Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sabbath Bloody Sabbath, исполнителя - Black Sabbath. Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский
Sabbath Bloody Sabbath(оригинал) | Шаббат, чёртов шаббат(перевод на русский) |
| You've seen right through distorted lies | Ты смотрел прямо сквозь искажённую ложь. |
| You know you have to learn | Знаешь, тебе нужно учиться. |
| The execution of your mind | Уничтожение твоего разума. |
| You really had to turn | Тебе действительно нужно повернуть. |
| The race is run the book is read | Забег завершён, книга прочитана, |
| The end begins to show | Виднеется конец. |
| The truth is out, the lies are old | Правда всплыла, ложь стара, |
| But you don't want to know | Но ты не хочешь этого знать. |
| - | - |
| Nobody will ever let you know | Никто никогда не позволит тебе знать, |
| When you ask the reasons why | Когда ты спрашиваешь почему. |
| They just tell you that you're on your own | Они лишь говорят тебе, что ты сам по себе, |
| Fill your head all full of lies | Забивают твою голову под завязку ложью. |
| - | - |
| The people who have crippled you | Людей, покалечивших тебя, |
| You want to see them burn | Ты хочешь увидеть в огне. |
| The gates of life have closed on you | Врата жизни закрылись для тебя, |
| And there's just no return | И пути назад уже нет. |
| You're wishing that the hands of doom | Ты лишь желаешь, чтобы рука судьбы |
| Could take your mind away | Могла забрать твой разум. |
| And you don't care if you don't see again | И тебя не волнует, что ты не увидишь вновь |
| The light of day | Дневного света. |
| - | - |
| Nobody will ever let you know | Никто никогда не позволит тебе знать, |
| When you ask the reasons why | Когда ты спрашиваешь почему. |
| They just tell you that you're on your own | Они лишь говорят тебе, что ты сам по себе, |
| Fill your head all full of lies | Забивают твою голову под завязку ложью. |
| You bastards! | Ублюдки! |
| - | - |
| Where can you run to | Куда ещё тебе бежать? |
| What more can you do | Что ещё ты можешь сделать? |
| No more tomorrow | Нет больше будущего. |
| Life is killing you | Жизнь убивает тебя. |
| Dreams turn to nightmares | Сны становятся кошмарами, |
| Heaven turns to hell | Рай превращается в ад. |
| Burned out confusion | Выгоревший беспорядок. |
| Nothing more to tell | Больше нечего сказать. |
| - | - |
| Everything around you | Всё вокруг тебя, |
| What's it coming to | К чему оно идёт? |
| God knows as your dognose | Бог знает не больше носа твоей собаки. |
| Bog blast all of you | Вы все — порыв ветра с болота. |
| Sabbath, bloody sabbath | Шаббат, чёртов шаббат. |
| Nothing more to do | Больше делать нечего. |
| Living just for dying | Жить, чтобы умереть. |
| Dying just for you | Умереть ради себя. |
Sabbath Bloody Sabbath(оригинал) |
| You've seen life through distorted eyes |
| You know you had to learn |
| The execution of your mind |
| You really had to turn |
| The race is run the book is read |
| The end begins to show |
| The truth is out, the lies are old |
| But you don't want to know |
| Nobody will ever let you know |
| When you ask the reasons why |
| They just tell you that you're on your own |
| Fill your head all full of lies |
| The people who have crippled you |
| You want to see them burn |
| The gates of life have closed on you |
| And now there's just no return |
| You're wishing that the hands of doom |
| Could take your mind away |
| And you don't care if you don't see again |
| The light of day |
| Nobody will ever let you know |
| When you ask the reasons why |
| They just tell you that you're on your own |
| Fill your head all full of lies |
| Where can you run to |
| What more can you do |
| No more tomorrow |
| Life is killing you |
| Dreams turn to nightmares |
| Heaven turns to hell |
| Burned out confusion |
| Nothing more to tell |
| Everything around you |
| What's it coming to |
| God knows as your dog knows |
| Bog blast all of you |
| Sabbath Bloody Sabbath |
| Nothing more to do |
| Living just for dying |
| Dying just for you |
Суббота Кровавая суббота(перевод) |
| Вы видели жизнь искаженными глазами |
| Вы знаете, что вам пришлось учиться |
| Исполнение вашего ума |
| Вы действительно должны были повернуть |
| Гонка завершена, книга прочитана |
| Конец начинает показывать |
| Истина вышла, ложь старая |
| Но ты не хочешь знать |
| Никто никогда не даст вам знать |
| Когда вы спрашиваете, почему |
| Они просто говорят вам, что вы сами |
| Заполните свою голову полной ложью |
| Люди, которые искалечили вас |
| Вы хотите, чтобы они горели |
| Ворота жизни закрылись перед тобой |
| И теперь просто нет возврата |
| Вы хотите, чтобы руки гибели |
| Мог бы отвлечься |
| И тебе все равно, если ты больше не увидишь |
| Свет дня |
| Никто никогда не даст вам знать |
| Когда вы спрашиваете, почему |
| Они просто говорят вам, что вы сами |
| Заполните свою голову полной ложью |
| Куда вы можете бежать |
| Что еще вы можете сделать |
| Нет больше завтра |
| Жизнь убивает тебя |
| Мечты превращаются в кошмары |
| Небеса превращаются в ад |
| Выгорела путаница |
| Больше нечего сказать |
| Все вокруг тебя |
| К чему это идет |
| Бог знает, как знает твоя собака |
| Бог взорвет вас всех |
| Суббота Кровавая Суббота |
| Больше нечего делать |
| Жить только для того, чтобы умереть |
| Умереть только для тебя |