Перевод текста песни Great Escape - Bliss n Eso

Great Escape (оригинал)

Yeah, yeah, we back baby
I ain’t gone lie, man, I ain’t gone lie
Tell 'em
Last time we partied was fucking massive
And I’m still scattered, haha
But you know we still at it
From my mic in my mumma’s cupboard to rap
With Mr Illmatic, I’m Phil Jackson
Got eleven gold rings on the wall
Shit, if you gone ball make sure you have a ball
'Cause it’s a great escape so day to day
I keep hammering away word to Andy Dufresne
Yeah, them boys are back, you better buckle up
Switch to flight mode as we forever run amok
I’m zen with the pen, I’m in Chi mode, bro
So I wrote a rhyme to blow your mind like CeeLo’s phone
I’m on another level, let 'em flap their lips
Decapitating gladiators, call me Maximus
And if you really believe, man, that’s all that it takes
I ran up, slam dunked and put my balls in their face, hahaha
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
«Drop the bass, take it straight to the face»
«Yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
«Oh Lord, I’m ««Yeah—Yeah, yeah»
«Yeah—Yeah, yeah»
«Oh Lord, I’m "
Ever since a kid I had my hand up on the globe
And I would spin it 'round in circles just to watch the world unfold
Before my eyes and now I literally spin around the planet
Flipping rhymes around these melons like it’s fucking acrobatics
What up?
Yeah, this shit’s banging
I made a wave hitting sharks like I’m Mick Fanning
In the wind, man, I gotta say there’s nothing sweeter
'Cause the only time I fade away is when I hit the buzzer beater
I spit red flowers, these lyrics all help
To break through and take you beyond the physical realm
Yeah, you’ll never find none iller, for real-er
You’re fucking with a three headed Godzilla
In reverse, a benevolent beast building on earth
Putting feathers on letters after killing a verse
Yo, I ain’t turning back, I’m prepared and you gotta love it
Like Bernie Mac, «I ain’t scared of you mother fuckers» («Kick ass»)
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
Don’t call it a comeback, we’ve been here for years
Rocking our peers, yeah, we covered the sphere
Blood, sweat and tears, rain down like a monsoon
Listen to the bass go boom
So, Macca, what up?
How your microphone sound?
She sounds tight, well aight, show 'em what it’s about
Yo, man, they musta forgot, we 'bout to blow up the spot
We double trouble, bubble-bubble, bubble, bubbling hot
So throw yo hands in ayer
And wave 'em like you just don’t cay-er
And if you like fish and chips or hitting big spliffs
Everybody in the house say oh yay-er
We been in the game for ten years making rap tunes
Way before the internet and chat rooms
So stay awake 'cause together we’re a movement
We’ll never fade away we live forever in the music
Music, music, music, music
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
«Drop the bass, take it straight to the face»
«Yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
«Oh Lord, I’m ««Yeah—Yeah, Yeah—Yeah, Yeah—Yeah»
«Yeah—Yeah, Yeah—Yeah, Yeah—Yeah»
«Oh Lord, I’m "
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape

Отличный Побег (перевод)

Да, да, мы поддерживаем ребенка
Я не стал лгать, чувак, я не стал лгать
Скажи им
В прошлый раз, когда мы веселились, это было чертовски масштабно.
И я все еще рассеян, ха-ха
Но вы знаете, что мы все еще в этом
От моего микрофона в мамином шкафу до рэпа
С мистером Иллматик я Фил Джексон
На стене одиннадцать золотых колец
Дерьмо, если ты сошел с ума, убедись, что у тебя есть мяч
Потому что это отличный побег изо дня в день
Я продолжаю отбивать слова Энди Дюфрену
Да, мальчики вернулись, тебе лучше пристегнуться.
Переключитесь в режим полета, так как мы вечно буйствуем
Я дзен с ручкой, я в режиме Чи, братан
Так что я написал рифму, чтобы взорвать ваш мозг, как телефон CeeLo
Я на другом уровне, пусть хлопают губами
Обезглавливание гладиаторов, зовите меня Максимус
И если ты действительно веришь, чувак, это все, что нужно
Я подбежал, слэм-данк и положил свои яйца им в лицо, хахаха
Никогда не
Исчезать
Исчезать
Исчезать
Никогда не
Собираюсь сломать мой путь
Так что вам лучше уступить дорогу
Это отличный побег
«Бросьте бас, возьмите его прямо в лицо»
"Ага-ага"
"Ага-ага"
«О, Господи, я ««Да-да, да»
«Да-да, да»
«О, Господи, я»
С самого детства я держал руку на земном шаре
И я бы крутил его по кругу, просто чтобы посмотреть, как разворачивается мир.
Перед глазами и сейчас я буквально кружусь вокруг планеты
Переворачивать рифмы вокруг этих дынь, как будто это гребаная акробатика.
Что?
Да, это дерьмо стучит
Я сделал волну, бьющую акул, как будто я Мик Фаннинг.
На ветру, чувак, я должен сказать, что нет ничего слаще
Потому что единственный раз, когда я исчезаю, это когда я нажимаю на зуммер
Я плюю красными цветами, эти тексты помогают
Прорваться и вывести вас за пределы физического мира
Да, вы никогда не найдете никого больнее, на самом деле
Ты трахаешься с трехголовым Годзиллой
Наоборот, доброжелательный зверь строит на земле
Надевание перьев на буквы после убийства стиха
Эй, я не поверну назад, я готов, и тебе это должно понравиться.
Как у Берни Мака: «Я вас не боюсь, ублюдки» («Пипец»)
Никогда не
Исчезать
Исчезать
Исчезать
Никогда не
Собираюсь сломать мой путь
Так что вам лучше уступить дорогу
Это отличный побег
Не называйте это возвращением, мы здесь уже много лет
Качаем наших сверстников, да, мы покрыли сферу
Кровь, пот и слезы льются дождем, как муссон
Слушай бас-бум
Итак, Макка, как дела?
Как звучит ваш микрофон?
Она звучит жестко, хорошо, покажи им, что это такое
Эй, чувак, они, должно быть, забыли, мы собираемся взорвать это место
У нас двойная проблема, пузырь-пузырь, пузырь, горячий пузырь
Так что брось свои руки в воздух
И маши им, как будто ты просто не веришь
И если вы любите рыбу с жареным картофелем или большие косяки
Все в доме говорят, о, ура
Мы были в игре десять лет, создавая рэп-мелодии
Задолго до интернета и чатов
Так что бодрствуйте, потому что вместе мы движение
Мы никогда не исчезнем, мы живем вечно в музыке
Музыка, музыка, музыка, музыка
Никогда не
Исчезать
Исчезать
Исчезать
Никогда не
Собираюсь сломать мой путь
Так что вам лучше уступить дорогу
Это отличный побег
«Бросьте бас, возьмите его прямо в лицо»
"Ага-ага"
"Ага-ага"
«О, Господи, я «Да—Да, Да—Да, Да—Да»
«Да-да, да-да, да-да»
«О, Господи, я»
Никогда не
Исчезать
Исчезать
Исчезать
Никогда не
Собираюсь сломать мой путь
Так что вам лучше уступить дорогу
Это отличный побег