Перевод текста песни Methademic - Black Sabbath

Methademic (оригинал)

The epidemic from a crystal lie
Puts you in super over drive
The methademic that is so hard to hide
Insanely staring with wide eyes
Hellucinating in a chemical Hell
Ain’t my idea of having fun
Synthetic overload you’re under its spell
Your super nightmare’s just begun
You try to stop, but it controls you
Your love affair with it won’t last
You’re on a suicidal ride of self-destruction
And in the end you’re gonna crash
You live too fast
You live too fast
You look just like a dead man alive
Losing the fight for survival
You sit and wait at Hell’s fiery gate
Waiting the Devil’s arrival
Ha-Ha-Ha
You live so fast you need more methademic crystal
You never sleep you just keep goin
Just push the trigger on your hypodermic pistol
Each time you’re dying without knowing
You live too fast
You live too fast
What’s the point it’s killing you without you even knowing
I can tell you’ve sold your soul and hell is where you’re going
Ha-ha-ha I’ll see you there
(Grazie a IlReDelNulla per questo testo)

Метадон (перевод)

Эпидемия из хрустальной лжи
Помещает вас в супер овердрайв
Метадемия, которую так трудно скрыть
Безумно глядя широко раскрытыми глазами
Геллюцинация в химическом аду
Разве я не хочу веселиться
Синтетическая перегрузка, ты под ее чарами
Твой супер-кошмар только начался
Вы пытаетесь остановиться, но оно контролирует вас
Ваш роман с ним не будет длиться долго
Вы находитесь на самоубийственном пути самоуничтожения
И в конце концов ты разобьешься
Ты живешь слишком быстро
Ты живешь слишком быстро
Ты выглядишь как живой мертвец
Проигрыш в борьбе за выживание
Ты сидишь и ждешь у огненных ворот ада
Ожидание прихода дьявола
Ха-ха-ха
Вы живете так быстро, что вам нужно больше метадемического кристалла
Ты никогда не спишь, ты просто продолжаешь
Просто нажмите на курок вашего пистолета для подкожных инъекций.
Каждый раз, когда ты умираешь, не зная
Ты живешь слишком быстро
Ты живешь слишком быстро
Какой смысл убивать тебя, даже если ты не знаешь
Я могу сказать, что ты продал свою душу, и ты идешь в ад
Ха-ха-ха увидимся там
(Потерпите IlReDelNulla за этот текст)