Перевод текста песни Nature Of The Beast - Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr

Nature Of The Beast (оригинал)

Like sheep to the slaughter
Everybody’s caught up tryin' to find
Something to be a part of
Livin' with our guards up all the time
Forever with a wall up
And breaking through it all never crossed the mind
The world seems smaller
And greatness is withering on the vine
Won’t anybody take the lead?
It’s ourselves we love the least
Everyone seems make believe
That’s the nature of the beast
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
Ay, all I wanted was to be more poppin' and to see more profit
What’s the detour options, ayy?
I feel like Phillip Seymour Hoffman, less Denzel Washington
When people are watching me
If the right amount of likes and follows can make me less hollow
I’d somehow be more complete
But people tend to be more toxic so we see more gossip
And there’s tension on the streets
Won’t anybody take the lead?
It’s ourselves we love the least
Everyone seems make believe
That’s the nature of the beast
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
Everybody’s caught up trying to find
Living with our guards up all the time
And breaking through it all never crossed our minds
And greatness is withering on the vine
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit

Природа Зверя (перевод)

Как овцы на бойню
Все догнали, пытаясь найти
Что-то, чтобы быть частью
Жить с нашими охранниками все время
Навсегда со стеной
И прорваться через все это никогда не приходило в голову
Мир кажется меньше
И величие увядает на корню
Никто не возьмет на себя инициативу?
Меньше всего мы любим себя
Кажется, все верят
Такова природа зверя
Пара долларов и мечта
Что мама сказала, малыш?
Все не то, чем кажется
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Мы, мы, проходим через одно и то же
Проходя через то же дерьмо
Мы, мы, проходим через одно и то же
Проходя через то же дерьмо
Да, все, что я хотел, это быть более популярным и получать больше прибыли
Какие варианты обхода, ауу?
Я чувствую себя Филлипом Сеймуром Хоффманом, а не Дензелом Вашингтоном
Когда люди смотрят на меня
Если правильное количество лайков и подписок может сделать меня менее пустым
Я хотел бы быть более полным
Но люди, как правило, более токсичны, поэтому мы видим больше сплетен.
И на улицах напряжение
Никто не возьмет на себя инициативу?
Меньше всего мы любим себя
Кажется, все верят
Такова природа зверя
Пара долларов и мечта
Что мама сказала, малыш?
Все не то, чем кажется
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Мы, мы, проходим через одно и то же
Проходя через то же дерьмо
Мы, мы, проходим через одно и то же
Проходя через то же дерьмо
Все догнали, пытаясь найти
Жить с нашими охранниками все время
И прорваться через все это никогда не приходило нам в голову
И величие увядает на корню
Пара долларов и мечта
Что мама сказала, малыш?
Все не то, чем кажется
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Мы, мы, проходим через одно и то же
Проходя через то же дерьмо
Мы, мы, проходим через одно и то же
Проходя через то же дерьмо