Перевод текста песни Burn - Oshun

Burn (оригинал)

I mean like
Maybe we could just roll one
I wanna take you home
But I’m scared you might say no
I won’t get my hopes up
Baby yeah, I know how you be
You don’t know 'bout me
If you ain’t no stranger
May’baby we can meet, yeah
Maybe next weekend
I’m free if you free
And I think you kinda sweet
Boy you got a sweet plan
Lying for the reason
Heart for the faint
Yeah I like yo' body, boy
And how you claim yo' space
Let’s not waste no more time
Flaunt it, boy I know you want it
While I turn around you, watch me check up
Ooh, I’m weak weak weak in my knees
Baby when I see you
Ohhhh
Burn baby Oh, I learn
Teaching me how to hold that splif
Not in the way you moving it
Loving the way you ride that whip
Burn baby, I learn quick
Teaching me how to roll that splif
Loving the way I’m winding it
If you like what you see then come get it
And now you wanna teach me 'bout Selassie I
'Bout your divine imbalance of the MENA feminine
You get me high with your naughty sensibility
Kush in the sky when you stimulate me mentally
Fire upon Babylon, righteousness prevail
Ya elevate my consciousness and sex drive as well
Can’t you tell?
I’m here for more than just phone conversations
I need some love, your confirmation
So if you got, flaunt it
I know you want it
I turn around and watch you check a…
And if you feeling me, roll my weed up baby
What’s the issue
Come taste my flavor, darker the berry
Baby come closer, don’t be so scary
I know you want me, you know I want you
I can feel it burning in my core bringing me toward you
Burn, baby, burn, baby, burn, baby
If you can take it baby
Tell me what you know
Burn baby Oh, I learn
Teaching me how to hold that splif
All in the way you holding it
Loving the way you ride that whip
Burn baby, I learn quick
Teaching me how to hold that splif
Loving the way I’m winding in
If you like what you see then come get it

Жечь (перевод)

я имею в виду как
Может быть, мы могли бы просто свернуть один
Я хочу отвезти тебя домой
Но я боюсь, что ты можешь сказать нет
Я не оправдаю надежд
Детка, да, я знаю, как ты.
Ты не знаешь обо мне
Если ты не незнакомец
Может быть, детка, мы можем встретиться, да
Может в следующие выходные
Я свободен, если ты свободен
И я думаю, что ты милый
Мальчик, у тебя есть сладкий план
Ложь по причине
Сердце для слабаков
Да, мне нравится твое тело, мальчик
И как ты претендуешь на свое место
Давайте не будем тратить больше времени
Выставляй напоказ, мальчик, я знаю, ты этого хочешь.
Пока я поворачиваюсь к тебе, смотри, как я проверяю
О, я слаб, слаб, слаб в коленях
Детка, когда я вижу тебя
Оооо
Сжечь ребенка О, я учусь
Учу меня, как держать этот раскол
Не так, как вы его перемещаете
Люблю, как ты катаешься на этом кнуте
Сгори, детка, я быстро учусь
Учу меня, как свернуть этот сплит
Люблю то, как я его наматываю
Если вам нравится то, что вы видите, приходите и получите это
И теперь ты хочешь рассказать мне о Селассие I.
«Насчет вашего божественного дисбаланса женского MENA
Ты поднимаешь мне настроение своей непослушной чувствительностью
Куш в небе, когда ты меня мысленно стимулируешь
Огонь на Вавилон, праведность восторжествует
Я поднимаю мое сознание и половое влечение, а также
Разве ты не можешь сказать?
Я здесь не только для телефонных разговоров
Мне нужно немного любви, твое подтверждение
Так что, если у вас есть, выставляйте напоказ
Я знаю, что ты этого хочешь
Я оборачиваюсь и смотрю, как ты проверяешь…
И если ты чувствуешь меня, закрути мою травку, детка.
В чем проблема
Приходите попробовать мой аромат, темнее ягоды
Детка, подойди ближе, не будь таким страшным
Я знаю, что ты хочешь меня, ты знаешь, что я хочу тебя
Я чувствую, как это горит в моем сердце, приближая меня к тебе.
Гори, детка, гори, детка, гори, детка
Если ты можешь взять это, детка
Скажи мне, что ты знаешь
Сжечь ребенка О, я учусь
Учу меня, как держать этот раскол
Все так, как вы его держите
Люблю, как ты катаешься на этом кнуте
Сгори, детка, я быстро учусь
Учу меня, как держать этот раскол
Люблю то, как я наматываю
Если вам нравится то, что вы видите, приходите и получите это