Перевод текста песни The Fallen - Black Sabbath

The Fallen (оригинал)

I’m turning around and around
I’m falling down and there is no sound
I said fear grips my mind
Tears will make me blind
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m flying in water it’s all around
I’m falling slowly through the ground
Eagles nest nearby
Deep in my sky
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m reaching out in the darkness
I’m trying to reach for your hand
But every time I get near you
You’re gone and I don’t understand
You know I’m falling, I’m falling
It’s dark and I’m blind
Oh, yes, I’m falling, I’m falling
Oh, oh, oh
It’s night time, the night time, the day
Oh, life goes on in this rain
It keeps me from flying
It leads me to die
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m dead if I hit the ground

Павшие (перевод)

Я оборачиваюсь и вокруг
Я падаю, и нет звука
Я сказал, что страх захватывает мой разум
Слезы сделают меня слепым
Я попал в падающий сон
Наедине с тихим криком
Кувыркаясь сквозь глубокую ночь
Я падаю прямо из поля зрения
я лечу в воде все вокруг
Я медленно падаю сквозь землю
Рядом гнездятся орлы
Глубоко в моем небе
Я попал в падающий сон
Наедине с тихим криком
Кувыркаясь сквозь глубокую ночь
Я падаю прямо из поля зрения
Я протягиваю руку в темноте
Я пытаюсь дотянуться до твоей руки
Но каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Ты ушел, и я не понимаю
Ты знаешь, я падаю, я падаю
Темно и я слеп
О, да, я падаю, я падаю
Ох ох ох
Это ночное время, ночное время, день
О, жизнь продолжается под этим дождем
Это мешает мне летать
Это приводит меня к смерти
Я попал в падающий сон
Наедине с тихим криком
Кувыркаясь сквозь глубокую ночь
Я падаю прямо из поля зрения
Я умру, если упаду на землю