Перевод текста песни The Great Ordeal - Blind Guardian

The Great Ordeal (оригинал)

For the day
We praise thy name all glory
For the day
We’re servants of the one
Now reveal
Unfold the untold story
Now reveal
The banner of the sun
We’re children of the damned
True rulers of the land
Lies and shame we’ve overcome
Our innocence is proved
It’s evidence we hold in hand
The order’s bane must end
The old order a new way…
Yes, the order’s clear
Yes, the order clears the way
Yes, the order’s clear
We’ll keep it alive
The secret’s inside
We carry the light
Welcome to the great unknown
Welcome to the great unknown
Become a light in the darkness
All evil’s defeat
Be one with the storm
Be one with the war machine
Stand brave when walls come down
Be one with destiny
Fools, don’t you see
It all leads to misery
Soon we’ll be free
Find release
Reclaim our integrity
Yet burnt at the stake
Their ideal’s awake
It lives in us all
Sacred heart
No time for regrets
You just have to realize
Our brotherhood of man
Will come to heal these lands
Soon you may roam
Where darkness grows
Every move you make
Will lead you further
To a wondrous world
Of awe and beauty you will see
Like a drop in the water
Like a drop in the water
All is one
Jerusalem
Solomon
The soldier of creed
The temple of light
In praise of the father
All praise!
Transcend!
Welcome to the great unknown
Welcome to the great unknown
Become a light in the darkness
All evil’s defeat
Welcome to the great ordeal
Stand brave when the walls come down
Be one with the temple’s law
The crucible of war
Fools, you’re dismissed
You cannot get out of this
The tiding of hope
Has vanished
Like dust in the wind
Oh, we’ve got to keep faith
Then by the light of the day
And the grail
We will find another way
The order stays alive
It shall shine on

Великое испытание (перевод)

На день
Мы восхваляем имя твое во всей славе
На день
Мы слуги одного
Теперь покажите
Раскройте нерассказанную историю
Теперь покажите
Знамя солнца
Мы дети проклятых
Истинные правители земли
Ложь и стыд, которые мы преодолели
Наша невиновность доказана
Это доказательство, которое мы держим в руках
Проклятие ордена должно закончиться
Старый порядок по-новому…
Да, порядок ясен
Да, порядок расчищает путь
Да, порядок ясен
Мы сохраним его
Секрет внутри
Мы несем свет
Добро пожаловать в великое неизвестное
Добро пожаловать в великое неизвестное
Стань светом во тьме
Все зло поражение
Будь единым целым с бурей
Будьте единым целым с военной машиной
Стой смело, когда стены рушатся
Будь единым целым с судьбой
Дураки, разве вы не видите
Все это ведет к страданию
Скоро мы будем свободны
Найти релиз
Восстановить нашу целостность
Тем не менее сожжены на костре
Их идеал проснулся
Он живет во всех нас
Священное сердце
Нет времени на сожаления
Вам просто нужно осознать
Наше братство людей
Придет исцелить эти земли
Скоро вы можете бродить
Где растет тьма
Каждое ваше движение
Поведет вас дальше
В чудесный мир
Благоговения и красоты вы увидите
Как капля в воде
Как капля в воде
Все едино
Иерусалим
Соломон
Солдат веры
Храм света
Во славу отца
Вся похвала!
Трансцендировать!
Добро пожаловать в великое неизвестное
Добро пожаловать в великое неизвестное
Стань светом во тьме
Все зло поражение
Добро пожаловать в большое испытание
Стой смело, когда стены рушатся
Будьте едины с законом храма
Горнило войны
Дураки, вы уволены
Вы не можете выбраться из этого
Весть надежды
Исчез
Как пыль на ветру
О, мы должны хранить веру
Тогда при свете дня
И грааль
Мы найдем другой способ
Заказ остается в живых
Он будет сиять