Перевод текста песни Magnificent - Black Thought

Magnificent (оригинал)

Then I began to pray to see if God was real
I said, «All Seeing, reveal to me that which is concealed»
Somethin' told me that I probably shouldn’t be behind the wheel of that
Bonneville
I was still feelin' kinda ill, not a dollar bill
Time to kill, tryna sign a deal
Ten years before state prop was rock la famille
I was poppin' pills unaware that steel sharpens steel, I’ve grown
Droppin' my popular B-Boy poems (Magnif-Magnificent)
Took me to Amiri Baraka from LeRoi Jones
To Hajj Malik el-Shabazz from Detroit Red (Magnif-Magnificent)
And to the polar opposite of what your report said
Well, me and Sponart was playin' our part
Creatin' con art to curatin' fine art, now a nigga’s a monarch
The torch head was force fed, look how the flames flicker
Now if it’s what Thought said, you know the name quicker
Uh, ay, yo (I'm magnificent)
The big homie in The Smithsonian (I am magnificent)
I’m an ox, so the box niggas can’t throw me in
The punishment I’ma hit 'em with is draconian
It’s in me (Magnif-Magnificent), muscle memory is Pavlovian
The magnificent with a tinted skin tone
Ain’t nobody fuckin' with me, keep 'em in the friend zone
Keep 'em closer than my enemy, which I depend on for that motivation
That’s what keep a nigga en vogue
Fingers full of Flintstones
Louder than a motherfuckin' pimp clothes
Haters, I am the weapon, the Lord formed against those
I prefer the law of mathematics over Jim Crow’s
My prose keep 'em devils jumpin' out the windows (Magnif-Magnificent)
The man tellin' you shams to go to hell if you a god damn pyramid,
scam evangenical
The origin of my grace is unavailable
But you would know the name of the place is Illadel, if you a real one
Ayy, yo
(I, I, I, I, I’m magnificent)
Got the bop gun loaded up to kill one
Drop cruisin' like Top Gun through Brazil
When your net worth is millions, people too familiar
My network is real young, careful where you chill, son
I’m the magnificent
Stay playin' where them bad bitches is
Dilla, Slum Village, macknickelous
People know my style nasty as black licorice
Telephone stacks sickenin', that’s nigga-rich (God damn)
Don’t make me burn your wings off like the Icarus (I am magnificent)
The Lord take away the same thing he giveth us
Temptation, do not lead, please deliver us (I am magnificent)
When you a beast, you kinda cease to give a fuck
You stop listening, please tell me not this again
Begging, «Bring back Black, the block missin' him»
To murder tracks right in front of mad witnesses
Forty-four magnificent, what the bidness is?
(I am the most magnificent)
(I, I, I, I, I’m the magnificent)

Великолепный (перевод)

Затем я начал молиться, чтобы увидеть, реален ли Бог.
Я сказал: «Всевидящий, открой мне то, что сокрыто»
Что-то мне подсказывало, что мне, наверное, не стоит садиться за руль этого
Бонвиль
Я все еще чувствовал себя немного плохо, а не долларовая купюра
Время убивать, попробуй подписать сделку
За десять лет до того, как государственная опора стала рок-ла-фамиль
Я пил таблетки, не зная, что сталь точит сталь, я вырос
Бросьте мои популярные стихи B-Boy (Magnif-Magnificent)
Отвел меня к Амири Бараке от Лероя Джонса
В Хадж Малик эль-Шабаз из Detroit Red (Magnif-Magnificent)
И к полной противоположности тому, что говорится в вашем отчете.
Ну, я и Спонарт играли свою роль
Создавая мошенническое искусство, чтобы курировать изобразительное искусство, теперь ниггер - монарх
Головка факела была принудительно запитана, посмотрите, как мерцает пламя
Теперь, если это то, что сказала Мысль, ты узнаешь имя быстрее
Э-э-э, йоу (я великолепен)
Большой друг в Смитсоновском институте (я великолепен)
Я бык, поэтому ниггеры не могут меня бросить
Наказание, которым я их ударю, драконовское
Это во мне (Magnif-Magnificent), мышечная память павловская
Великолепный с тонированным оттенком кожи
Никто со мной не шутит, держи их в френдзоне
Держи их ближе, чем мой враг, от которого зависит моя мотивация.
Вот что держит ниггер в моде
Пальцы, полные флинтстоунов
Громче, чем гребаная сутенерская одежда
Ненавистники, я оружие, созданное Господом против тех,
Я предпочитаю закон математики закону Джима Кроу.
Моя проза заставляет чертей прыгать в окна (Magnif-Magnificent)
Человек, который говорит, что ты, притворщик, иди к черту, если ты чертова пирамида,
афера евангелиста
Источник моей благодати недоступен
Но ты бы знал, что это место называется Илладель, если бы ты был настоящим.
Эй, йоу
(Я, я, я, я, я великолепен)
Получил боп-пистолет, заряженный, чтобы убить одного
Бросьте круиз, как Top Gun, через Бразилию
Когда ваш собственный капитал составляет миллионы, люди слишком знакомы
Моя сеть действительно молода, осторожнее, где ты расслабляешься, сынок.
я великолепный
Продолжай играть там, где эти плохие суки.
Дилла, деревня трущоб, макникелус
Люди знают мой стиль противный, как черная лакрица
Телефонные стеллажи тошнит, это богато ниггерами (черт возьми)
Не заставляй меня сжечь твои крылья, как Икар (я великолепен)
Господь забирает то же, что и нам
Искушение, не веди, пожалуйста, избавь нас (я великолепен)
Когда ты зверь, тебе как бы перестает трахаться
Ты перестанешь слушать, пожалуйста, скажи мне больше не это
Умоляю: «Верните Блэка, блок скучает по нему»
Следы убийства прямо на глазах у безумных свидетелей
Сорок четыре великолепных, какова цена?
(Я самый великолепный)
(Я, я, я, я, я великолепный)