Перевод текста песни Follow The Blind - Blind Guardian

Follow The Blind - Blind Guardian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow The Blind, исполнителя - Blind Guardian. Песня из альбома Follow The Blind, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Follow the Blind

(оригинал)

Следуй за слепым

(перевод на русский)
Follow the blindСледуй за слепым.
Your journey, your last hope, it can beginТвое путешествие — твоя последняя надежда, всё может начаться...
These passing dreams were real no fantasyЭти мимолетные сны были реальностью, а не иллюзией.
There are more things than we knowМы знаем меньше, чем есть на самом деле.
Come take my handПодойди, возьми меня за руку.
--
Searching for the talismanВ поисках талисмана
You'll find it on another planeТы найдешь его в другой плоскости
Far from all time, maybe you wonderВне времени. Возможно, ты задаешься вопросом,
While you see the same faces everywhereПока видишь одни и те же лица повсюду.
You can find yourself in it, 'cause you're a partТы можешь обрести себя в нем, потому что ты — его часть.
--
I'm anotherЯ — другой,
Strange my feelingsМои чувства чужды.
Where am I hereГде я здесь?
For a short timeЯ помню, я был здесь
I remember I had been hereНа короткое время.
--
I'm alone, follow meЯ одинок, следуй за мной.
Calling you, follow meЯ зову тебя, следуй за мной.
I'm alone, follow meЯ одинок, следуй за мной,
Follow the blindСледуй за слепым.
--
Follow meСледуй за мной,
Follow me, it's my timeСледуй за мной, настало мое время.
Follow meСледуй за мной,
Follow the blindСледуй за слепым.
--
Wandering in my darkest dreamsСкитаясь в моих самых темных снах,
Iron shadows are lurking at meЖелезные тени подкрадываются ко мне.
In this desertВ этой пустыне
The tyrant's callingТиран зовет.
--
On the run to save my loveСпеша спасти мою любовь,
She's full of painОна полна боли.
The queen is lying far behindКоролева лежит далеко позади
In an endless dreamВ нескончаемом сне.
--
Before I thought I was dreamingРаньше я думал, что сплю.
A strange voice whispers in my earsНезнакомый голос шепчет мне на ухо:
You're the rat in the trap"Ты — крыса в ловушке.
Return or pain will come to youВернись или боль посетит тебя."
--
I'm alone, follow meЯ одинок, следуй за мной.
Calling you, follow meЯ зову тебя, следуй за мной.
I'm alone, follow meЯ одинок, следуй за мной,
Follow the blindСледуй за слепым.
--
Follow meСледуй за мной,
Follow me, it's my timeСледуй за мной, настало мое время.
Follow meСледуй за мной,
Follow the blind, noСледуй за слепым, нет.

Follow The Blind

(оригинал)
Follow the Blind
Your journey, your last hope, it can begin
These passing dreams
Were real no fantasy
There are more things than we know
Come take my hand
(Solo: Andr)
Searching for the talisman you’ll find it On another plane far from all time
Maybe you wonder while you see
The same faces
Everywhere
You cand find yourself in it Cause you’re a part
I’m another
Strange my feelings
Where am I here
For a short time
I remember I had been here
(Solo: Marcus)
Ref.:
I’m alone, follow me !
Calling you, follow me !
I’m alone, follow me !
Follow me Follow me it’s my time
Follow me Follow the Blind
Wandering around in my darkest dreams
Iron shadows are lurking at me In this desert the tyrant’s calling
On the run to save my Love
She’s full of pain
The queen is lying far behind
In an endless dream
(Solo: Andr)
Before I thought I was dreaming
A strange voice whispers in my ears
You’re the rat in the trap
Return, or pain will come to you
Ref.: I’m alone.
.No!
(Lead: Andr)

Следуй За Слепым

(перевод)
Следуй за слепым
Ваше путешествие, ваша последняя надежда, оно может начаться
Эти мимолетные мечты
Были настоящими, не фантазиями
Есть больше вещей, чем мы знаем
Возьми меня за руку
(Соло: Андре)
Ища талисман, ты найдешь его На другом плане далеко от всех времен
Может быть, вам интересно, когда вы видите
Те же лица
Везде
Вы можете найти себя в этом, потому что вы часть
я другой
Странные мои чувства
Где я здесь
На короткое время
Я помню, что был здесь
(Соло: Маркус)
Ссылка:
Я один, следуй за мной!
Зову тебя, следуй за мной!
Я один, следуй за мной!
Следуй за мной Следуй за мной, это мое время
Следуй за мной Следуй за слепым
Бродя в моих самых темных снах
Железные тени прячутся за мной В этой пустыне зов тирана
В бегах, чтобы спасти мою любовь
Она полна боли
Королева лежит далеко позади
В бесконечном сне
(Соло: Андре)
Прежде чем я думал, что сплю
Странный голос шепчет мне в уши
Ты крыса в ловушке
Вернись, или к тебе придет боль
Реф.: Я один.
.Нет!
(Ведущий: Андре)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Finsterwacht ft. Blind Guardian 2024
The Bard's Song - In The Forest 2003
Skalds and Shadows 2006
To France 2003
Mirror, Mirror 2003
Otherland 2006
Lord Of The Rings 2003
Bright Eyes 2003
Sacred Worlds 2010
Don't Talk to Strangers 1996
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] 2012
Nightfall 2003
Valhalla 2019
A Past And Future Secret 2003
Into The Storm 2003
Mister Sandman 2003
Curse My Name 2010
Battlefield 2002
Time What Is Time 2003
Another Stranger Me 2006

Тексты песен исполнителя: Blind Guardian