Перевод текста песни M@n Like That - Oshun, Clear Mortifee

M@n Like That (оригинал)

I slept with your shirt under my pillow all week
How I love to smell your skin
I dug down deep into my spirit all week
Dyed my hair sweet baby pink
Now I never meant to blow you off love
But I know now who I am
And I want a deeply conscious man
Someone who cries for the moonlight
Offering their tears as sacrifice, yea
Optimistic, making movement from an open mind
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a…
You got that vibe
Stimulate my mind
Damn boy so fine
Can we kick it a few times?
Baby you can come ova
You could come and get closer
We could meditate and then thangs we ain’t supposed to
I can take you floating
Riding round in my ocean
I’ll be the rain
Say better days coming closer
So sweet
Don’t wanna waste it
Come on over
Lemme taste it
Someone who cries for the moonlight
Offering their tears as sacrifice, yea
Optimistic, making movement from an open mind
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a…
I get comfort from loving you
I get comfort from being loved
Building up every dream with you
Yea, you help me up
You help me
You help me
Through every fear I’m transforming
Affirming, adoring
I knew that you could be that one, that
Someone who cries for the moonlight
Offering their tears as sacrifice, yea
Optimistic, making movement from an open mind
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a…
Yea, tell me, are you a man like that?
Are you, are you a man like, man like that?
In the moonlight offering your tears as sacrifice
Yea, are you man like
Are you, are you a man like that?

M@n Like That (перевод)

Я всю неделю спал с твоей рубашкой под подушкой
Как я люблю нюхать твою кожу
Я копался глубоко в своем духе всю неделю
Покрасил волосы в сладкий розовый цвет
Теперь я никогда не собирался отнимать у тебя любовь
Но теперь я знаю, кто я
И я хочу глубоко сознательного мужчину
Кто-то, кто плачет из-за лунного света
Предлагая свои слезы в жертву, да
Оптимистичный, действующий с открытым сердцем
Вы такой мужчина?
о-о-о-да
Вы такой мужчина?
о-о-о-да
Вы…
У тебя есть эта атмосфера
Стимулируйте мой разум
Черт, мальчик, так хорошо
Можем ли мы пнуть его несколько раз?
Детка, ты можешь прийти яйцеклеткой
Вы могли бы подойти и стать ближе
Мы могли бы медитировать, а потом мы не должны
Я могу взять тебя в плавание
Катаюсь по моему океану
Я буду дождем
Скажи, что лучшие дни приближаются
Так мило
Не хочу тратить его
Приходите
Дай мне попробовать это
Кто-то, кто плачет из-за лунного света
Предлагая свои слезы в жертву, да
Оптимистичный, действующий с открытым сердцем
Вы такой мужчина?
о-о-о-да
Вы такой мужчина?
о-о-о-да
Вы…
Я получаю утешение от любви к тебе
Я получаю утешение от того, что меня любят
Строим каждую мечту вместе с вами
Да, ты помогаешь мне подняться
Ты помог мне
Ты помог мне
Через каждый страх я преображаюсь
Подтверждаю, обожаю
Я знал, что ты можешь быть той самой, той
Кто-то, кто плачет из-за лунного света
Предлагая свои слезы в жертву, да
Оптимистичный, действующий с открытым сердцем
Вы такой мужчина?
о-о-о-да
Вы такой мужчина?
о-о-о-да
Вы…
Да, скажи мне, ты такой мужчина?
Ты, ты такой мужчина, такой мужчина?
В лунном свете принося свои слезы в жертву
Да, ты похож на человека
Вы такой человек?