Перевод текста песни Green - Blake Shelton

Green (оригинал)

Lookout!
People used to call me backwards
Living out here with the tractors
Letting this world leave me behind
Now-a-days I’m an innovator
I’m a country boy prognosticator
I’m a man ahead of my times
I’ve got a hundred acre farm
I’ve got a John Deere in my barn
I’ve got a garden in my yard, full of corn, peas and beans
I’ve got a guitar I play unplugged
I’ve got a home-grown girl I love
And when the summer time hits, we skinny dip in the stream
I was green before green was a thing
Sheets on the clothes line drying
Red Tail hawks a flying
A couple of deer on the timber line
And I know a lot more about cane pole fishing
Then I ever will know about carbon emission
And my little corner of the world is doing just fine
Yeah, I’ve got a hundred acre farm
I’ve got a john deer in my barn
I’ve got a garden in my yard, full of root baked potatoes and greens
I’ve got a guitar I play unplugged
I’ve got a home-grown girl I love
And when the summer time hits, we skinny dip in the stream
I was green before green was a thing
I was green before green was a thing
Oh yeah

Зеленый (перевод)

Высматривать!
Раньше люди называли меня наоборот
Жизнь здесь с тракторами
Позволить этому миру оставить меня позади
Сейчас я новатор
Я предсказатель деревенского мальчика
Я человек, опережающий свое время
У меня есть ферма в сто акров
У меня есть John Deere в моем сарае
У меня есть сад во дворе, полный кукурузы, гороха и бобов
У меня есть гитара, на которой я играю без подключения к сети.
У меня есть доморощенная девушка, которую я люблю
И когда наступает летнее время, мы купаемся в ручье
Я был зеленым, прежде чем зеленый стал вещью
Простыни на бельевой веревке сушатся
Красный Хвост ловит летающего
Пара оленей на лесной опушке
И я знаю гораздо больше о рыбалке с тростниковой удочкой.
Тогда я когда-нибудь узнаю о выбросах углерода
И в моем маленьком уголке мира все в порядке.
Да, у меня есть ферма в сто акров
У меня в сарае есть Джон Дир
У меня во дворе огород, полный печеной картошки и зелени
У меня есть гитара, на которой я играю без подключения к сети.
У меня есть доморощенная девушка, которую я люблю
И когда наступает летнее время, мы купаемся в ручье
Я был зеленым, прежде чем зеленый стал вещью
Я был зеленым, прежде чем зеленый стал вещью
Ах, да