Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The New Order, исполнителя - Blind Guardian. Дата выпуска: 31.08.2006
Язык песни: Английский
The New Order(оригинал) | Новый порядок(перевод на русский) |
| Would you open the door | Не откроешь ли ты дверь? |
| Son I know the way | Сынок, я знаю дорогу, |
| Soon the flickering light | Вскоре мерцающий свет |
| Will grow | Усилится. |
| Leave it to me now | Теперь оставь мне его, |
| Unchained | Освобожденного, |
| Unchained | Освобожденного. |
| Would you open the door | Не откроешь ли ты дверь? |
| Enter the here and now | Здесь и сейчас переступи порог |
| A new horizon | Нового горизонта. |
| You'll rise you'll fall | Ты будешь вставать, ты будешь падать |
| And learn to live | И учиться жить. |
| Keep the faith — keep the pace | Сохраняй веру — не отставай. |
| - | - |
| Your soul's like water but | Твоя душа словно вода, но |
| Your fate is like the wind | Твоя судьба подобна ветру. |
| - | - |
| Here's the new order | Вот и новый порядок, |
| Hope shall be your guide | Надежда станет твоим проводником, |
| Praise the new order | Восхваляй новый порядок, |
| Now let my spirit go | А теперь позволь моему духу уйти. |
| - | - |
| Do you remember | Ты помнишь, |
| When we were moon knights? | Когда мы были лунными рыцарями? |
| We've slain the dragon | Мы убили дракона |
| In the room | В комнате. |
| Now your's is the future | Теперь будущее — твое, |
| Your quest for the truth | Твой поиск правды. |
| How will it end up | Чем это закончится? |
| I really do not know | Я действительно не знаю. |
| - | - |
| This is no wonderland | Это не страна чудес, |
| Just keep in mind | Просто помни, |
| Like a spell in certain books | Как заклинание в некоторых книгах, |
| Time will change it all | Что время поменяет все это. |
| - | - |
| Away — oh please embrace me | Прочь — о, пожалуйста, обними меня. |
| Away — I will be gone | Прочь — я уйду. |
| I'll take a look to see | Я взгляну, чтобы увидеть, |
| What lies beyond | Что предстоит в будущем, |
| The break of dawn | После того, как забрезжит рассвет. |
| Would you open the door | Не откроешь ли ты дверь? |
| There is so much more to say | Нужно еще так много сказать. |
| - | - |
| Keep the faith | Сохраняй веру, |
| Keep the pace | Не отставай. |
| The soul's like water but | Душа словно вода, но |
| Your fate is like the wind | Твоя судьба подобна ветру. |
| - | - |
| Here's the new order | Вот и новый порядок, |
| Hope shall be your guide | Надежда станет твоим проводником, |
| Praise the new order | Восхваляй новый порядок, |
| Now let my spirit go | А теперь позволь моему духу уйти. |
| - | - |
| Will you remember the old rule? | Будешь ли ты помнить старое правило? |
| Will you fulfill this sacrifice? | Принесешь ли ты эту жертву? |
| Done for the future | Готов для будущего, |
| Space for the new | Есть место для нового. |
| How will it end up? | Чем это закончится? |
| That's up to you | Это на твое усмотрение. |
| - | - |
| You're on the bridge - | Ты на мосту — |
| On the borderline | На границе. |
| No matter how | Неважно, как, |
| You'll never ever leave it | Но ты никогда больше не оставишь его. |
| - | - |
| Here's the new order | Вот и новый порядок, |
| Hope shall be your guide | Надежда станет твоим проводником, |
| Praise the new order | Восхваляй новый порядок, |
| Now let my spirit go | А теперь позволь моему духу уйти. |
| - | - |
| Times will change | Времена изменятся. |
| The soul's like water and | Душа словно вода, и |
| Like rain it will return | Она вернется подобно дождю. |
| Live on in healing rain | Продолжай жить под исцеляющим дождем. |
| The past shall find release | Прошлое найдет избавление. |
The New Order(оригинал) |
| Would you open the door |
| Son I know the way |
| Soon the flickering light |
| Will grow |
| Leave it to me now |
| Unchained |
| Unchained |
| Would you open the door |
| Enter the here and now |
| A new horizon |
| You’ll rise you’ll fall |
| And learn to live |
| Keep the faith — keep the pace |
| Your soul’s like water but |
| Your fate is like the wind |
| Here’s the new order |
| Hope shall be your guide |
| Praise the new order |
| Now let my spirit go Do you remember |
| When we were moon knights? |
| We’ve slain the dragon |
| In the room |
| Now yours is the future |
| Your guest for truth |
| How will it end up I really do not know |
| This is no wonderland |
| Just keep in mind |
| Like a spell in certain books |
| Time will change it all |
| Away — oh please embrace me Away — I will be gone |
| I’ll take a look to see |
| What lies beyond |
| The break of dawn |
| Would you open the door |
| There is so much more to say |
| Keep the faith |
| Keep the pace |
| The soul’s like water but |
| Your fate is like the wind |
| Here’s the new order |
| Hope shall be your guide |
| Praise the new order |
| Now let my spirit go Will you remember the old rule? |
| Will you fulfill this sacrifice? |
| Done for the future |
| Space for the new |
| How will it end up? |
| That’s up to you |
| You’re on the bridge — |
| On the borderline |
| No matter how |
| You’ll never ever leave it Here’s the new order |
| Hope shall be your guide |
| Praise the new order |
| Now let my spirit go Times will change |
| The soul’s like water and |
| Like rain it will return |
| Live on in healing rain |
| The past shall find release |
Новый Порядок(перевод) |
| Не могли бы вы открыть дверь |
| Сын, я знаю дорогу |
| Вскоре мерцающий свет |
| Будет расти |
| Оставь это мне сейчас |
| освобожденный |
| освобожденный |
| Не могли бы вы открыть дверь |
| Войдите в здесь и сейчас |
| Новый горизонт |
| Ты поднимешься, ты упадешь |
| И научиться жить |
| Сохраняйте веру — держите темп |
| Твоя душа как вода, но |
| Твоя судьба подобна ветру |
| Вот новый заказ |
| Надежда будет вашим проводником |
| Слава новому порядку |
| Теперь отпусти мой дух Ты помнишь |
| Когда мы были лунными рыцарями? |
| Мы убили дракона |
| В комнате |
| Теперь за вами будущее |
| Ваш гость за правду |
| Чем это кончится, я правда не знаю |
| Это не страна чудес |
| Просто имейте в виду |
| Как заклинание в некоторых книгах |
| Время все изменит |
| Прочь — о, пожалуйста, обними меня Прочь — я уйду |
| Я посмотрю, чтобы увидеть |
| Что лежит за пределами |
| Рассвет |
| Не могли бы вы открыть дверь |
| Можно еще многое сказать |
| Сохранить веру |
| Держите темп |
| Душа как вода, но |
| Твоя судьба подобна ветру |
| Вот новый заказ |
| Надежда будет вашим проводником |
| Слава новому порядку |
| Теперь отпусти мой дух. Ты помнишь старое правило? |
| Выполнишь ли ты эту жертву? |
| Сделано на будущее |
| Пространство для нового |
| Чем это закончится? |
| Это зависит от вас |
| Ты на мосту — |
| На грани |
| Не важно как |
| Вы никогда не покинете его Вот новый порядок |
| Надежда будет вашим проводником |
| Слава новому порядку |
| Теперь отпусти мой дух. Времена изменятся. |
| Душа как вода и |
| Как дождь, он вернется |
| Живите под целительным дождем |
| Прошлое должно найти выход |