Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Journey Through The Dark, исполнителя - Blind Guardian. Песня из альбома Somewhere Far Beyond, в жанре Эпический металJourney through the Dark(оригинал) | Путешествие сквозь темноту(перевод на русский) |
| Many songs I've written about the things I saw | Я написал много песен о том, что видел. |
| My inner soul's a wasteland, I can't run away from here | Моя душа — это пустошь, я не могу убежать отсюда прочь. |
| Try to find them all the lost thoughts in my mind | Пытаюсь найти их — все потерянные мысли в моей голове. |
| I woke up on a hill so many times before | Я просыпался на холме много раз прежде. |
| Yesterday seems like a dream no more | Вчерашний день кажется сном, не более. |
| - | - |
| Frozen memories laughing | Замороженные воспоминания смеются, |
| They don't let me find the truth | Они не позволяют мне отыскать правду. |
| Am I born to be a king | Рожден ли я, чтобы быть королем |
| Or a jester of the fools | Или шутом? |
| - | - |
| You're the mystical old bard | Ты — мистический старый бард |
| On your journey through the dark | В своем путешествии сквозь темноту. |
| Mystical old bard | Мистический старый бард, |
| Your journey through the dark | Путешествие сквозь темноту. |
| - | - |
| I can't remember my name, I never knew how to find my home | Я не могу вспомнить свое имя, я никогда не знал, как отыскать мой дом. |
| I can't remember my name, come tell me where will it end | Я не могу вспомнить свое имя, подойди, расскажи мне, где это закончится? |
| I'm the chosen one to perform all these things but not for me | Я избран для того, чтобы совершить все это, но не ради себя. |
| In illusions and reality | В иллюзиях и реальности |
| - | - |
| I'm on my journey through the dark | Я путешествую сквозь темноту, |
| I'm on my journey through the dark | Я путешествую сквозь темноту. |
| - | - |
| You're the mystical old bard | Ты — мистический старый бард |
| On your journey through the dark | В своем путешествии сквозь темноту. |
| Mystical old bard | Мистический старый бард, |
| Your journey through the dark | Путешествие сквозь темноту. |
| - | - |
| I can't remember will I ever find myself | Я не могу вспомнить, обрету ли я когда-нибудь самого себя? |
| The distance is growing, my hope has gone away | Расстояние увеличивается, моя надежда пропала. |
| A flash of light but nothing changes | Вспышка света, но ничего не меняется. |
| When will it end, which part of me remains | Когда это закончится? Какая часть меня останется? |
| - | - |
| Soon I'll be back on my ferryboat of tales | Вскоре я вернусь на моем пароме сказок. |
| Where oblivion reigns it will take all of me | Там, где царит забвение, оно заберет меня целиком. |
| - | - |
| Mystical old bard | Ты — мистический старый бард |
| On your journey through the dark | В своем путешествии сквозь темноту. |
| Mystical old bard | Мистический старый бард, |
| Your journey through the dark | Путешествие сквозь темноту. |
Journey Through The Dark(оригинал) |
| About the things I saw |
| My inner soul’s a wasteland |
| I can’t run away from here |
| Try to find them |
| All the lost thoughts in my mind |
| I woke up on a hill |
| So many times before |
| Yesterday seems like a dream no more |
| Frozen memories laughing |
| They don’t let me find the truth |
| Am I born to be a king |
| Or a jester of the fools |
| Ref.: |
| You’re the mystical old bard |
| On your journey through the dark |
| Mystical old bard |
| Your journey through the dark |
| I can’t remember my name |
| I never knew how to find my home |
| I can’t remember my name |
| Come tell me where will it end |
| I’m the chosen one |
| To perform all these things |
| But not for me |
| In illusions and reality |
| I’m on my journey through the dark |
| I’m on my journey through the dark |
| Ref |
| I can’t remember |
| Will I ever find myself |
| The distance is growing |
| My hope has gone away |
| A flash of light but nothing changes |
| When will it end |
| Which part of me remains |
| Soon I’ll be back |
| On my ferryboat of tales |
| Where oblivion reigns |
| It will take all of me |
| Ref |
Путешествие Во Тьме(перевод) |
| О том, что я видел |
| Моя внутренняя душа - пустошь |
| Я не могу убежать отсюда |
| Попробуйте найти их |
| Все потерянные мысли в моей голове |
| Я проснулся на холме |
| Так много раз прежде |
| Вчера больше не похоже на сон |
| Замороженные воспоминания смеются |
| Они не позволяют мне найти правду |
| Я родился, чтобы быть королем |
| Или шут дураков |
| Ссылка: |
| Ты мистический старый бард |
| В вашем путешествии сквозь тьму |
| Мистический старый бард |
| Ваше путешествие сквозь тьму |
| Я не могу вспомнить свое имя |
| Я никогда не знал, как найти свой дом |
| Я не могу вспомнить свое имя |
| Давай, скажи мне, где это закончится |
| я избранный |
| Чтобы выполнить все эти действия |
| Но не для меня |
| В иллюзиях и реальности |
| Я в своем путешествии сквозь тьму |
| Я в своем путешествии сквозь тьму |
| Ссылка |
| не могу вспомнить |
| Смогу ли я когда-нибудь найти себя |
| Расстояние растет |
| Моя надежда ушла |
| Вспышка света, но ничего не меняется |
| Когда это закончится |
| Какая часть меня остается |
| Скоро я вернусь |
| На моем пароме сказок |
| Где царит забвение |
| Это займет всего меня |
| Ссылка |
| Название | Год |
|---|---|
| The Bard's Song - In The Forest | 2003 |
| To France | 2003 |
| Mirror, Mirror | 2003 |
| Otherland | 2006 |
| Lord Of The Rings | 2003 |
| Bright Eyes | 2003 |
| Sacred Worlds | 2010 |
| Don't Talk to Strangers | 1996 |
| The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] | 2012 |
| Nightfall | 2003 |
| Valhalla | 2019 |
| A Past And Future Secret | 2003 |
| Into The Storm | 2003 |
| Mister Sandman | 2003 |
| Curse My Name | 2010 |
| Battlefield | 2002 |
| Time What Is Time | 2003 |
| Another Stranger Me | 2006 |
| Ride into Obsession | 2010 |
| Welcome To Dying | 2003 |
| Название | Год |
|---|---|
| NOTHING | 2022 |
| New Again | 2021 |
| Just for Tonight | 2021 |
| Mä tykkään sust | 2023 |