Перевод текста песни Promised Land - Black Tide

Promised Land (оригинал)

I’m facing eternal damnation
The prince of darkness has summoned me
I’m desperately seeking the light
That will forever set me free
As the serpents arise
I pray that God hears my cries
You know where I have been
But judge me where I stand
Forgive me for my sins
I will earn promised land
The voices that clutter my head
Have only hellish things to say
But the faith in me grows much stronger
As I settle in in the fray
As the serpents arise
I pray that God hears my cries
You know where I have been
But judge me where I stand
Forgive me for my sins
I will earn promised land
Can you hear me?
When I meet my demise
I pray that God hears my cries
You know where I have been
But judge me where I stand
Forgive me for my sins
I will earn promised land

Земля обетованная (перевод)

Я сталкиваюсь с вечным проклятием
Князь тьмы призвал меня
Я отчаянно ищу свет
Это навсегда освободит меня
Когда возникают змеи
Я молюсь, чтобы Бог услышал мои крики
Вы знаете, где я был
Но суди меня, где я стою
Прости меня за мои грехи
Я заработаю землю обетованную
Голоса, которые загромождают мою голову
Говорить только адские вещи
Но вера в меня становится намного сильнее
Когда я устраиваюсь в драке
Когда возникают змеи
Я молюсь, чтобы Бог услышал мои крики
Вы знаете, где я был
Но суди меня, где я стою
Прости меня за мои грехи
Я заработаю землю обетованную
Вы слышите меня?
Когда я встречу свою кончину
Я молюсь, чтобы Бог услышал мои крики
Вы знаете, где я был
Но суди меня, где я стою
Прости меня за мои грехи
Я заработаю землю обетованную