Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A National Acrobat, исполнителя - Black Sabbath. Дата выпуска: 30.11.1973
Язык песни: Английский
A National Acrobat(оригинал) | Всенародный проныра(перевод на русский) |
| I am the world that hides | Я — мир, скрывающий |
| The universal secret of all time | Общую тайну всех времён. |
| Destruction of the empty spaces | Разрушение пустот — |
| Is my one and only crime | Моё единственное преступление. |
| I've lived a thousand times | Я прожил тысячу жизней. |
| I found out what it means to be believed | Я узнал, что значит, когда тебе верят. |
| The thoughts and images | Мысли и образы. |
| The unborn child that never was conceived | Нерождённое дитя, которое никогда не было зачато. |
| - | - |
| When little worlds collide | Когда маленькие миры сталкиваются, |
| I'm trapped inside my embryonic cell | Я оказываюсь взаперти внутри своей эмбриональной клетки. |
| And flashing memories | А проносящиеся воспоминания |
| Are cast into the never-ending well | Брошены в бесконечный колодец. |
| The name that scorns the face | Имя, неприемлющее нахальство. |
| The child that never sees the cause of man | Дитя, никогда не видящее мотив человека. |
| The deathly darkness that | Смертельная тьма, |
| Belies the fate of those who never ran | Искажающая судьбу тех, кто никогда не бежал. |
| - | - |
| You gotta believe, yeah | Ты должен поверить, да. |
| I'm talking to you | Я с тобой разговариваю. |
| - | - |
| Well I know it's hard for you | Я, конечно, знаю, что тебе трудно |
| To know the reason why | Понять причины. |
| And I know you'll understand | И я знаю, ты поймешь |
| More when it's time to die | Больше, когда придёт время умирать. |
| Don't believe the life you have | Не верь, что твоя жизнь |
| Will be the only one | Будет единственной. |
| You have to let your body sleep | Ты должен позволить своему телу заснуть, |
| To let your soul live on | Чтобы позволить душе жить дальше. |
| - | - |
| I want you to listen | Я хочу, чтобы ты слушал. |
| I'm trying to get through | Я пытаюсь достучаться. |
| - | - |
| Love has given life to you | Любовь подарила тебе жизнь, |
| And now it's your concern | И теперь это в твоих интересах. |
| Unseen eye of inner life | Невидимый глаз внутреннего мира |
| Will make your soul return | Вернёт твою душу. |
| Still I look but not to touch | Я всё ещё смотрю, но не собираюсь касаться. |
| The seeds of life are sown | Семена жизни посеяны. |
| Curtain of the future falls | Занавес будущего падает. |
| The secret stays unknown | Тайна остаётся неизведанной. |
| - | - |
| Just remember love is life | Лишь помни, любовь — это жизнь, |
| And hate is living death | А ненависть подобна смерти. |
| Treat your life for what it's worth | Относись к своей жизни, как она того заслуживает, |
| And live for every breath | И живи ради каждого вдоха. |
| Looking back I've lived and learned | Я вспоминаю, как я жил и учился, |
| But now I'm wondering | Но теперь меня одолевают сомнения. |
| Here I wait and only guess | Вот я жду и лишь гадаю, |
| What this next life will bring | Что принесёт следующая жизнь. |
A National Acrobat(оригинал) |
| I am the world that hides |
| The universal secret of all time |
| Destruction of the empty spaces |
| Is my one and only crime |
| I’ve lived a thousand times |
| I found out what it means to be believed |
| The thoughts and images |
| The unborn child that never was conceived |
| When little worlds collide |
| I’m trapped inside my embryonic cell |
| And flashing memories |
| Are cast into the never ending well |
| The name that scorns the face |
| The child that never sees the cause of man |
| The deathly darkness that |
| Belies the fate of those who never ran |
| Well I know its hard for you |
| To know the reason why |
| And I know you’ll understand |
| More when it’s time to die |
| Don’t believe the life you have |
| Will be the only one |
| You have to let your body sleep |
| To let your soul live on Love has given life to you |
| And now it’s your concern |
| Unseen eyes of inner life |
| Will make your soul return |
| Still I look but not to touch |
| The seeds of life are sown |
| Curtain of the future falls |
| The secret stays unknown |
| Just remember love is life |
| And hate is living death |
| Treat your life for what it’s worth |
| And live for every breath |
| Looking back I’ve lived and learned |
| But now I’m wondering |
| Here I wait and only guess |
| What this next life will bring |
Национальный акробат(перевод) |
| Я мир, который скрывает |
| Универсальный секрет всех времен |
| Разрушение пустых мест |
| Мое единственное преступление |
| Я жил тысячу раз |
| Я узнал, что значит верить |
| Мысли и образы |
| Нерожденный ребенок, который никогда не был зачат |
| Когда маленькие миры сталкиваются |
| Я заперт внутри своей эмбриональной клетки |
| И мигающие воспоминания |
| Брошены в бесконечный колодец |
| Имя, которое презирает лицо |
| Ребенок, который никогда не видит причину человека |
| Смертельная тьма, которая |
| Противоречит судьбе тех, кто никогда не бежал |
| Ну, я знаю, что тебе тяжело |
| Чтобы узнать причину |
| И я знаю, ты поймешь |
| Больше, когда пришло время умирать |
| Не верь жизни, которая у тебя есть |
| Будет единственным |
| Вы должны позволить своему телу спать |
| Чтобы ваша душа жила Любовью, которая дала вам жизнь |
| А теперь это ваша забота |
| Невидимые глаза внутренней жизни |
| Заставит вашу душу вернуться |
| Тем не менее я смотрю, но не трогаю |
| Семена жизни посеяны |
| Занавес будущего падает |
| Секрет остается неизвестным |
| Просто помните, что любовь – это жизнь |
| И ненависть – это живая смерть |
| Относитесь к своей жизни так, как она того стоит |
| И жить для каждого вздоха |
| Оглядываясь назад, я жил и учился |
| Но теперь мне интересно |
| Вот жду и только догадываюсь |
| Что принесет эта следующая жизнь |