Перевод текста песни Chasing Shadows - Black Tide

Chasing Shadows (оригинал)

Drowning in torment
My sanity’s gone and my faith’s been stolen
You cut me open
This wound is so deep and I’m left here choking
On the words I could never say
Need an out from this endless maze
I’m always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
I’m growing weary
Desolateness is suffocating me
And your absence kills me
Will the sorrow ever set me free?
I still hear your voice breathe my name
A delusion that never ends
I’m always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
Why do I chase these shadows?
A never ending illusion
I’m livin' in sorrow
I walk among.
ghosts and shadows.
All I hear is you screaming my name
This delusion will never end!
I am always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
Why do I chase these shadows?
A never ending illusion
I’m livin' in sorrow

Погоня за Тенями (перевод)

Утопая в мучениях
Мое здравомыслие ушло, а моя вера украдена
Ты разрезал меня
Эта рана такая глубокая, и я остаюсь здесь, задыхаясь
О словах, которые я никогда не мог сказать
Нужно выбраться из этого бесконечного лабиринта
Я всегда гоняюсь за тенями
Ты оставил след в моей душе
Я живу с твоим призраком
я устаю
Пустыня душит меня
И твое отсутствие убивает меня
Освободит ли когда-нибудь печаль меня?
Я все еще слышу, как твой голос дышит моим именем
Иллюзия, которая никогда не заканчивается
Я всегда гоняюсь за тенями
Ты оставил след в моей душе
Я живу с твоим призраком
Почему я преследую эти тени?
Бесконечная иллюзия
я живу в печали
Я иду среди.
призраки и тени.
Все, что я слышу, это ты кричишь мое имя
Это заблуждение никогда не закончится!
Я всегда гонюсь за тенями
Ты оставил след в моей душе
Я живу с твоим призраком
Почему я преследую эти тени?
Бесконечная иллюзия
я живу в печали