Перевод текста песни Burn - Black Tide

Burn (оригинал)

Are you man enough
To know when you are wrong?
To let the guilt sink in
And see what you’re made of
I had to face that light
I had to face the truth
This grueling pride inside of me
Took a swing at my dreams
When will I find serenity
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn
I was so intent
On making it alone
I shut out all your words
I was contrarious to the bone
So self destructive
How can I change this
This burning pride inside of me
Set ablaze my dreams
It took me years to say.
that I was wrong
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn
I’m damn sick of trying
To live with.
with myself
I wanna burn!
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn

Жечь (перевод)

Ты достаточно мужчина
Чтобы понять, когда вы ошибаетесь?
Позволить вине погрузиться
И посмотри, из чего ты сделан.
Мне пришлось столкнуться с этим светом
Мне пришлось столкнуться с правдой
Эта изнурительная гордость внутри меня
Замахнулся на мои мечты
Когда я найду спокойствие
Я никогда не собирался сдаваться
Я просто не знал, куда обратиться
Потому что каждый мост, который я пересек, я сжег
Я думал, что я намного сильнее
Клянусь, я никогда не собирался бежать
Кажется, все, к чему я прикасаюсь, я сгораю
Я был так намерен
О том, как сделать это в одиночку
Я закрываю все твои слова
Я противоречил до мозга костей
Так саморазрушительно
Как я могу изменить это
Эта горящая гордость внутри меня
Зажги мои мечты
Мне потребовались годы, чтобы сказать.
что я был неправ
Я никогда не собирался сдаваться
Я просто не знал, куда обратиться
Потому что каждый мост, который я пересек, я сжег
Я думал, что я намного сильнее
Клянусь, я никогда не собирался бежать
Кажется, все, к чему я прикасаюсь, я сгораю
мне чертовски надоело пытаться
Жить с.
с самим собой
Я хочу сжечь!
Я никогда не собирался сдаваться
Я просто не знал, куда обратиться
Потому что каждый мост, который я пересек, я сжег
Я думал, что я намного сильнее
Клянусь, я никогда не собирался бежать
Кажется, все, к чему я прикасаюсь, я сгораю