Перевод текста песни In the Underworld - Blind Guardian

In the Underworld (оригинал)

Do you think what you have done was clever?
I cannot say but I know for sure
They’re cursed by the infinite thought
They’re all the same made of one clay
Born to obey
Look, there he comes
Inflamed but unharmed
We’re greed, we’re gore
Eternal war
We praise the golden king
All will end
Where the sun is silent
You’re lost in the valley of sin
Precious, young, in bloom
Heed the call of doom
Meet yourself
Release your demons…
I know this place
Been here before
And every word
That you may speak again
You’ve crossed the line
There’s no return
And there’s no way out
Of the underworld
Over there
We’re all blind
In the underworld
Over there
Be the light
That guides me home
Fortuneteller speaks
The presence dressed in black
With a twisted sight
It’s hard to say
What lies ahead
The future will be past
But all of your sins shall last
The path lies clearly
In front of you
Repent to get out
Now pass
Just conquer your inner fear
Walk on
Don’t look back
A bridge appears
From my bones
It shall rise
Pure evil
Greed and gluttony
Envy and pride
Solemn…
I’ll help thee
The foe escaped
You’ve walked this path before
But I fear you already come too late
The road goes on and on…
Oh, my precious
Here comes trouble
Overwhelming vicious things
Drown in lethal
Purest evil
Find the sacred heart
But fear the evil star
When ages gone to dust
The innocent soul will be lost
Cross the border
There is no easy way
The path lies clearly
In front of you
Seven gates
And seven deadly sins

В Подземном мире (перевод)

Как вы думаете, то, что вы сделали, было умно?
Я не могу сказать, но я знаю точно
Они прокляты бесконечной мыслью
Они все одинаковы из одной глины
Рожденный подчиняться
Смотри, он идет
Воспаленный, но невредимый
Мы жадность, мы кровь
Вечная война
Мы славим золотого короля
Все закончится
Где солнце молчит
Ты заблудился в долине греха
Драгоценный, молодой, в цвету
Прислушайтесь к зову гибели
Встретить себя
Выпустите своих демонов…
я знаю это место
Был здесь раньше
И каждое слово
Чтобы вы могли говорить снова
Вы перешли черту
Нет возврата
И нет выхода
Из подземного мира
Вон там
Мы все слепы
В подземном мире
Вон там
Быть светом
Это ведет меня домой
Гадалка говорит
Присутствие в черном
С искривленным взглядом
Сложно сказать
Что ждет впереди
Будущее останется в прошлом
Но все ваши грехи будут длиться
Путь лежит ясно
Перед тобой
Покайтесь, чтобы выйти
Теперь пройти
Просто победи свой внутренний страх
Иди дальше
Не оглядывайся назад
Появляется мост
Из моих костей
Он должен подняться
Чистое зло
Жадность и чревоугодие
Зависть и гордость
Торжественный…
я помогу тебе
Враг сбежал
Вы прошли этот путь раньше
Но я боюсь, что ты уже пришел слишком поздно
Дорога продолжается и продолжается…
О, мой драгоценный
Здесь приходит беда
Подавляющие порочные вещи
Утопить смертельно
Чистейшее зло
Найдите священное сердце
Но бойся злой звезды
Когда века ушли в пыль
Невинная душа будет потеряна
Пересечь границу
Нет простого пути
Путь лежит ясно
Перед тобой
Семь ворот
И семь смертных грехов