Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sake Of The Song, исполнителя - Blackmore's Night. Дата выпуска: 05.09.2010
Язык песни: Английский
Sake of the Song(оригинал) | Ради песни(перевод на русский) |
| The moon must be an angel, her halo surely heaven sent | Луна — это, наверное, ангел, её ореол без сомнений ниспослан свыше, |
| Watching from above should the bells forget to ring | И если колокола не зазвенят в нужный час, она заметит. |
| And we but lonely travelers, following a ray of light | А мы — лишь одинокие странники, идущие за лучом света, |
| All become the same when we begin to sing | Сливаясь воедино, когда начинаем петь. |
| - | - |
| Round and round we all go | Кружимся и кружимся все вместе, |
| Where we stop nobody knows | Никто не знает, когда мы остановимся. |
| Heaven meets on the earth | Небеса встречаются с землёй |
| For the sake of the song — For the sake of the song | Ради песни, ради песни!.. |
| - | - |
| Could you ever fly without the fear of falling? | Смог ли ты хоть раз полететь, не опасаясь падения? |
| Does the night bird cease just because it's dawn? | Замолкает ли ночная птица лишь потому, что наступил рассвет? |
| Could a candle burn with any less resilience? | Может ли свеча гореть, не плавясь? |
| Should we never love for the fear that it may fade? | Неужели мы никогда не полюбим, боясь, что чувства могут угаснуть? |
| - | - |
| Round and round we all go | Кружимся и кружимся все вместе, |
| Where we stop nobody knows | Никто не знает, когда мы остановимся. |
| Heaven meets on the earth | Небеса встречаются с землёй |
| For the sake of the song — For the sake of the song | Ради песни, ради песни!.. |
| - | - |
| Could you ever be just for the sake of being? | А мог бы ты жить ради жизни? |
| Could a melody ever be wrong? | Может ли в чём-то фальшивить мелодия? |
| Could you ever sing just for the sake of singing? | Мог бы ты петь ради того, чтобы петь? |
| Set your spirit free for the sake of the song | Освободи свою душу ради песни! |
| - | - |
| Round and round we all go | Кружимся и кружимся все вместе, |
| Where we stop nobody knows | Никто не знает, когда мы остановимся. |
| Heaven meets on the earth | Небеса встречаются с землёй |
| For the sake of the song | Ради песни... |
| - | - |
| Round and round we all go | Кружимся и кружимся все вместе, |
| Where we stop nobody knows | Никто не знает, когда мы остановимся. |
| Heaven meets on the earth | Небеса встречаются с землёй |
| For the sake of the song | Ради песни, |
| For the sake of the song | Ради песни, |
| For the sake of the song | Ради песни... |
Sake Of The Song(оригинал) |
| The moon must be an angel, her halo surely heaven sent |
| Watching from above should the bells forget to ring |
| And we but lonely travelers, following a ray of light |
| All become the same when we begin to sing |
| Round and round we all go Where we stop nobody knows |
| Heaven meets on the earth |
| For the sake of the song--For the sake of the song |
| Could you ever fly without the fear of falling? |
| Does the night bird cease just because it’s dawn? |
| Could a candle burn with any less resilience? |
| Should we never love for the fear that it may fade? |
| Round and round we all go Where we stop nobody knows |
| Heaven meets on the earth |
| For the sake of the song--For the sake of the song----- |
| Could you ever be just for the sake of being? |
| Could a melody ever be wrong? |
| Could you ever sing just for the sake of singing? |
| Set your spirit free for the sake of the song--- |
| Round and round we all go Where we stop nobody knows |
| Heaven meets on the earth |
| For the sake of the song |
| Round and round we all go Where we stop nobody knows |
| Heaven meets on the earth |
| For the sake of the song- |
| For the sake of the song |
| For the sake of the song---- |
Ради Песни(перевод) |
| Луна должна быть ангелом, ее ореол, несомненно, послали небеса |
| Наблюдая сверху, если колокола забудут звонить |
| А мы всего лишь одинокие путники, следуя за лучом света |
| Все становится одинаковым, когда мы начинаем петь |
| Кругом и кругом мы все идем Где мы останавливаемся никто не знает |
| Небеса встречаются на земле |
| Ради песни -- Ради песни |
| Могли бы вы когда-нибудь летать, не опасаясь упасть? |
| Замирает ли ночная птица только потому, что рассвет? |
| Может ли свеча гореть с меньшей стойкостью? |
| Должны ли мы никогда не любить из-за страха, что это может исчезнуть? |
| Кругом и кругом мы все идем Где мы останавливаемся никто не знает |
| Небеса встречаются на земле |
| Ради песни-- Ради песни----- |
| Могли бы вы когда-нибудь быть просто ради того, чтобы быть? |
| Может ли мелодия быть неправильной? |
| Могли бы вы когда-нибудь петь просто ради пения? |
| Освободи свой дух ради песни --- |
| Кругом и кругом мы все идем Где мы останавливаемся никто не знает |
| Небеса встречаются на земле |
| Ради песни |
| Кругом и кругом мы все идем Где мы останавливаемся никто не знает |
| Небеса встречаются на земле |
| Ради песни- |
| Ради песни |
| Ради песни ---- |