Перевод текста песни The Mob Rules - Black Sabbath

The Mob Rules (оригинал)

Whoa, c’mon
Close the city and tell the people that something’s coming to call
Death and darkness are rushing forward to take a bite from the wall, oh
You’ve nothing to say, they’re breaking away
If you listen to fools, the mob rules
The mob rules
Kill the spirit and you’ll be blinded, the end is always the same
Play with fire, you burn your fingers and lose your hold of the flame, oh
It’s over, it’s done, the end is begun
If you listen to fools, the mob rules
You’ve nothing to say, oh they’re breaking away
If you listen to fools
Break the circle and stop the movement, the wheel is thrown to the ground
Just remember it might start rolling and take you right back around
You’re all fools

Правила мафии (перевод)

Ну же, восстань — в крови зовущая тревога,
Закрой ворота, возвести народу: беда подбирается, как вьюга.
Смерть с мраком, как стая волков, налетают, чтобы вырвать из стены клок надежды.
Тебе не отыщется слова — они, как тени, сбрасывают цепи.
Если ты слушаешь безумцев — лик толпы становится троном.
Лик толпы владычествует.
Убей дух свой — и мир твой потухнет, конец каждый раз повторён неизбежно.
Играешь с пламенем — пальцы сожжёшь, и само пламя ускользает, как дым из ладоней.
Завеса спущена, игра досказана, конец начинает свой танец.
Если ты слушаешь безумцев — лик толпы становится троном.
Тебе не отыщется слова — они, как вихрь, рвут узы.
Если ты слушаешь безумцев —
Разорви круг, прерви движение, пусть колесо рухнет прахом.
Но помни: оно может подняться вновь и вновь замкнуть круг, уводя за собою.
Вы все ведомы безумием.