
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
The Wizard(оригинал) | Маг(перевод на русский) |
He was the wizard of a thousand kings | Он был магом тысячи королей, |
And I chanced to meet him one night wandering | И однажды ночью мне случилось встретить его скитающимся. |
He told me tales and he drank my wine | Он рассказывал мне сказки и пил мое вино. |
Me and my magic man kinda feeling fine | Мне и моему приятелю магу вроде бы было хорошо. |
- | - |
He had a cloak of gold and eyes of fire | У него был золотистый плащ и огненный взгляд. |
And as he spoke I felt a deep desire | Пока он говорил, я чувствовал глубокое желание |
To free the world of its fear and pain | Освободить мир от страха и боли |
And help the people to feel free again | И помочь людям почувствовать себя вновь свободными. |
- | - |
Why don't we listen to the voices in our hearts | Почему мы не слушаем голоса в наших сердцах? |
'Coz then I know we'd find we're not so far apart | Потому что я знаю, тогда мы бы поняли, что не настолько уж мы и разобщены. |
Everybody's got to be happy everyone should sing | Каждый должен быть счастлив, каждый должен петь, |
For we know the joy of life the peace that love can bring | Ибо мы знаем радость жизни, покой, который любовь может принести. |
- | - |
So spoke the wizard in his mountain home | Так говорил маг в своем горном домике. |
The vision of his wisdom means we'll never be alone | Суть его мудрости в том, что мы никогда не будем одни. |
And I will dream of my magic nights | Я буду мечтать о своих волшебных ночах |
And a million silver stars that guard me with their light | И о путеводном свете миллиона серебряных звезд... |
The Wizard(оригинал) |
He was the wizard of a thousand kings |
And I chanced to meet him one night wandering |
He told me tales and he drank my wine |
Me and my magic man, kinda feelin' fine |
He had a cloak of gold and eyes of fire |
And as he spoke, I felt a deep desire |
To free the world of its fear and pain |
And help the people to feel free again |
Why don’t we listen to the |
Voices in our heart? |
Cause then I know we’d find |
We’re not so far apart |
Everybody’s got to be happy |
Everyone should sing |
For we know the joy of life |
Peace and love can bring |
So spoke the wizard |
In his mountain home |
The vision of his wisdom |
Means we’ll never be alone |
And I will dream of my magic night |
And the million silver stars |
That guide me with their light |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
Ah-ah-ah |
(перевод) |
Он был волшебником тысячи королей |
И я случайно встретил его однажды ночью, бродя |
Он рассказывал мне сказки и пил мое вино |
Я и мой волшебник, чувствуем себя прекрасно |
У него был золотой плащ и огненные глаза |
И пока он говорил, я почувствовал сильное желание |
Освободить мир от страха и боли |
И помогите людям снова почувствовать себя свободными |
Почему бы нам не слушать |
Голоса в нашем сердце? |
Потому что тогда я знаю, что мы найдем |
Мы не так далеко друг от друга |
Все должны быть счастливы |
Все должны петь |
Ибо мы знаем радость жизни |
Мир и любовь могут принести |
Так говорил волшебник |
В своем горном доме |
Видение его мудрости |
Значит, мы никогда не будем одиноки |
И мне приснится моя волшебная ночь |
И миллион серебряных звезд |
Которые ведут меня своим светом |
Ах ах ах |
Ах ах ах |
Ах ах ах |
Ах ах ах |
Название | Год |
---|---|
Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
The Bard's Song - In The Forest | 2003 |
Skalds and Shadows | 2006 |
To France | 2003 |
Mirror, Mirror | 2003 |
Otherland | 2006 |
Lord Of The Rings | 2003 |
Bright Eyes | 2003 |
Sacred Worlds | 2010 |
Don't Talk to Strangers | 1996 |
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] | 2012 |
Nightfall | 2003 |
Valhalla | 2019 |
A Past And Future Secret | 2003 |
Into The Storm | 2003 |
Mister Sandman | 2003 |
Curse My Name | 2010 |
Battlefield | 2002 |
Time What Is Time | 2003 |
Another Stranger Me | 2006 |