Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damaged Soul, исполнителя - Black Sabbath. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Damaged Soul(оригинал) | Повреждённая душа(перевод на русский) |
| Born in a graveyard adopted by sin, | Рождён на кладбище, усыновлён грехом, |
| I cultivate evil that's living within. | Взращиваю зло, что живёт во мне. |
| A preacher tried saving my black damaged soul, | Священник пытался спасти мою чёрную травмированную душу, |
| Possessed by a demon that had full control. | Одержимую дьяволом, полностью её контролирующим. |
| - | - |
| The time it is coming when all life will end, | Всё близится время, когда вся жизнь остановится, |
| With doomsday approaching to hell we'll descend. | Конец света грядёт — нам прямая дорога в ад. |
| Religion won't save me, the damage is done. | Религия бессильна, душа уже испорчена. |
| The future has ended before it's begun. | Будущее завершилось, не начавшись. |
| - | - |
| Death's hand and the crazy, I can't stand the light of day. | Рука смерти и сумасшествие, мне невыносим солнечный свет. |
| Watching all the victims on their knees as they pray. | Наблюдаю за тем как жертвы молятся, пав на колени. |
| God of the almighty never answers their call. | Господь-всемогущий не отвечает на молитвы. |
| Satan is just waiting for the righteous to fall to him. | Сатана лишь ждёт, когда все праведники падут к нему. |
| - | - |
| I don't mind dying 'cause I'm already dead. | Я не против того, чтобы умереть, я уже мёртв. |
| Pray not for the living I'll live in your head. | Молись не о жизни, я поселюсь в твоей голове. |
| Dying is easy it's living that's hard. | Умереть — проще простого, жить же куда тяжелее. |
| I'm losing the battle between Satan and God. | Я проигрываю в битве Сатаны и Бога. |
Damaged Soul(оригинал) |
| Born in a graveyard adopted by sin |
| I cultivate evil that’s living within |
| A preacher tried saving my black damaged soul |
| Possessed by a demon that had full control |
| The time it is coming when all life will end |
| With doomsday approaching to hell we’ll descend |
| Religion won’t save me, the damage is done |
| The future has ended before it’s begun |
| Death’s hand and the crazy, I can’t stand the light of day |
| Watching all the victims on their knees as they pray |
| God of the almighty never answers their call |
| Satan is just waiting for the righteous to fall to him |
| I don’t mind dying cause I’m already dead |
| Pray not for the living I’ll live in your head |
| Dying is easy it’s living that’s hard |
| I’m losing the battle between Satan and God |
Поврежденная Душа(перевод) |
| Рожденный на кладбище, усыновленный грехом |
| Я культивирую зло, которое живет внутри |
| Проповедник пытался спасти мою черную поврежденную душу |
| Одержимый демоном, который имел полный контроль |
| Придет время, когда вся жизнь закончится |
| С приближением конца света в ад мы спустимся |
| Религия не спасет меня, ущерб нанесен |
| Будущее закончилось, не успев начаться |
| Рука смерти и безумие, я не выношу дневной свет |
| Наблюдая за всеми жертвами на коленях, когда они молятся |
| Бог всемогущий никогда не отвечает на их призыв |
| Сатана просто ждет, когда праведники падут перед ним |
| Я не против умереть, потому что я уже мертв |
| Не молись за живых, я буду жить в твоей голове |
| Умирать легко, жить тяжело |
| Я проигрываю битву между сатаной и Богом |