Перевод текста песни Changes - Black Sabbath

Changes - Black Sabbath
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Changes, исполнителя - Black Sabbath.
Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский

Changes

(оригинал)

Перемены

(перевод на русский)
I feel unhappy, I feel so sadМне так невесело, мне так печально.
I've lost the best friend that I ever hadЯ потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был.
She was my woman, I love her soОна была моей женщиной, я люблю ее так сильно,
But it's too late now, I've let her goНо теперь уже слишком поздно, я дал ей уйти.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm going through changesЯ прохожу через перемены,
I'm going through changesЯ прохожу через перемены.
--
We shared the years, we shared each dayМы разделили годы, делили каждый день,
In love, together, we found the wayВ любви мы вместе находили свой путь.
But soon, the world had its evil wayНо вскоре мир явил нам свой злой норов,
My heart was blinded, love went astrayМое сердце было слепо, любовь сбилась с пути.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm going through changesЯ прохожу через перемены,
I'm going through changesЯ прохожу через перемены.
--
It took so long to realizeУшло много времени, что осознать;
And I can still hear her last goodbyesНо в моей голове до сих пор звучат её прощальные слова.
Now, all my days are filled with tearsИ теперь мои дни полны слёз,
Wish I could go back and change these yearsЕсли бы только я мог вернуться в прошлое и изменить эти годы.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm going through changesЯ прохожу через перемены,
I'm going through changesЯ прохожу через перемены.

Changes

(оригинал)
I feel unhappy
I feel so sad
I lost the best friend
That I ever had
She was my woman
I loved her so
But it’s too late now
I’ve let her go
I’m going through changes
I’m going through changes
We shared the eve’s
We shared each day
In love together
We found a way
But soon the world
Had its evil way
My heart was blinded
Love went astray
I’m going through changes
I’m going through changes
It took so long
To realize
That I can still hear
Her last goodbyes
Now all my days
Are filled with tears
Wish I could go back
And change these years
I’m going through changes
I’m going through changes

Изменения

(перевод)
я чувствую себя несчастным
Мне так грустно
Я потерял лучшего друга
Что у меня когда-либо было
Она была моей женщиной
Я так любил ее
Но уже слишком поздно
Я отпустил ее
Я переживаю изменения
Я переживаю изменения
Мы разделили накануне
Мы делились каждый день
В любви вместе
Мы нашли способ
Но вскоре мир
Был его злой путь
Мое сердце было ослеплено
Любовь сбилась с пути
Я переживаю изменения
Я переживаю изменения
Это заняло так много времени
Чтобы понять
Что я все еще слышу
Ее последние прощания
Теперь все мои дни
Наполнены слезами
Хотел бы я вернуться
И изменить эти годы
Я переживаю изменения
Я переживаю изменения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paranoid 1987
Iron Man ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good 2014
N.I.B. 1970
War Pigs 2016
Heaven And Hell 1980
Die Young 1980
Sabbath Bloody Sabbath 2016
The Wizard 2016
Peace Of Mind 2012
God Is Dead? 2012
She's Gone 1987
Children Of The Sea 1980
Country Girl 1981
Loner 2012
Neon Knights 1980
Electric Funeral 1970
Zeitgeist 2012
Snowblind 2016
Fairies Wear Boots 2016
Black Sabbath 1970

Тексты песен исполнителя: Black Sabbath