Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Young, исполнителя - Black Sabbath.
Дата выпуска: 24.04.1980
Язык песни: Английский
Die Young(оригинал) | Умри молодым!(перевод на русский) |
Gather the wind | Собирай ветер! |
Though the wind won't help you fly at all | Хотя он тебе взлететь не поможет - |
Your back's to the wall | Только к стенке поставит, быть может... |
Then chain the sun | Свяжет цепями солнце |
And then it turns around and face you | И развернётся лицом к лицу. |
As you run, you run, you run! | Беги, беги, беги! |
- | - |
Behind a smile | Улыбка скрывает |
There's danger and a promise to be told | Опасность и скрытую клятву: |
You'll never get old | Тебе не бывать стариком. |
Life's fantasy | Жизнь это бред: |
To be locked away and still to think you're free | Ты, раб, только мнишь, что свободен, |
You're free | Свободен, |
You're free! | Свободен! |
- | - |
So live for today | Живи сегодняшним днём - |
Tomorrow never comes | Завтра не настанет. |
Die young, die young | Умри молодым, умри молодым! |
Can't you see the writing in the air? | Видишь надпись на небе? |
Die young, gonna die young | Умри молодым, ты умрёшь молодым. |
Someone stopped the fair | Кто-то дёрнул рубильник. |
- | - |
Gather the wind | Собирай ветер! |
Though the wind won't help you fly at all | Хотя он тебе взлететь не поможет - |
Your back's to the wall | Только к стенке поставит, быть может... |
Then chain the sun | Свяжет цепями солнце |
And then it turns around and face you | И развернётся лицом к лицу. |
As you run, you run, you run! | Беги, беги, беги! |
- | - |
So live for today | Живи сегодняшним днём - |
Tomorrow never comes | Завтра не настанет. |
Die young, young | Умри молодым, молодым! |
Die young, die young | Умри молодым, умри молодым, |
Die young, die young, young | Умри молодым, умри молодым, молодым! |
Die young (7x) | Умри молодым! |
- | - |
Die Young(оригинал) |
Yell with the wind, though the wind won’t help you fly at all your back’s to |
the wall |
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run, you run, you run! |
Behind the smile, there’s danger and a promise to be told: you’ll never get old |
— ha! |
Life’s fantasy — to be locked away and still to think you’re free you’re free, |
you’re free! |
So live for today |
Tomorrow never comes |
Die young, die young |
Can’t you see the writing on the wall? |
Die young, gonna die young |
Someone stopped the fall |
Yell with the wind, though the wind won’t help you fly at all your back’s to |
the wall |
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run, you run, you run! |
So live for today |
Tomorrow never comes |
Die young, young! |
Die young, die young! |
Die young, die young, young! |
Die young, die young, die young, die young, die young!!! |
(перевод) |
Кричи с ветром, хоть ветер и не поможет тебе лететь спиной к |
стена |
Цепь солнца, и оно отрывает и ломает тебя, когда ты бежишь, бежишь, бежишь! |
За улыбкой скрывается опасность и обещание: ты никогда не состаришься. |
— ха! |
Фантазия жизни — быть запертым и все еще думать, что ты свободен, ты свободен, |
ты свободен! |
Так что живите сегодняшним днем |
Завтра никогда не наступит |
Умереть молодым, умереть молодым |
Разве ты не видишь надпись на стене? |
Умереть молодым, умру молодым |
Кто-то остановил падение |
Кричи с ветром, хоть ветер и не поможет тебе лететь спиной к |
стена |
Цепь солнца, и оно отрывает и ломает тебя, когда ты бежишь, бежишь, бежишь! |
Так что живите сегодняшним днем |
Завтра никогда не наступит |
Умри молодым, молодым! |
Умри молодым, умри молодым! |
Умри молодым, умри молодым, молодым! |
Умереть молодым, умереть молодым, умереть молодым, умереть молодым, умереть молодым!!! |