Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toast to Tomorrow, исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома Secret Voyage, в жанре Фолк-рокToast to Tomorrow(оригинал) | Тост за завтра*(перевод на русский) |
| - | - |
| Come and gather around | Тот, кто хочет быть рад, |
| Join in the crowd | Собирайтесь в отряд — |
| Singing the songs that we know | Неизвестных вам песен здесь нет. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| - | - |
| We will dance through the night | Мы танцуем всю ночь, |
| In the candlelight | Разгоняет тьму прочь |
| Warmed by the fires glow | Свеч и жаркого пламени свет. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| - | - |
| And we'll follow the stars | За звездой мы пойдём, |
| No matter how far | И с пути не свернём, |
| Wherever the wind may blow | Как бы ветер ни злился вослед. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| - | - |
| When the sun starts to rise | Когда Солнце взойдёт, |
| We will not hide our eyes | Скромных глаз не найдёт — |
| We'll greet her with a kiss hello | Поцелуем мы встретим рассвет. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| - | - |
| All the memories we'll share | Чем открылись друзьям, |
| Greet us everywhere | Тем теперь рады нам |
| Along life's twisting road | На пути и утрат, и побед. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| - | - |
| Come and gather around | Тот, кто хочет быть рад, |
| Join in the crowd | Собирайтесь в отряд — |
| Singing the songs that we know | Неизвестных вам песен здесь нет. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем дружно за день, что настанет, |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| And one to days long ago | И за дни уже прожитых лет! |
| - | - |
Toast to Tomorrow(оригинал) | Выпьем за завтрашний день(перевод на русский) |
| Come and gather around | Подходите, собирайтесь, |
| Join in the crowd | Присоединяйтесь к толпе, |
| Singing the songs that we know | Пойте песни, что нам известны, |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| We will dance through the night | Мы будем всю ночь танцевать |
| In the candlelight | В свете свечей, |
| Warmed by the fires glow | Согретые жаром костра, |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| And we'll follow the stars | И мы пойдём по звёздам |
| No matter how far | Не важно, в какую даль, |
| Wherever the wind may blow | Куда бы ни дул ветер, |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| When the sun starts to rise | И когда поднимется солнце, |
| We will not hide our eyes | Мы не станем щурить глаза, |
| We'll greet her with a kiss hello | Мы поприветствуем его поцелуем, |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| All the memories we'll share | Все воспоминания разделим между собой, |
| Greet us everywhere | Нам люди рады всюду, |
| Along life's twisting road | Пока мы идём по извилистому жизненному пути. |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| Come and gather around | Подходите, собирайтесь, |
| Join in the crowd | Присоединяйтесь к толпе, |
| Singing the songs that we know | Пойте песни, что нам известны, |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
| We'll drink a toast to tomorrow | Выпьем же за завтрашний день |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| And one to days long ago | И ещё раз за все минувшие! |
| - | - |
Toast to Tomorrow(оригинал) |
| Come and gather around |
| And join in the crowd, |
| Singing the songs that we know |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We will dance through the night |
| In the candlelight, |
| Warmed by the fires glow |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| And we’ll follow the stars |
| No matter how far, |
| Wherever the wind may blow |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| HEY! |
| When the sun starts to rise |
| We’ll not hide our eyes, |
| We’ll greet her with a kiss hello… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY! |
| All the memories we share |
| Greet us everywhere, |
| Along life’s twisting road |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| Come and gather around |
| And join in the crowd, |
| Singing the songs that we know |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago… |
| And one to days long ago… |
| And one to days long ago… HEY! |
Тост за Завтрашний день(перевод) |
| Приходите и соберитесь |
| И присоединяйся к толпе, |
| Пение песен, которые мы знаем |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Мы будем танцевать всю ночь |
| При свете свечи, |
| Согретый огнями свет |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| И мы будем следовать за звездами |
| Неважно, как далеко, |
| Куда бы ни дул ветер |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| ПРИВЕТ! |
| Когда солнце начинает подниматься |
| Не скроем глаз, |
| Мы встретим ее поцелуем… |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ! |
| Все воспоминания, которые мы разделяем |
| Приветствуйте нас везде, |
| По извилистой дороге жизни |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Приходите и соберитесь |
| И присоединяйся к толпе, |
| Пение песен, которые мы знаем |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| Выпьем тост за завтра и один за давно минувшие дни... |
| И один-два дня назад… |
| И несколько дней назад… ЭЙ! |
| Название | Год |
|---|---|
| Wish You Were Here | 1997 |
| Under A Violet Moon | 1999 |
| Where Are We Going from Here | 2003 |
| Catherine Howard's Fate | 1999 |
| Shadow Of The Moon | 1997 |
| The Temple of the King | 2013 |
| Greensleeves | 1997 |
| Minstrel Hall | 1997 |
| No Second Chance | 1997 |
| Once Upon December | 2021 |
| Home Again | 2001 |
| Ocean Gypsy | 1997 |
| Diamonds and Rust | 2004 |
| Lady in Black | 2013 |
| Cartouche | 2003 |
| Ghost of a Rose | 2003 |
| Moonlight Shadow | 2015 |
| Dancer and the Moon | 2013 |
| The Circle | 2008 |
| Troika | 2013 |