Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Symphonies of Doom, исполнителя - Blind Guardian. Песня из альбома Memories of a Time to Come, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Symphonies of Doom(оригинал) | Симфонии Судьбы(перевод на русский) |
In the dark night they defend their missiles, | Темной ночью они охраняют свои снаряды. |
Where it's the night we all die. | Когда наступает ночь, мы все умираем. |
Enthralling power who searches to be masters. | Захватывающая власть, которая ищет, как получить господство. |
They play their game with your life. | Они играют в свою игру с твоей жизнью. |
The burning fire comes around, the heat is on | Пылающий огонь наступает, жар нарастает |
Just for this day, it's all sad blues. | Лишь на этот день. Все это очень печально. |
- | - |
The East Sun is burning hard. | Восточное солнце сильно пылает. |
See, your life is short. | Пойми, твоя жизнь коротка. |
See the rainbow in the mirror. | Посмотри на радугу в зеркале. |
See the rainbow in the sky. | Посмотри на радугу в небе. |
See the desert in front of you. | Посмотри на пустыню перед собой. |
See the desert of life. | Посмотри на пустыню жизни. |
- | - |
Standing in the cold rain, waiting for the end. | Стоя под холодным дождем, ожидая конца, |
See the shadows of the night. | Посмотри на ночные тени. |
I have told you, but now it is too late. | Я рассказал тебе, но теперь слишком поздно. |
These are Symphonies of Doom. | Это Симфонии Судьбы. |
- | - |
Feel the danger, this final battle. | Почувствуй опасность, эта финальная битва, |
It will imply us all God's agony. | Она повлечет за собой страдания Бога за всех нас. |
The endless blitzes just blind your eyes shut | Бесконечные войны ослепили твои закрытые глаза |
And blow your life out to nothingness. | И погасили твою жизнь, отправив ее в небытие. |
Black shadows storming in the East, but you can't see. | Черные тени буйствуют на Востоке, но ты не можешь видеть. |
The lies has set that power free. | Ложь освободила ту власть. |
- | - |
The East Sun is burning hard. | Восточное солнце сильно пылает. |
See, the life is short. | Пойми, твоя жизнь коротка. |
See the rainbow in the mirror. | Посмотри на радугу в зеркале. |
See the rainbow in the sky. | Посмотри на радугу в небе. |
See the desert in front of you. | Посмотри на пустыню перед собой. |
See the desert of life. | Посмотри на пустыню жизни. |
- | - |
I'm no sinner. I'm no fool. | Я не грешник. Я не глупец. |
I have heard these chants before. | Я слышал эти песни раньше. |
I have told you, but now it is too late. | Я рассказал тебе, но теперь слишком поздно. |
These are Symphonies of Doom. | Это Симфонии Судьбы. |
Symphonies of Doom(оригинал) |
where it’s the night we all die. |
Enthralling power, who searches to be masters. |
They play their game with your life. |
The burning fire comes around, the heat is on Just for this day, it’s all sad blues. |
The East Sun is burning hard. |
See, your life is short. |
See the rainbow in the mirror. |
See the rainbow in the sky. |
See the desert in front of you. |
See the desert of life. |
Standing in the cold rain, waiting for the end. |
See the shadows of the night. |
I have told you, but now it is too late. |
These are Symphonies of Doom. |
Feel the danger, this final battle. |
It will imply us all God’s agony. |
The endless blitzes just blind your eyes shut |
And blow your life out to nothingness. |
Black shadows storming in the East, but you can’t see. |
The liec has set that power free. |
The East Sun is burning hard. |
See, the life is short. |
See the rainbow in the mirror. |
See the rainbow in the sky. |
See the desert in front of you. |
See the desert of life. |
I’m no sinner. |
I’m no fool. |
I have heard these chants before. |
I have told you, but now it is too late. |
These are Symphonies of Doom. |
Симфонии судьбы(перевод) |
где это ночь, когда мы все умрем. |
Увлекательная сила, стремящаяся стать хозяевами. |
Они играют в свою игру с вашей жизнью. |
Горит огонь, горит жара Только в этот день, все в грустной грусти. |
Восточное Солнце сильно палит. |
Видишь ли, твоя жизнь коротка. |
Увидьте радугу в зеркале. |
Увидеть радугу в небе. |
Увидьте пустыню перед собой. |
Увидеть пустыню жизни. |
Стоя под холодным дождем, ожидая конца. |
Увидь тени ночи. |
Я говорил тебе, но теперь уже слишком поздно. |
Это Симфонии Судьбы. |
Почувствуй опасность, эту последнюю битву. |
Это будет означать для всех нас Божью агонию. |
Бесконечные блики просто закрывают глаза |
И взорвать свою жизнь в ничто. |
Черные тени бушуют на востоке, но ты не видишь. |
Лик освободил эту силу. |
Восточное Солнце сильно палит. |
Видишь ли, жизнь коротка. |
Увидьте радугу в зеркале. |
Увидеть радугу в небе. |
Увидьте пустыню перед собой. |
Увидеть пустыню жизни. |
Я не грешник. |
Я не дурак. |
Я уже слышал эти песнопения. |
Я говорил тебе, но теперь уже слишком поздно. |
Это Симфонии Судьбы. |