Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Tears, исполнителя - Blind Guardian. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
Blood Tears(оригинал) | Кровавые слезы(перевод на русский) |
| - | - |
| Welcome to my realm | Добро пожаловать в мое королевство, |
| We are both condemned to live | Мы оба приговорены жить. |
| It's a dark fate | Это темная судьба. |
| I can hear your calls | Я слышу твой зов, |
| I can hear your calls | Я слышу твой зов. |
| The eternal life | Вечная жизнь, |
| I see it still burns each night I cry in pain | Я вижу, как она все еще пылает. Каждую ночь я плачу от боли. |
| Alive through the end appears my friend | Живой до самого конца появляется мой друг. |
| - | - |
| And blood tears I cry | Я плачу кровавыми слезами, |
| You've searched and you've found | Ты искал и нашел. |
| Cut off your old friends' hand | Прерви общение со старыми друзьями. |
| My mind's in frozen dreams | Мой разум в оцепеневшем сне. |
| - | - |
| The rotten flesh of bitter lies | Гнилая плоть горькой лжи, |
| Welcome to where time stands still | Добро пожаловать туда, где время замерло на месте. |
| No one leaves and no one ever will, can't hold it | Никто отсюда не уходит и никто никогда не уйдет, не могу сдержаться. |
| It burns each night I cry in pain | Она пылает... и каждую ночь я плачу от боли. |
| - | - |
| And blood tears I cry | Я плачу кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Нескончаемое горе осталось внутри. |
| And blood tears I cry | Я плачу кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Нескончаемое горе осталось внутри. |
| - | - |
| It seems so clearly, bent the bow | Всё кажется таким понятным, натянут лук, |
| 'Cause life in me is gone | Потому что жизнь ушла из меня, |
| And a cruel wind's blowing cold | И жестокий ветер дует холодом, |
| And a cruel wind's blowing cold in blame | И жестокий ветер дует холодом, словно в упрек. |
| And life it shall wane each night I cry in pain | И жизнь иссякнет, каждую ночь я плачу от боли. |
| - | - |
| And blood tears I cry | Я плачу кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Нескончаемое горе осталось внутри. |
| Cut off your old friends' hand | Прерви общение со старыми друзьями. |
Blood Tears(оригинал) | Кровавые слезы(перевод на русский) |
| Welcome to my realm | Добро пожаловать в мой мир, |
| We are both condemned to live | В котором мы оба обречены жить. |
| It's a dark fate | Это темный рок... |
| I can hear your calls | Я слышу твой зов! |
| I can hear your calls | Я слышу твой зов! |
| The eternal life | Вечная жизнь... |
| I see it still burns | Я вижу, она еще пылает. |
| Each night I cry in pain | Каждую ночь я кричу от боли. |
| - | - |
| Alive | Я жив, |
| Though the end appears my friend | Хоть и близится конец, друг мой. |
| And blood tears I cry | И я плачу кровавыми слезами. |
| You've searched and you've found | Искал и нашел - |
| Cut off your old friend's hand | Отсеки же руку старому другу... |
| - | - |
| My mind's | Разум мой |
| In frozen dreams | В застывших снах, |
| The rotten flesh | Гнилая плоть |
| Of bitter lies | Горькой лжи. |
| Welcome to where time stands still | Добро пожаловать туда, где время замерло, |
| No one leaves and no one ever will | Никто отсюда не уходит и никогда не уйдет! |
| - | - |
| Can't hold it, it burns | Так горячо, что не удержать, |
| Each night I cry in pain | Каждую ночь я кричу от боли. |
| - | - |
| And blood tears I cry | И плачу я кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Неизбывная горечь остается внутри. |
| And blood tears I cry | И плачу я кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Неизбывная горечь остается внутри. |
| - | - |
| It seems so clearly | Все прояснилось, |
| Bent the bow | Согнут лук. |
| Cause life in me is gone | Ведь жизнь моя ушла. |
| And a cruel wind's blowing cold | И жестокий ветер обдувает холодом. |
| And a cruel wind's blowing cold | И жестокий ветер обдувает холодом, |
| In blame | Обвиняя меня... |
| - | - |
| And life it shall wane | И жизнь угаснет. |
| Each night I cry in pain | Каждую ночь я кричу от боли. |
| - | - |
| And blood tears I cry | И плачу я кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Неизбывная горечь остается внутри. |
| And blood tears I cry | И плачу я кровавыми слезами, |
| Endless grief remained inside | Неизбывная горечь остается внутри. |
| And blood tears I cry | И плачу я кровавыми слезами, |
| Endless grief remained | Остается неизбывная горечь. |
| Cut off your old friends hand | Отсеки же руку старому другу... |
| - | - |
Blood Tears(оригинал) |
| Welcome to my realm |
| We’re both condemned to live |
| It’s a dark fate I |
| Can hear your calls |
| I can hear your calls |
| (Eternal life) |
| I see it still burns |
| Each night I cry in pain |
| Alive |
| Though the end appears my friend |
| And blood tears I cry |
| You’ve searched and you’ve found |
| Cut off your old friends hand |
| My mind’s |
| In frozen dreams |
| Rotten flesh |
| Of bitter lies |
| Welcome to where time stands still |
| No one leaves and no one ever will |
| Can’t hold it, it burns |
| Each night I cry in pain |
| And blood tears I cry |
| Endless grief remained inside |
| And blood tears I cry |
| Endless grief remained inside |
| It seems so clearly |
| Bent the bow |
| Cause life in me is gone |
| And a cruel wind’s blowing cold |
| (And a cruel wind’s blowing cold) |
| And a cruel wind’s blowing cold |
| (And a cruel wind’s blowing cold) |
| In blame |
| (In blame) |
| In blame |
| And life it shall wane |
| Each night I cry in pain |
| And blood tears I cry |
| Endless grief remained inside |
| And blood tears I cry |
| Endless grief remained inside |
| And blood tears I cry |
| Endless grief remained |
| Cut off your old friends hand |
Кровавые Слезы(перевод) |
| Добро пожаловать в мое царство |
| Мы оба обречены жить |
| Это темная судьба, которую я |
| Слышу ваши звонки |
| Я слышу твои звонки |
| (Вечная жизнь) |
| Я вижу, он все еще горит |
| Каждую ночь я плачу от боли |
| Живой |
| Хотя конец появляется мой друг |
| И кровавые слезы я плачу |
| Вы искали и нашли |
| Отрежь руку своим старым друзьям |
| мой разум |
| В застывших снах |
| Гнилой плоти |
| горькой лжи |
| Добро пожаловать туда, где время остановилось |
| Никто не уходит и никогда не уйдет |
| Не могу удержать, горит |
| Каждую ночь я плачу от боли |
| И кровавые слезы я плачу |
| Бесконечное горе осталось внутри |
| И кровавые слезы я плачу |
| Бесконечное горе осталось внутри |
| Это кажется таким ясным |
| Согнул лук |
| Потому что жизнь во мне ушла |
| И жестокий ветер дует холодный |
| (И дует холодный ветер) |
| И жестокий ветер дует холодный |
| (И дует холодный ветер) |
| виноват |
| (виноват) |
| виноват |
| И жизнь угаснет |
| Каждую ночь я плачу от боли |
| И кровавые слезы я плачу |
| Бесконечное горе осталось внутри |
| И кровавые слезы я плачу |
| Бесконечное горе осталось внутри |
| И кровавые слезы я плачу |
| Бесконечное горе осталось |
| Отрежь руку своим старым друзьям |