Перевод текста песни Guardian Of The Blind - Blind Guardian

Guardian Of The Blind - Blind Guardian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guardian Of The Blind, исполнителя - Blind Guardian. Песня из альбома Battalions Of Fear, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Guardian of the Blind

(оригинал)

Страж слепых

(перевод на русский)
Extermination thunder the strange one isНависла угроза уничтожения, незнакомец
Back againВернулся вновь,
Lost by our only power its aura will grind usМы проиграли от нашей единственной силы, ее аура сотрет нас
Out foreverВ порошок навечно.
Fall into a dark dream that we got onceПогружайся в темный сон, который мы видели когда-то.
The part it's real you won't believeЧасть его реальна, ты не поверишь в это.
We're watching our own agony many years agoМы наблюдаем за нашими собственными страданиями многолетней давности.
Seven little children stand against the ghostСемеро маленьких детей остановились перед призраком.
Believing is the answer but you've lost beforeВера — это и есть ответ, но вы проиграли заранее.
Find back to your infancy it's time to dieВернитесь назад в свое детство, настало время умирать.
I've been the herdsman you've been my sheepЯ был пастухом, вы были моим стадом овец.
I find taste on lambskin everything's all rightМне по вкусу овечьи шкуры, все хорошо.
Killing for the thirst for small children sweatУбивая из жажды, ради испарины маленьких детей,
I give them illusions to raise their fearЯ даю им иллюзии, чтобы взрастить их страх.
Hear the crying dying child it's music to my earsУслышать плачущего, умирающего ребенка — это музыка для моих ушей,
Feel the sweetness of its death everything's all rightПочувствовать сладость его смерти, все хорошо.
But there's a new feeling I've never knownНо появляется новое чувство, которое я никогда не знал,
There must be a third one a mighty guardianДолжен быть кто-то третий, могучий страж.
--
Guardian, Guardian, Guardian of the BlindСтраж, страж, страж слепых,
Now it feel the curse of heavenТеперь кажется, что это проклятие небес.
Guardian, Guardian, Guardian of the BlindСтраж, страж, страж слепых,
Now it feel the curse of the childТеперь кажется, что это проклятие небес.
--
Dark is its world and lonely we're reaching itЕго мир — темнота, и в одиночестве мы достигаем его
AgainВновь.
Fear our returning visions to madness we'llБойтесь наших возвращающихся видений, мы сойдем
FallС ума.
If we can't kill the beast foreverЕсли мы не сможем убить зверя навсегда,
We must die nowТогда мы должны сейчас умереть.
One has blown his life awayОдин унес его жизнь,
Once we were a circleКогда-то мы были, словно один целостный круг,
Fighting hand in handИ боролись рука об руку.
Our weapons were illusionsНашим оружием были иллюзии,
To let it feel the painЧтобы дать ему почувствовать боль
By the sweet taste of our lifeС помощью сладкого вкуса нашей жизни.
It call us back againОн может позвать нас назад,
We'll find the answer it's time to dieМы отыщем ответ, настало время умирать.
By a ritual we've hurt it but we've not killС помощью ритуала мы ранили его, но не убили.
Little Billy you must find your wayМалыш Билли, ты должен найти дорогу,
Believe in you we ask forМы просим, поверь в себя!
But whereНо там, где
We can never findМы никогда не можем отыскать,
There must be a sign for theДолжен быть знак для
Guardian of the BlindСтража слепых.
--
Guardian, Guardian, Guardian of the BlindСтраж, страж, страж слепых,
Now it feel the curse of heavenТеперь кажется, что это проклятие небес.
Guardian, Guardian, Guardian of the BlindСтраж, страж, страж слепых,
Now it feel the curseТеперь кажется, что это проклятие.
Come to its world following the signПриди в его мир, следуя за знаком,
Guardian, Guardian, Guardian of the BlindСтраж, страж, страж слепых.
Give us the help we're waiting for your signПомоги нам, мы ждем знака от тебя,
Guardian, Guardian, Guardian of the BlindСтраж, страж, страж слепых.

Guardian Of The Blind

(оригинал)
Extermination thunder the strange one is back again
Lost by our only power it’s aura will grind us out forever
Fall into a dark dream that we got once
the part it’s real you won’t believe
We’re watching our own agony many years ago
Seven little children stand against the ghost
Believing is the answer but you’ve lost before
Find back to your infancy it’s time to die
I’ve been the herdsman you’ve been my sheep
I find taste on lampskin everything’s allright
killing for the thirst for small children sweat
I give them illusions to raise their fear
Hear the crying dying child it’s music to my ears
Feel the sweetness of it’s death everything’s allright
But there’s a new feeling I’ve never known
There must be a third one a mighty guardian
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Now it feel the curse of heaven
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Now it feel the curse of the child
Dark is it’s world.
and lonely we’re reaching it again
Fear our returning visions to madness we’ll fall
if we can’t kill the beast forever we must die now
One has blown his life away
Once we were a circle fighting hand in hand
Our weapons were illusions to let it feel the pain
By the sweet taste of our live it call us back again
We’ll find the answer it’s time to die
By a ritual we’ve hurt it but we’ve not kill
little Billy you must find your way
Believe in you we ask for
but where
we can never find
there must be a sign for the
Guardian of the Blind
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Now it feel the curse of heaven
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Now it feel the curse
Come to it’s world following the sign
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Give us the help we’re waiting for your sign
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Страж Слепых

(перевод)
Гром истребления странный снова вернулся
Потерянная нашей единственной силой, эта аура уничтожит нас навсегда
Впасть в темный сон, который мы получили однажды
часть это реально вы не поверите
Мы наблюдаем свою собственную агонию много лет назад
Семь маленьких детей противостоят призраку
Вера - это ответ, но вы проиграли раньше
Вернись в детство, пора умирать
Я был пастухом, ты была моей овцой
Я нахожу вкус на ламповой коже, все в порядке
убийство для жажды маленьких детей пота
Я даю им иллюзии, чтобы поднять их страх
Услышьте плачущего умирающего ребенка, это музыка для моих ушей
Почувствуй сладость смерти, все в порядке
Но есть новое чувство, которого я никогда не знал
Должен быть третий могучий страж
Страж, Страж, Страж слепых
Теперь он чувствует проклятие небес
Страж, Страж, Страж слепых
Теперь он чувствует проклятие ребенка
Темный мир.
и одинокие, мы снова достигаем этого
Бойтесь, что наши видения возвращаются к безумию, мы падем
если мы не можем убить зверя навсегда, мы должны умереть сейчас
Один взорвал свою жизнь
Когда-то мы были кругом, сражающимся рука об руку
Наше оружие было иллюзиями, чтобы дать ему почувствовать боль
Сладкий вкус нашей жизни снова зовет нас
Мы найдем ответ, пора умирать
Ритуалом мы причинили ему боль, но не убили
Маленький Билли, ты должен найти свой путь
Верь в тебя мы просим
но где
мы никогда не сможем найти
должен быть знак для
Страж слепых
Страж, Страж, Страж слепых
Теперь он чувствует проклятие небес
Страж, Страж, Страж слепых
Теперь он чувствует проклятие
Приходите в этот мир, следуя знаку
Страж, Страж, Страж слепых
Дайте нам помощь, мы ждем вашего знака
Страж, Страж, Страж слепых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Finsterwacht ft. Blind Guardian 2024
The Bard's Song - In The Forest 2003
Skalds and Shadows 2006
To France 2003
Mirror, Mirror 2003
Otherland 2006
Lord Of The Rings 2003
Bright Eyes 2003
Sacred Worlds 2010
Don't Talk to Strangers 1996
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] 2012
Nightfall 2003
Valhalla 2019
A Past And Future Secret 2003
Into The Storm 2003
Mister Sandman 2003
Curse My Name 2010
Battlefield 2002
Time What Is Time 2003
Another Stranger Me 2006

Тексты песен исполнителя: Blind Guardian