Перевод текста песни We Could Be Good (United) - Black Thought, C.S. Armstrong, Oshun

We Could Be Good (United) (оригинал)

«I'm tired of this.»
«What is it?
What are you tired of?»
«I'm tired of you not being here.»
«I'm here, I’m here right now.
I’m here right now.»
«The only time I connected with you is via social media.»
«Listen, all you gotta do—»
«Are you never home?»
«I'm connected right now.»
«You always down the streets, all you do is work, come home, shower,
get dressed, and go the hell out»
Am I not a man, or another man, yeah
Just thought I’d be, yeah
All we can be
No one can always be kissin' undr the mistletoe
Evntually you’ll be sendin' each other missiles and wonderin' just where this
will go
Even considerin' splittin', but neither one of you wanna make it official,
though
That pressure build in the kettle until the whistle blow
I know if ever I left you, I’d only miss you, though
Our love is in a place where there’s no time or space
No time to waste on the outside of our divine embrace because of my mistakes
Sometimes we overcomplicate or undercompensate
I try to keep it namaste but you’ve just got complaints
I say you know me and you told me to get out your face
But you should know your crown is safe
And I’m proud to say I’d never just vanish without a trace
Who’s countin' arguments?
There’s to many to calculate
I know it’s a sweet and sour taste but when it’s good, it’s great
Energy and chemistry gets out of symmetry but we can be
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
I’m like Johann Sebastian, the Zohan of fashion
The slow mind, really showin' no signs of graspin'
Go find the caption to explain the neutron and proton attraction, that’s
Got my wife at home, jealous of my microphone
Tellin' me, she’s really been missin' the smell of my cologne
That I’m too grown to be livin' this life of Rock 'n' Roll
That all the tension is really startin' to take its toll
And not to mention I really should try to take control
Instead of breakin' and takin' her where she hates to go
I know it’s because of that memory she cringes
The door was off the hinges, the curtain shredded to fringes
It’s crazy seein' the same image through different lenses
I’d like to say the price we pay shouldn’t be that expensive
If somethin' isn’t righteous, it’s making you apprehensive
But time is workin' with us, not against us, and we can be
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
We both going to feel but we ain’t gotta fight
You can be real, fuck tryin' to be right
You can be straight with me, never tell lies
Easy as cake, baby, we could be pi
Instead of us trippin', you flippin' all night
We could be trippin', jumpin' on flights
And we should just listen (Just listen)
We gon' disagree, shit, maybe we different
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be, we could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
My soul can really feel your soul, you know what I mean?
Spirits or no spirits and our spirits agree​

Мы Могли Бы Быть Хорошими (Объединенными) (перевод)

"Я устала от этого."
"Что это такое?
От чего ты устал?»
«Я устал от того, что тебя здесь нет».
«Я здесь, я здесь прямо сейчас.
Я здесь прямо сейчас».
«Единственный раз, когда я связывался с вами, — через социальные сети».
«Слушай, все, что тебе нужно сделать…»
«Тебя никогда нет дома?»
«Я на связи прямо сейчас».
«Ты всегда на улице, все, что ты делаешь, это работа, приходишь домой, душ,
одевайся и иди к черту»
Разве я не мужчина или другой мужчина, да
Просто думал, что буду, да
Все, чем мы можем быть
Никто не может всегда целоваться под омелой
В конце концов вы будете посылать друг другу ракеты и гадать, где это
Пойду
Даже подумываю о расставании, но ни один из вас не хочет делать это официально,
хотя
Это давление нарастает в чайнике, пока не раздастся свисток
Я знаю, что если бы я когда-нибудь оставил тебя, я бы только скучал по тебе, хотя
Наша любовь в месте, где нет ни времени, ни пространства.
Не нужно тратить время на внешние наши божественные объятия из-за моих ошибок
Иногда мы слишком усложняем или недооцениваем
Я пытаюсь сохранить это намасте, но вы только что получили жалобы
Я говорю, что ты меня знаешь, и ты сказал мне убрать свое лицо
Но вы должны знать, что ваша корона в безопасности
И я с гордостью могу сказать, что никогда не исчезну без следа
Кто считает аргументы?
Есть много, чтобы вычислить
Я знаю, что это кисло-сладкий вкус, но когда это хорошо, это здорово
Энергия и химия выходят из симметрии, но мы можем
О, ты можешь быть хорошим, детка, о
Мы могли бы быть
Все, что вы делаете, это жалуетесь
Мы могли бы быть
О, мы могли бы быть хорошими, детка, да-да
Мы могли бы быть, мы могли бы быть
Но все, что ты делаешь, это жалуешься
Я как Иоганн Себастьян, Зохан моды
Медленный ум, действительно не проявляющий признаков хватки,
Найдите заголовок, объясняющий притяжение нейтронов и протонов, это
У меня дома жена, завидую моему микрофону
Скажи мне, что она действительно скучала по запаху моего одеколона
Что я слишком взрослый, чтобы жить этой жизнью рок-н-ролла
Что все напряжение действительно начинает сказываться
И не говоря уже о том, что я действительно должен попытаться взять под контроль
Вместо того, чтобы сломать и отвезти ее туда, куда она ненавидит идти
Я знаю, что из-за этих воспоминаний она съеживается
Дверь сорвалась с петель, занавеска разорвана в клочья.
Безумие видеть одно и то же изображение через разные линзы
Я хотел бы сказать, что цена, которую мы платим, не должна быть такой высокой.
Если что-то не так, это вызывает у вас опасения
Но время работает с нами, а не против нас, и мы можем
О, ты можешь быть хорошим, детка, о
Мы могли бы быть
Все, что вы делаете, это жалуетесь
Мы могли бы быть
О, мы могли бы быть хорошими, детка, да-да
Мы могли бы быть, мы могли бы быть
Но все, что ты делаешь, это жалуешься
Мы оба будем чувствовать, но мы не должны драться
Ты можешь быть настоящим, черт возьми, пытайся быть правым
Ты можешь быть со мной откровенна, никогда не лги
Легко, как торт, детка, мы могли бы быть пи
Вместо того, чтобы мы спотыкались, ты крутишься всю ночь
Мы могли бы спотыкаться, прыгать на рейсах
И мы должны просто слушать (Просто слушать)
Мы не согласны, дерьмо, может быть, мы разные
О, ты можешь быть хорошим, детка, о
Мы могли бы быть
Все, что вы делаете, это жалуетесь
Мы могли бы быть, мы могли бы быть
О, мы могли бы быть хорошими, детка, да-да
Мы могли бы быть, мы могли бы быть
Но все, что ты делаешь, это жалуешься
Моя душа действительно может чувствовать твою душу, понимаешь, о чем я?
Духи или не духи и наши духи согласны​