Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cartouche, исполнителя - Blackmore's Night. Дата выпуска: 29.06.2003
Язык песни: Английский
Cartouche(оригинал) | Картуш*(перевод на русский) |
| If I share this with you never speak a word | Я тебе кое-что расскажу, но никому не говори. |
| They would never understand if they ever heard | Они ни за что не поймут, если услышат. |
| Gemini, Capricorn, rising in the east | Близнецы, Козерог встают на востоке. |
| Dancing through the witchwood we began to sing... | Танцуя в ведьминой роще, мы поём... |
| - | - |
| In between dark and light in the underworld | Между тьмой и светом в мире мертвых, |
| Wrapped around your finger like a string of pearls | Обернувшись вокруг твоего пальца, как жемчужная нить, |
| Smiling face, empty hand, 7 golden rings | На лице улыбка, руки свободны, 7 золотых колец, |
| Dancing through the starlight we began to sing... | Танцуя под звездным светом, мы поём... |
| - | - |
| Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"... | Ах, я всё ещё слышу шёпот... "Картуш"... |
| - | - |
| Caramel colored leaves spiral in the air | Карамельного цвета листья кружатся в воздухе, |
| Diving right into the ground 'round the winding stair | Плывя к земле вокруг спиральной лестницы. |
| Stories carved out of wood, jester and the king | В дереве вырезанные истории, шут и король. |
| Dancing through the moonlight, we began to sing | Танцуя под лунным светом, мы поём... |
| - | - |
| Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"... | Ах, я всё ещё слышу шёпот... "Картуш"... |
| - | - |
| Memories, black and white, hide behind the glass | Воспоминания, темные и светлые, таятся за стеклом. |
| In the mirrors and the smoke, its all fading fast | За выдумкой, всё быстро растворяются. |
| Written word, turn the card winter into spring | Напиши слово, переверни карту, смени весной зиму, |
| Dancing through the witchwood we began to sing... | Танцуя в ведьминой роще, мы поём... |
| - | - |
| Ahh, Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"... | Ах, ах, я всё ещё слышу шёпот... "Картуш"... |
| - | - |
Cartouche(оригинал) | Картуш**(перевод на русский) |
| - | - |
| If I share this with you never speak a word | Что тебе расскажу, тайну сохрани. |
| They would never understand if they ever heard | Всё равно не поймут, что ни говори. |
| Gemini, Capricorn, rising in the east | Близнецы, Козерог в небе поднялись. |
| Dancing through the witchwood we began to sing... | В танце в ведьмином лесу петь мы принялись. |
| - | - |
| In between dark and light in the underworld | Между светом и тьмой, в сумраке гробниц, |
| Wrapped around your finger like a string of pearls | На руке у лица, чтоб улыбку скрыть, |
| Smiling face, empty hand, 7 golden rings | Как браслет, золотых семь колец сплелись. |
| Dancing through the starlight we began to sing... | В танце, в звёздном свете, петь мы принялись. |
| - | - |
| Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"... | А-А, а ещё я слышу шёпотом — "Картуш"... |
| - | - |
| Caramel colored leaves spiral in the air | Листья, падая вниз, в воздухе кружат — |
| Diving right into the ground 'round the winding stair | Оседают в земле, год за годом ряд. |
| Stories carved out of wood, jester and the king | Так и шут, и король, в летопись вплелись. |
| Dancing through the moonlight, we began to sing | В танце, в лунном свете, петь мы принялись. |
| - | - |
| Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"... | А-А, а ещё я слышу шёпотом — "Картуш"... |
| - | - |
| Memories, black and white, hide behind the glass | Вспоминая теперь и добро, и зло, |
| In the mirrors and the smoke, its all fading fast | Словно дым видим мы в мутное стекло. |
| Written word, turn the card winter into spring | Напиши, поверни, чтоб мечты сбылись. |
| Dancing through the witchwood we began to sing... | В танце в ведьмином лесу петь мы принялись. |
| - | - |
| Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"... | А-А, а ещё я слышу шёпотом — "Картуш"... |
| - | - |
Cartouche(оригинал) |
| If I share this with you never speak a word |
| They would never understand if they ever heard |
| Gemini, Capricorn, rising in the east |
| Dancing through the witchwood we began to sing… |
| In between dark and light in the underworld |
| Wrapped around your finger like a string of pearls |
| Smiling face, empty hand, 7 golden rings |
| Dancing through the starlight we began to sing… |
| Ahh, still I hear the whisper…"Cartouche"… |
| Caramel colored leaves spiral in the air |
| Diving right into the ground 'round the winding stair |
| Stories carved out of wood, jester and the king |
| Dancing through the moonlight, we began to sing |
| Ahh, still I hear the whisper…"Cartouche"… |
| Memories, black and white, hide behind the glass |
| In the mirrors and the smoke, it’s all fading fast |
| Written word, turn the card winter into spring |
| Dancing through the witchwood we began to sing… |
Картридж(перевод) |
| Если я поделюсь этим с вами, никогда не говорите ни слова |
| Они бы никогда не поняли, если бы когда-нибудь услышали |
| Близнецы, Козерог, восход на востоке |
| Танцуя в ведьмином лесу, мы начали петь… |
| Между тьмой и светом в подземном мире |
| Обернутый вокруг пальца, как нить жемчуга |
| Улыбающееся лицо, пустая рука, 7 золотых колец |
| Танцуя при свете звезд, мы начали петь… |
| Ааа, до сих пор слышу шепот… «Картуш»… |
| Листья карамельного цвета кружатся в воздухе |
| Нырнуть прямо в землю вокруг винтовой лестницы |
| Истории, вырезанные из дерева, шут и король |
| Танцуя в лунном свете, мы начали петь |
| Ааа, до сих пор слышу шепот… «Картуш»… |
| Воспоминания, черно-белые, прячутся за стеклом |
| В зеркалах и дыме все быстро исчезает |
| Написанное слово, преврати карту зимы в весну |
| Танцуя в ведьмином лесу, мы начали петь… |