Перевод текста песни Theatre Of Pain - Blind Guardian

Theatre Of Pain - Blind Guardian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Theatre Of Pain, исполнителя - Blind Guardian. Песня из альбома Somewhere Far Beyond, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Theatre of Pain

(оригинал)

Театр боли

(перевод на русский)
The giant's lost and all round him destructed for whatГигант проиграл, и все вокруг него уничтожено ради того, что
They all knew what it meant but they couldn't change itВсе они знали, что это значит, но не могли это изменить.
Lord they had gone too far, leave them aloneБоже, они зашли слишком далеко, оставь их в покое.
--
It's all gone, what is left behindВсе прошло, то, что осталось позади
On a desert we called earthВ пустыне, которую мы называли Землей,
When the last whale went awayКогда исчез последний кит.
Did they ever see the tearsВидели ли они когда-либо слезы?
--
Don't fear your last step from the theatre of painНе бойся своего последнего шага из театра боли,
And the children will love your singingИ дети полюбят твое пение
From the sea, from the seaИз моря, из моря,
The sea that is calling, now we've to leave itМоре, которое зовет, теперь мы должны оставить его.
--
The sea was clear on the day I was strandedМоре было чистым в тот день, когда я сел на мель.
Answers I'd known to keep this all aliveЯ узнал ответы, чтобы поддерживать во всем этом жизнь,
But I can't change it foreverНо я не могу изменить это навсегда.
--
Now I'm goneТеперь я исчез,
And it seems that life had never existedИ кажется, будто жизнь никогда не существовала,
So we left the dark and coldТак что мы оставили тьму и холод.
All I left behind are my tearsВсе, что я оставил позади, это мои слезы.
--
Don't fear our last step from the theatre of painНе бойся нашего последнего шага из театра боли,
And the children will love your singingИ дети полюбят твое пение
From the sea, from the seaИз моря, из моря.
The sea that is calling, I hear them callingМоре, которое зовет, я слышу, как они зовут.

Theatre Of Pain

(оригинал)
The giant’s lost
And all around him
Destructed for what
They all knew what it meant
But they couldn’t change it
Lord they had gone too far
Leave them alone
It’s all gone
What is left behind
On a desert we called earth
When the last whale went away
Did they ever see the tears
Don’t fear your last step
From the theatre of pain
And the children will love your singing
From the sea
The sea is calling
Now we’ve to leave it
The sea was clear
On the day I was stranded
Answers I’d known
To keep this all alive
But I can’t change it
Forever
Now I’m gone
And it seems that life has never existed
So we left the dark and cold
All I left behind are my tears
Don’t fear your last step
From the theatre of pain
And the children will love your singing
From the sea
The sea is calling
I hear them calling

Театр Боли

(перевод)
Гигант потерялся
И все вокруг него
Разрушен за что
Они все знали, что это значит
Но они не могли изменить это
Господи, они зашли слишком далеко
Оставь их
Все прошло
Что осталось
В пустыне мы называем землю
Когда ушел последний кит
Они когда-нибудь видели слезы
Не бойся своего последнего шага
Из театра боли
И дети будут любить ваше пение
Из моря
Море зовет
Теперь мы должны оставить это
Море было чистым
В тот день, когда я застрял
Ответы, которые я знал
Чтобы сохранить все это в живых
Но я не могу это изменить
Навсегда
Теперь я ушел
И кажется, что жизни никогда не существовало
Итак, мы оставили темноту и холод
Все, что я оставил, это мои слезы
Не бойся своего последнего шага
Из театра боли
И дети будут любить ваше пение
Из моря
Море зовет
Я слышу, как они зовут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Bard's Song - In The Forest 2003
To France 2003
Mirror, Mirror 2003
Otherland 2006
Lord Of The Rings 2003
Bright Eyes 2003
Sacred Worlds 2010
Don't Talk to Strangers 1996
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] 2012
Nightfall 2003
Valhalla 2019
A Past And Future Secret 2003
Into The Storm 2003
Mister Sandman 2003
Curse My Name 2010
Battlefield 2002
Time What Is Time 2003
Another Stranger Me 2006
Ride into Obsession 2010
Welcome To Dying 2003

Тексты песен исполнителя: Blind Guardian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Regina Holding Hands 2009
Silent Hill 2022
It'll Be Me 2022
Tumhara Pyar 2022
I Know You Heard of Me 2017
Dance Her By Me (One More Time) 2021
Aqua Blue 1994
Young Nigga 2015