Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War Pigs, исполнителя - Black Sabbath. Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский
War Pigs(оригинал) | Воюющие свиньи(перевод на русский) |
| Generals gathered in their masses, | Генералы собрались в свои массы, |
| Just like witches at black masses. | Точно как ведьмы в чёрные мессы. |
| Evil minds that plot destruction, | Злые умы, что несут уничтожение, |
| Sorcerers of death's construction. | Маги смертельной конструкции. |
| In the fields the bodies burning, | На полях горят тела, |
| As the war machine keeps turning. | А военная махина продолжает ход. |
| Death and hatred to mankind, | Смерть и ненависть человечеству, |
| Poisoning their brainwashed minds. | Отравляющая их промытые мозги. |
| - | - |
| Oh lord yeah! | О, Господи, да! |
| - | - |
| Politicians hide themselves away | Политики прячут свои шкуры. |
| They only started the war | Они лишь начали войну. |
| Why should they go out to fight? | Зачем им выходить на бой? |
| They leave that role to the poor | Они оставляют эту роль беднякам. |
| - | - |
| Time will tell on their power minds | Время донесёт их мощные мысли. |
| Making war just for fun | Развязывают войну для развлечения. |
| Treating people just like pawns in chess | Обращаются с людьми, как с шахматными пешками. |
| Wait 'till their judgement day comes, yeah! | Ждут, пока не настанет их судный день, да! |
| - | - |
| Now in darkness, world stops turning, | Сейчас, во тьме, мир перестаёт вращаться, |
| As you hear the bodies burning. | Когда ты слышишь как горят тела. |
| No more war pigs of the power, | Довольно военных свиней от власти, |
| Hand of god has struck the hour. | Рука божья пробила час. |
| Day of judgement, god is calling, | Судный день, бог зовёт, |
| On their knees the war pigs crawling. | Военные свиньи ползут на коленях. |
| Begging mercy for their sins, | Умоляют о пощаде за свои грехи, |
| Satan, laughing, spreads his wings. | Сатана, смеясь, расправляет свои крылья. |
| - | - |
| Oh lord, yeah! | О, Господи, да! |
| - | - |
War Pigs(оригинал) | Свиньи войны(перевод на русский) |
| - | - |
| Generals gathered in their masses | Генералы кушать любят - |
| Just like witches at black masses | Словно черти воду мутят. |
| Evil minds that plot destruction | Злые гении разрухи |
| Sorcerers of death's construction | К красной кнопке тянут руки. |
| In the fields the bodies burning | На земле — огонь и дым, |
| As the war machine keeps turning | Перелив войны картин. |
| Death and hatred to mankind | Помутнение в мозгах |
| Poisoning their brainwashed minds | Приближает мира крах. |
| Oh lord yeah! | Вот так-то! |
| - | - |
| Politicians hide themselves away | Все политики ушли в кусты, |
| They only started the war | На войне сорвали куш. |
| Why should they go out to fight? | За собой они сожгли мосты, |
| They leave that role to the poor | Загубив десятки душ. |
| - | - |
| Time will tell on their power minds | Время всё расставит по местам |
| Making war just for fun | Не до смеха будет им. |
| Treating people just like pawns in chess | Отыграются тогда на них |
| Wait 'til their judgement day comes | Те, кто умер молодым. |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Now in darkness world stops turning | Наступает конец света: |
| Ashes where the bodies burning | Время всем держать ответы. |
| No more war pigs at the power | Нету больше генералов, |
| Hand of God has struck the hour | И войны теперь не стало. |
| Day of judgement, God is calling | Судный день Бог назначает - |
| On their knees the war pig's crawling | К нему свиньи приползают. |
| Begging mercy for their sins | Молят им простить грехи - |
| Satan laughing spreads his wings | Сатана отпустит их! |
| Oh lord yeah! | Вот так-то! |
War Pigs(оригинал) |
| Generals gathered in their masses, |
| just like witches at black masses. |
| Evil minds that plot destruction, |
| sorcerer of death's construction. |
| In the fields the bodies burning, |
| as the war machine keeps turning. |
| Death and hatred to mankind, |
| poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah! |
| Politicians hide themselves away |
| They only started the war |
| Why should they go out to fight? |
| They leave that role to the poor |
| Time will tell on their power minds |
| Making war just for fun |
| Treating people just like pawns in chess |
| Wait `till their judgement day comes, yeah! |
| Now in darkness, world stops turning, |
| ashes where the bodies burning. |
| No more war pigs have the power, |
| hand of god has struck the hour. |
| Day of judgement, god is calling, |
| on their knees the war pigs crawling. |
| Begging mercy for their sins, |
| Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah! |
Военные свиньи(перевод) |
| Генералы собрались в свои массы, |
| как ведьмы на черных мессах. |
| Злые умы, замышляющие разрушение, |
| колдун строительства смерти. |
| В полях горят тела, |
| как военная машина продолжает вращаться. |
| Смерть и ненависть к человечеству, |
| отравляя их мозги с промытыми мозгами ... О боже, да! |
| Политики прячутся |
| Они только начали войну |
| Зачем им выходить воевать? |
| Они оставляют эту роль бедным |
| Время покажет их силовые умы |
| Ведение войны просто для удовольствия |
| Отношение к людям как к пешкам в шахматах |
| Подождите, пока не придет их судный день, да! |
| Теперь в темноте мир перестает вращаться, |
| пепел там, где горят тела. |
| У боевых свиней больше нет силы, |
| рука божья пробила час. |
| Судный день, бог зовет, |
| на коленях ползают боевые свиньи. |
| Прося пощады за свои грехи, |
| Сатана, смеясь, расправляет крылья... О господи, да! |