Перевод текста песни Soul Glo - Bliss n Eso, Lee Fields, Gazele

Soul Glo (оригинал)

When the beats up, on the speakers
I hit the floor like a pimp in his sneakers
I get a little bit of minute like I’m rocking the thermometer of a john
Saturday night fever
Best believe I’m coming to America just to tell Randy Watson, that my soul glows
Like I’m that sexual white chocolate
So get up, bitch
Like I just said nobody puts baby in a corner
Yeah Johnny’s got a dirty dance
And sure ain’t, no Swayze performance
‘cause when I bust a move I don’t give 2 fucks
I own it, y’all can witness
Shit I can cruise out with no pants, or I can rock n roll no risky business
I got the day off like Bueller
I’m on the beach on a cruiser with my kangaroo named boozer
We’re ballin like we’re some boomers
Smokin' this Buddah in cubans
I’ll take it back to the future
So I can break a kids scooter
And hover board like a ruler
‘cause I ain’t givin' a fuck, I’m like Elaine from Seinfeld rippin' it up
Let’s get it on like Marvin Gaye
Hit the floor so hard that Harlem Shakes
So girl let’s dance like nobody’s watching
'cause all I know is this place is rockin'
So go ahead and do what you love to do
'Cause baby it’s your cue to bust a move
'Cause even with the money honey
I’m winning when I’m losing it with you
Going ham like no one’s watching
To a jam that we get lost in
'Cause even with no money, honey
I’m winning when I’m losing it
With you, you, you, you, you
Come on, come on, get silly girl
Come on, come on, get silly boy
Super-cali-fragalistic Eso’s got that dope shit
Back up in the house and there’s no doubt they’re bout to notice
Yeah I got that fire, that fire that keeps your soul lit
That bass, got you off your face
And the crowd is shouting, «go sick!»
Oh shit, you see the way that I live my life
In dark times, sparks fly, every time that I grip the mic, and when I rip my
face off, you’ll see a rainbow covered ninja
Then I’ll set the roof on fire, spinning this halo round my finger, yo
I’m feeling blessed just waking up, I got that vision
I kiss my baby’s face then hold him high up to the ceiling, dancing silly with
daddy
Music helps you find your wings it’s all Hakuna Matata
My lounge room looks like Lion King
I’ma bring that vibe on in that makes you groove grind and swing
Break it down, body rockin', you ain’t gonna wanna stop it
So eshay.
Let’s get those hands together
Press play and we can dance forever
So go ahead and do what you love to do
'Cause baby it’s your que to bust a move
'Cause even with the money honey
I’m winning when I’m losing it with you
Going ham like no one’s watching
To a jam that we get lost in
'Cause even with no money, honey
I’m winning when I’m losing it
With you, you, you, you, you
Come on, come on, get silly girl
Come on, come on, get silly boy
So go ahead and do what you love to do
'Cause baby it’s your que to bust a move
'Cause even with the money honey
I’m winning when I’m losing it with you
Going ham like no one’s watching
To a jam that we get lost in
'Cause even with no money, honey
I’m winning when I’m losing it
With you, you, you, you, you
One, two, three, four

Душа Гло (перевод)

Когда бьется, на динамиках
Я ударился об пол, как сутенер в кроссовках
У меня есть немного минут, как будто я качаю термометр Джона
Лихорадка субботнего вечера
Лучше всего поверить, что я еду в Америку только для того, чтобы сказать Рэнди Уотсону, что моя душа светится
Как будто я тот самый сексуальный белый шоколад
Так что вставай, сука
Как я только что сказал, никто не ставит ребенка в угол
Да, у Джонни грязный танец
И уж точно нет, никакого выступления Суэйзи
потому что, когда я ломаю ход, мне плевать
Я владею им, вы все можете быть свидетелями
Черт, я могу путешествовать без штанов, или я могу рок-н-роллить, не рискованное дело
У меня выходной, как у Бьюллера
Я на пляже на крейсере с моим кенгуру по кличке Бузер
Мы баллины, как будто мы какие-то бумеры
Курю этого Будду на кубинцах
Я возьму это обратно в будущее
Так что я могу сломать детский самокат
И парящая доска, как линейка
потому что мне похуй, я как Элейн из Сайнфелда рву это
Давайте сделаем это, как Марвин Гэй
Ударь по полу так сильно, что Гарлем трясется
Итак, девочка, давай танцевать, как будто никто не смотрит
потому что все, что я знаю, это то, что это место качается
Так что вперед и делай то, что любишь делать
Потому что, детка, это твой сигнал, чтобы сделать ход
Потому что даже с деньгами, дорогая
Я выигрываю, когда проигрываю с тобой
Ветчина, как будто никто не смотрит
К варенью, в котором мы теряемся
Потому что даже без денег, дорогая
Я выигрываю, когда проигрываю
С тобой, ты, ты, ты, ты
Давай, давай, глупая девочка
Давай, давай, глупый мальчик
У супер-кали-фрагалистического Эсо есть это дерьмо
Заберитесь в дом, и нет сомнений, что они заметят
Да, у меня есть этот огонь, тот огонь, который зажигает твою душу.
Этот бас свел тебя с ума
А толпа кричит: «Болейте!»
О, дерьмо, ты видишь, как я живу своей жизнью
В темные времена искры летят каждый раз, когда я берусь за микрофон и когда рву
лицом к лицу, вы увидите покрытого радугой ниндзя
Тогда я подожгу крышу, крутя этот ореол вокруг пальца, йоу
Я чувствую себя благословенным, просто проснувшись, у меня есть это видение
Я целую лицо своего ребенка, затем держу его высоко к потолку, глупо танцуя с
папочка
Музыка поможет вам обрести крылья, это все Хакуна Матата
Моя гостиная выглядит как Король Лев
Я привнесу эту атмосферу, которая заставит вас качаться и качаться
Разбей это, тело качается, ты не захочешь это останавливать
Так что ешь.
Давайте возьмем эти руки вместе
Нажмите кнопку воспроизведения, и мы сможем танцевать вечно
Так что вперед и делай то, что любишь делать
Потому что, детка, твоя очередь сделать ход
Потому что даже с деньгами, дорогая
Я выигрываю, когда проигрываю с тобой
Ветчина, как будто никто не смотрит
К варенью, в котором мы теряемся
Потому что даже без денег, дорогая
Я выигрываю, когда проигрываю
С тобой, ты, ты, ты, ты
Давай, давай, глупая девочка
Давай, давай, глупый мальчик
Так что вперед и делай то, что любишь делать
Потому что, детка, твоя очередь сделать ход
Потому что даже с деньгами, дорогая
Я выигрываю, когда проигрываю с тобой
Ветчина, как будто никто не смотрит
К варенью, в котором мы теряемся
Потому что даже без денег, дорогая
Я выигрываю, когда проигрываю
С тобой, ты, ты, ты, ты
Один два три четыре