting right like Dizzy
Uh, butt naked on the beach
Fuck work, man, I’m taking a retreat
(Damn right) Yeah, my feet are up
It’s all peace and love and that’s the way it’s gonna be
(Amen) All you haters are mad
Always got something to say
(Bless you) 'Cause I’m doing my thing
And I’m blowing my loud all up in your face
Hey, hey, yo, that cunt is cray, cray
They call me homie the clown, I don’t play, play
You better make way when my tape plays
'Cause like Kid Cudi I’ma make my own waves
Hit the pool in my swimmers, I’m coolin', I’m chillen'
Let’s groove to the rhythm with beautiful women
Like yeah, shit yeah, isn’t it nice
Whole squad is up and we’re living that life
Show up to the spot with the lik
Take a shot, roll a spliff like, «My music so loud»
Ooh, that vibe is my way
To get high with my mates every day, every day
Pull up to the spot with my people on a vibe, yo
Coolin' with my fam, yeah, my clan is super fly, ho
Coasting in my Kombi like a calm breeze in them palm trees
So can I get a witness, yeah, that’s the ticket
Yeah, that’s the ticket, yeah, that’s the ticket
All day, every day, this is ballin' how I’m livin'
Swish, wake up to the sunrise in my vision
Blessed, step out on the beach and I am sippin'
Fresh watermelon gin german, make a system
Cleansed, feel the breeze then I look at the sea just glisten
And it’s looking sexy so I just jumped in that motherfucker
Mick Fanning done taught me some thangs
So ya damn right, I’m outchere surfin', motherfucker
Yes, I get zen with the ocean, this shit is fucking awesome
I write rhymes out here floatin', so welcome to my office
I never conform to the norm, I’m a fuck you to the system
I got independent co-pimpen in my blood that’s how I’m livin'
Now everyday is a weekend so every day is freedom
Thank you for putting me here, to all ya haters, I love ya’ll
Show up to the spot with the lik
Take a shot, roll a spliff like, «My music so loud»
Ooh, that vibe is my way
To get high with my mates every day, every day
Pull up to the spot with my people on a vibe, yo
Coolin' with my fam, yeah, my clan is super fly, ho
Coasting in my Kombi like a calm breeze in them palm trees
So can I get a witness, yeah, that’s the ticket
Bro, why they wanna try me?
Dizzy OG get ‘em irie
Funny how they calling him the best in the game
Then I come through clutch like Kyrie
If you thirsty you need you an IV
You suckers is looking dehydrated
We just been coolin', Harambe
And Bliss n Es go through the hoop, I’m DeAndre
And I feel like Pac when I go around the rim
Looking alive like Slim, I’m him
I had to take the harder way like Tim
And now we still moving until the road end
Ain’t no way they could kill my high
Had too many shots, I can’t drive (Nope)
I whip it out, 'baby, surprise'
Live your life, everyone dies
Hey, everyday I wake up high
Feel like a runner to 94 prize
Ill nigga, feel like the Illmatic Nas
And I came with the henny, let’s vibe
They say I’m known for this zoovie
Keepin' it G is my duty, you haters always confuse me
Pretty women gon' pursue me
Drive through, I’m in ‘n' out, 'cause I gotta' go
Show up to the spot with the lik
Take a shot, roll a spliff like, «My music so loud»
Ooh, that vibe is my way
To get high with my mates every day, every day
Pull up to the spot with my people on a vibe, yo
Coolin' with my fam, yeah, my clan is super fly, ho
Coasting in my Kombi like a calm breeze in them palm trees
So can I get a witness, yeah, that’s the ticket
No, it don’t matter we don’t fit your frame
We’re picture perfect in a different way
So what we livin' free and young?
We own the night until we see the sun
So witness us, live it up, you can call us crazy
Listen up, zero fucks given on the daily
In my mind I’m on a getaway
It’s like the world is a weekend every day
Show up to the spot with the lik
Take a shot, roll a spliff like, «My music so loud»
Ooh, that vibe is my way
To get high with my mates every day, every day
The world is a weekend every day
The world is a weekend every day
The world is a weekend every day
The world is a weekend
Bitch, I though you knew who it was
Them B.n.E boys are back, kickin' up dust
Ya thought they was gone, y’all thought they was off they tits
Nah, they been cookin' in the woods, they off the grid

Охлаждение (перевод)

Один для солнца, два для любви, три
Я живу четыре-двадцать лет (Эй)
Благослови меня свежим листом, посмотрим
Весь этот ублюдок горит
Расслабься, пока я сижу на крыльце, пусть
Солнечный свет приходит и щекочет мои яйца
Я вижу звук в микрофоне, я схожу с ума
В теплице, как Диззи
О, голая на пляже
К черту работу, чувак, я отступаю
(Чертовски верно) Да, мои ноги наверху.
Это мир и любовь, и так оно и будет.
(Аминь) Все вы, ненавистники, сумасшедшие
Всегда есть что сказать
(Благослови вас) Потому что я делаю свое дело
И я громко дую тебе в лицо
Эй, эй, эй, эта пизда сходит с ума, сходит с ума
Они называют меня клоуном, братан, я не играю, играю
Вам лучше уступить дорогу, когда играет моя кассета
Потому что, как Кид Кади, я создаю свои собственные волны
Поймай бассейн в моих плавках, я крут, я спокоен
Давайте в ритме с красивыми женщинами
Как да, черт, да, разве это не мило
Вся команда встала, и мы живем этой жизнью
Подойди к месту с лайком
Сделай снимок, сделай косяк, типа: «Моя музыка такая громкая»
О, эта атмосфера - мой путь
Чтобы кайфовать с моими друзьями каждый день, каждый день
Подъезжай к месту с моими людьми на вайбе, йо
Coolin 'с моей семьей, да, мой клан супер летать, хо
Побережье в моем Комби, как спокойный ветерок в пальмах
Так что могу ли я получить свидетеля, да, это билет
Да, это билет, да, это билет
Весь день, каждый день, это баловство, как я живу
Swish, проснись до восхода солнца в моем видении
Благословенный, выйди на пляж, и я потягиваю
Свежий арбузный джин по-немецки, сделай систему
Очищенный, чувствую ветер, тогда я смотрю на море, просто блестящее
И это выглядит сексуально, поэтому я просто прыгнул в этого ублюдка
Мик Фаннинг научил меня кое-чему
Так что ты чертовски прав, я занимаюсь серфингом, ублюдок
Да, я получаю дзен с океаном, это чертовски круто
Я пишу рифмы здесь, так что добро пожаловать в мой офис
Я никогда не соответствую норме, я трахаю тебя системой
У меня в крови независимый помощник, вот как я живу
Теперь каждый день - это выходные, поэтому каждый день - это свобода
Спасибо, что поместили меня сюда, всем ненавистникам, я вас люблю
Подойди к месту с лайком
Сделай снимок, сделай косяк, типа: «Моя музыка такая громкая»
О, эта атмосфера - мой путь
Чтобы кайфовать с моими друзьями каждый день, каждый день
Подъезжай к месту с моими людьми на вайбе, йо
Coolin 'с моей семьей, да, мой клан супер летать, хо
Побережье в моем Комби, как спокойный ветерок в пальмах
Так что могу ли я получить свидетеля, да, это билет
Бро, почему они хотят испытать меня?
Dizzy OG получить их irie
Забавно, как они называют его лучшим в игре
Затем я выхожу из сцепления, как Кайри
Если вы хотите пить, вам нужен IV
Вы, присоски, выглядите обезвоженными
Мы просто остыли, Харамбе
И Блисс и Эс проходят через обруч, я ДеАндре
И я чувствую себя Паком, когда иду по краю
Выгляжу живым, как Слим, я это он
Мне пришлось пойти по более сложному пути, как Тиму
И теперь мы все еще движемся до конца дороги
Они никоим образом не могут убить мой кайф
Было слишком много выстрелов, я не умею водить (Нет)
Я выхватываю это, детка, сюрприз
Живи своей жизнью, все умирают
Эй, каждый день я просыпаюсь высоко
Почувствуйте себя бегуном на 94 приз
Больной ниггер, чувствую себя Illmatic Nas
И я пришел с хенни, давай повеселимся
Говорят, я известен этим зоофилом
Держите это G - мой долг, вы, ненавистники, всегда меня путаете
Красотки будут преследовать меня
Проезжайте, я в 'n', потому что я должен идти
Подойди к месту с лайком
Сделай снимок, сделай косяк, типа: «Моя музыка такая громкая»
О, эта атмосфера - мой путь
Чтобы кайфовать с моими друзьями каждый день, каждый день
Подъезжай к месту с моими людьми на вайбе, йо
Coolin 'с моей семьей, да, мой клан супер летать, хо
Побережье в моем Комби, как спокойный ветерок в пальмах
Так что могу ли я получить свидетеля, да, это билет
Нет, неважно, что мы не вписываемся в твою рамку.
Мы идеальны по-другому
Так что мы живем свободными и молодыми?
Мы владеем ночью, пока не увидим солнце
Так что посмотрите на нас, живите, вы можете называть нас сумасшедшими
Слушай, ноль траха ежедневно
На мой взгляд, я в бегах
Как будто в мире каждый день выходные
Подойди к месту с лайком
Сделай снимок, сделай косяк, типа: «Моя музыка такая громкая»
О, эта атмосфера - мой путь
Чтобы кайфовать с моими друзьями каждый день, каждый день
В мире выходные каждый день
В мире выходные каждый день
В мире выходные каждый день
В мире выходные
Сука, я думал, ты знаешь, кто это был
Их мальчики B.n.E вернулись, поднимая пыль
Я думал, что они ушли, вы все думали, что они сошли с ума
Нет, они готовили в лесу, они вне сети